เมื่อก่อน ถนนจ่างเตี่ยนมีชื่อว่า Rue Paul Bert ซึ่งเป็นถนนสุดหรูของกรุงฮานอยในสมัย อาณานิคม ตั้งอยู่ใกล้ทะเลสาบคืนคาบ เราได้นำภาพถ่ายของถนนจ่างเตี่ยนในปัจจุบันมาเปรียบเทียบกับถนน Rue Paul Bert ในช่วงปี ๑๙๔๐ มองดูความเปลี่ยนแปลง ภาพถ่าย สี่แยก Rue Paul Bert - Henri Rivie ซึ่งปัจจุบันคือสี่แยกจ่างเตี่ยน –โงเกวี่ยน ฮานอย โรงละครใหญ่ฮานอยตั้งอยู่ปลายสุดของถนน Rue Paul Bert

สามแยก Rue Paul Bert - Boissière ซึ่งปัจจุบันคือสามแยกจ่างเตี่ยน- เหงียนสี

สามแยกจ่างเตี่ยน- เหงียนสีปัจจุบัน

ธนาคารฝรั่งเศส- จีน ตั้งอยู่บริเวณสี่แยก Rue Paul Bert - Henri Rivie อาคารนี้เป็นของกระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรรม

ปัจจุบัน สถาปัตยกรรมของอาคารนี้ยังคงได้รับการอนุรักษ์เอาไว้เหมือนเดิม

โรงภาพยนตร์ Eden ที่ถนน Rue Paul Bert

โรงภาพยนตร์ Eden ซึ่งปัจจุบันคือโรงภาพยนตร์กงเญินหรือกรรมกร มีการเปลี่ยนแปลงของสถาปัตยกรรมตามกาลเวลา

อาคารตรงข้ามร้าน Grands Magasins

สถาปัตยกรรมของอาคารในปัจจุบันคังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ร้านกาแฟแห่งหนึ่งที่ถนน Rue Paul Bert

ร้านค้าสุดหรูในถนนจ่างเตี่ยนปัจจุบัน

สำนักพิมพ์ G. Taupin et Cie ที่สามแยก Rue Paul Bert - Boissière

สำนักพิมพ์ G. Taupin et Cie ในสามแยก Rue Paul Bert - Boissière ซึ่งปัจจุบันคือศูนย์หนังสือ วัฒนธรรมและสิ่งพิมพ์จ่างเตี่ยน

ถนน Rue Paul Bert ช่วงใกล้โรงละครใหญ่

ถนน จ่างเตี่ยน และโรงละครใหญ่ในปัจจุบัน

ต้นถนน Rue Paul Bert ใกล้สี่แยก Paul Bert - Francis Garnier

ต้นถนน Rue Paul Bert ใกล้สี่แยก Paul Bert - Francis Garnier ซึ่งปัจจุบันคือช่วง จ่างเตี่ยน –ดิงเตียนหว่าง

อาคาร Garage Boillot ก่อสร้างเมื่อปี ๑๙๐๐ เลขที่ ๓ ถนน Rue Paul Bert

ปัจจุบันนี้ อาคารนี้ได้รับการก่อสร้างใหม่โดยมีสถาปัตยกรรมคล้ายคลึงสถาปัตยกรรมเมื่อก่อน

ร้าน Grands Magasins ที่สี่แยก Rue Paul Bert - Francis Garnier

ร้าน Grands Magasins ที่สี่แยก Rue Paul Bert - Francis Garnier ได้รับการก่อสร้างใหม่ให้กลายเป็นศูนย์การค้า จ่างเตี่ยน Plaza