โรงเรียนสอนศาสนาคริสต์ Làng Sông กับร่องรอยของแหล่งกำเนิดของภาษาก๊วกหงือ

ภาพโรงเรียนสอนศาสนาคริสต์หล่างโซง

โรงเรียนสอนศาสนาคริสต์หล่างโซงตั้งอยู่ที่หมู่บ้านกว๋างเวิน ตำบลเฟือกถวน อำเภอตวีเฟือก อยู่ห่างจากใจกลางเมืองกวีเยิน จังหวัดบิ่งดิ่งไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 20 กิโลเมตร

ทุกปีในโอกาสต้อนรับเทศกาลคริสต์มาส แม่ชีที่นี่ได้ทำความสะอาด ตกแต่งต้นคริสต์มาสและถ้ำหินจำลองสถานที่ประสูติของพระเยซู อีกทั้งฝึกร้องเพลงในโบสถ์และทำโคมไฟจากขวดน้ำพลาสติก

แม่ชีเข้าร่วมพิธีสวดมนต์

แม่ชีคนหนึ่งได้เผยว่า “ในวันคริสต์มาส จะมีการจัดพิธีฉลองเทศกาลคริสต์มาส โดยมีการเล่าถึงการประสูติของพระเยซู นี่เป็นกิจกรรมที่สำคัญของชาวคาทอลิก”

โรงเรียนสอนศาสนาคริสต์หล่างโซงได้รับการก่อสร้างตามสไตล์โกธิคอยู่กลางทุ่งนาเขียวขจี

ระเบียงภายในสไตล์โกธิค

ต้นตะเคียนที่มีอายุเกือบ 130 ปี

จากประตู ต้องเดินผ่านถนนที่มีต้นตะเคียนที่มีอายุเกือบ 130 ปี โรงพิมพ์หล่างโซงที่ตั้งอยู่ที่นี่ได้รับการก่อสร้างเมื่อปี 1872 และถูกทำลายเมื่อปี 1885 ต่อมาเมื่อปี 1904 อาร์ชบิชอป Damien Grangeon Mẫn ได้มอบหมายให้บิชอป Paul Maheu ที่เรียนด้านการพิมพ์จากฮ่องกง ประเทศจีนดูแลการก่อสร้างใหม่และบริหารโรงพิมพ์หล่างโซง หรือมีชื่ออื่นเรียกว่าโรงพิมพ์ดงด่างจอง ซึ่งเป็นหนึ่งใน 3 โรงพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในสมัยนั้น

โรงพิมพ์หล่างโซงถูกก่อสร้างใหม่

โรงพิมพ์หล่างโซงเปิดใช้งานจนถึงปี 1936 แล้วถูกย้ายไปที่เมืองกวีเยิน บาทหลวงเจืองดิ่งเหียน หัวหน้าคริสตจักรกวีเยินได้เผยว่า ปัจจุบัน ที่นี้ มีแม่ชีที่ดูแลต้อนรับคณะผู้แทนและผู้ที่อยากศึกษาค้นคว้าประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

อาคารที่พักของแม่ชี

ห้องเรียนของแม่ชี

บทหลวงยวานหวอดิ่งเดะแนะนำสิ่งพิมพ์ของโรงพิมพ์หล่างโซง

บทหลวงยวานหวอดิ่งเดะ ยังเผยว่า คริสตจักรกวีเยินได้รวบรวมหนังสือกว่า 200 เรื่องของโรงพิมพ์หล่างโซง เช่น หนังสือแนะนำการหัดอ่านและสุภาษิตอานนาม เป็นต้น

สิ่งพิมพ์แรกๆของโรงพิมพ์หล่างโซง

ปัจจุบัน มีโรงเรียนสอนศาสนาคริสต์ 2 แห่งที่มีร่องรอยเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดภาษาก๊วกหงือคือโรงเรียนสอนศาสนาคริสต์เนือกหมันและโรงเรียนสอนศาสนาคริสต์หล่างโซง ซึ่งอยู่ภายใต้การบริหารของคริสตจักรกวีเยิน โดยเมื่อต้นศตวรรษที่ 17 นักบวชหย่องเตนได้เดินทางมาเผยแผ่ศาสนาและจัดตั้งโรงเรียนสอนศาสนาคริสต์ที่หมู่บ้านเนือกหมัน ตำบลเฟือกกวาง อำเภอตวีเฟือกในปัจจุบัน ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของการคิดค้นและพัฒนาภาษาก๊วกหงือ และหลังจากนั้น 200ปี ได้มีการก่อตั้งโรงพิมพ์หล่างโซง ซึ่งเป็น 1 ใน 3 โรงพิมพ์แรกที่พิมพ์หนังสือภาษาก๊วกหงือ

ปัจจุบัน โรงเรียนสอนศาสนาคริสต์หล่างโซงและโรงพิมพ์หล่างโซงได้กลายเป็นสถานที่สำหรับศึกษาค้นคว้าทางวัฒนธรรมและเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งภายในและต่างประเทศ.