|
| ส่งเสริมการอนุรักษ์วัฒธรรมจาม |
(VOVworld) – เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ศูนย์ยูเนสโก้ที่วิจัยและอนุรักษ์วัฒนธรรมจาม ณ นครโฮจิมินห์ได้จัดการเสวนาเพื่อแสดงความคิดเห็นต่อร่างเอกสารพจนานุกรมจาม – เวียด – อังกฤษและเวียด – จาม – อังกฤษของดร.เจืองวันม้อน ผู้อำนวยศูนน์ฯ พจนานุกรมเล่มนี้บรรจุ 10,000 คำศัพท์ช่วยให้การค้นหาและใช้คำศัพท์ถูกต้องตามมาตรฐาน ซึ่งผู้แทนทุกคนต่างแสดงความคิดเห็นว่า ในขณะที่ภาษาจามนับวันค่อยๆสูญหายไป การจัดทำพจนานุกรมนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่ออนุรักษ์ภาษาและวัฒนธรรมของชาวจามและเพื่อให้พจนานุกรมฉบับนี้ถูกเผยแพร่ต่อชุมชนอย่างกว้างขวาง คณะผู้ร่างควรเพิ่มและปรับปรุงเนื้อหาบางส่วน เช่น วิธีการใช้ การปรับปรุงหมวดหมู่และแปลความหมายให้ถูกต้อง./.
