Nhảy đến nội dung
English Vietnamese Chinese French German Indonesian Japanese Khmer Korean Lao Russian Spanish Thai
VOV5 World

Đa phương tiện tiếng Thái

Radio Podcast Media E-magazine
Listen on
English
en-US English
VN Vietnamese
CN Chinese
FR French
DE German
ID Indonesian
JP Japanese
KH Khmer
KR Korean
LA Lao
RU Russian
ES Spanish
TH Thai

Menu mobile tiếng Thái

  • ข่าวเด่น
  • คลิปข่าว/ภาพข่าว
  • วิเคราะห์สถานการณ์
  • เวียดนาม-ศักราชแห่งการผงาด
  • Media
  • สีสันวัฒนธรรม54ชนเผ่าเวียดนาม
  • ฮานอยในใจฉัน
  • เวียดนาม-ไทย

Mạng xã hội

ติดตาม VOV World

ติดต่อ

(084) 24 38255763
(084) 38266707
Ban Đối ngoại, Đài Tiếng nói Việt Nam, 45 Bà Triệu, Hà Nội
vovhanoi2025@gmail.com
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
English English
English Vietnamese Chinese French German Indonesian Japanese Khmer Korean Lao Russian Spanish Thai

Menu trang chủ tiếng Thái

  • ข่าวเด่น
  • แปรมติของสมัชชาพรรคให้เป็นรูปธรรมในชีวิต
  • "500 วันคืนเพื่อค้นหาระบุตัวตนอัฐิทหารพลีชีพเพื่อชาติ"
  • เวียดนามก้าวสู่ยุคดิจิทัล
  • เกี่ยวกับ VOV-VOV5
  • เกี่ยวกับเรา

Menu phụ tiếng Thái

ชีวิตชนบท
ประมวลภาพ
วิถีตัวเมือง
วีโอวีและความร่วมมือ
เพลง
เวียดนาม-ไทย
แผนปฏิบัติการต่อต้านการทำประมงผิดกฎหมาย IUU
แฟนรายการภาคภาษาไทย
  1. ประมวลภาพ

สุสานกษัตริย์ข่ายดิ๋งห๋: ร่องรอยแห่งการผมมผสานทางวัฒนธรรมตะวันออก-ตะวันตกในกรุงเก่าเว้

Facebook Share Facebook
วันศุกร์, 22:20, 17/07/2026
Lệ Chi/VOV5

[VOVWORLD] - สุสานกษัตริย์ข่ายดิ๋งห๋ (Khải Định) เป็นประจักษ์พยานสำคัญของกระบวนการรับและผสมผสานทางวัฒนธรรมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างศิลปะดั้งเดิมของเวียดนามกับสถาปัตยกรรมจากยุโรปและเอเชีย

สุสาน Khải Định ตั้งอยู่บนเชิงเขา Châu Chữ ห่างจากใจกลางเมืองเว้ประมาณ 10 กิโลเมตร ถือเป็นหนึ่งในสุสานที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นและแปลกตาที่สุดในบรรดาสุสานจักรพรรดิของราชวงศ์เหงียน สุสานแห่งนี้ก่อสร้างขึ้นในระหว่างปี 1920-1931 และเป็นสิ่งปลูกสร้างของราชวงศ์เวียดนามแห่งเดียวที่ใช้วัสดุนำเข้าจากต่างประเทศทั้งหมด อาทิ ปูนซีเมนต์ เหล็กเส้น กระจกสี และกระเบื้องหินชนวน (Ardoise)

แตกต่างจากสุสานของจักรพรรดิองค์ก่อน ๆ ที่ใช้ไม้หรือหินก้อนตัน สุสานแห่งนี้มีบันไดและราวบันไดรูปมังกรคอนกรีตเสริมเหล็ก ซึ่งเป็นเทคนิคการก่อสร้างที่ทันสมัยที่สุดในยุคนั้น

การขึ้นไปยังสุสานของกษัตริย์ Khải Định นักท่องเที่ยวจะต้องเดินขึ้นบันได 127 ขั้น

ในภาพรวม สุสานของกษัตริย์ Khải Định ตั้งอยู่ในทำเลที่โอบล้อมด้วยทัศนียภาพขุนเขาอันงดงาม มีความอลังการและสวยงามสมดังพระราชประสงค์ของกษัตริย์ Khải Định
รูปสลักหินขุนนางยืนเฝ้าอย่างเงียบสงบสู่ห้วงนิจนิรันดร์ที่ลานทำพิธี Bái Đình

รูปสลักหินขุนนาง ทหาร รวมถึงช้างและม้าศึก ได้รับการแกะสลักในสัดส่วนที่ใกล้เคียงกับขนาดจริง แสดงถึงศิลปะการแกะสลักชั้นสูง และคติความเชื่อเกี่ยวกับราชประเพณีในราชสำนักสมัยราชวงศ์เหงียน

เมื่อเทียบกับสุสานของจักรวรรดิ์องค์อื่น ๆ ในเว้ สุสานกษัตริย์ Khải Định มีพื้นที่ค่อนข้างเล็ก แต่ใช้เวลาก่อสร้างยาวนานที่สุดถึง 11 ปี

พระราชวัง Thiên Định ตั้งอยู่บนชั้นที่ 5 ซึ่งเป็นจุดสูงสุดในบริเวณสุสาน และเป็นสถานที่ที่ศิลปะโมเสกเซรามิกของเวียดนามก้าวขึ้นสู่จุดรุ่งโรจน์สูงสุด

พื้นที่ภายในพระราชวัง Thiên Định เต็มไปด้วยผลงานศิลปะโมเสกนูนต่ำอันวิจิตรบรรจง

ผลงานศิลปะโมเสกถูกนำมาเรียงร้อยเข้าด้วยกันด้วยมือทั้งหมด สะท้อนให้เห็นถึงระดับฝีมือทางศิลปกรรมราชสำนักเวียดนามในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 อย่างมีชีวิตชีวา

กษัตริย์ Khải Định (1916-1925) ทรงเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 12 ของราชวงศ์เหงียน และเป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายที่ทรงสร้างสุสานหลวงเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการ "เสด็จสวรรค์" ของกษัตริย์ (ในภาพ: พระบรมรูปหล่อทองแดงชุบทองคำของกษัตริย์ Khải Định ขณะประทับบนพระราชบัลลังก์ ซึ่งหล่อขึ้นในอัตราส่วน 1:1 ณ ประเทศฝรั่งเศส เมื่อปี 1922)

ต่างจากสุสานส่วนใหญ่ของจักรพรรดิราชวงศ์เหงียนที่มักจะปิดบังตำแหน่งของสุสานใต้ดินไว้เพื่อความสงบของดวงพระวิญญาณ แต่สำหรับสุสานของกษัตริย์ Khải Định ถือเป็นกรณีพิเศษ เนื่องจากหลุมฝังพระบรมศพอยู่ใต้พระบรมรูปหล่อทองแดงภายในพระราชวัง Thiên Định

จนถึงปัจจุบัน พื้นที่แห่งนี้ยังคงเปิดต้อนรับนักท่องเที่ยวให้เข้าชม ซึ่งเป็นโอกาสได้สัมผัสกับสถาปัตยกรรมที่แปลกตาในสมัยราชวงศ์เหงียน

ภาพวาดที่โดดเด่นอยู่บนเพดานคือภาพ "Cửu long ẩn vân" หรือมังกร 9 ตัวซ่อนในเมฆา” รังสรรค์โดยศิลปินผู้มีพรสวรรค์ ฟานวันแต๊ก ตามตำนานเล่าขานกันว่า เขาได้วาดภาพชิ้นเอกนี้โดยใช้ทั้งสองมือและสองเท้าพร้อม ๆ กัน แม้เวลาจะผ่านพ้นไปเกือบร้อยปี แต่สีสันของหมึกยังคงสดใส ไม่ขึ้นราหรือซีดจางไปตามกาลเวลา

นักท่องเที่ยวจำนวนมากต่างถ่ายภาพเป็นที่ระลึก ณ สุสาน Khải Định สถานที่ซึ่งหลอมรวมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม

ท่ามกลางความผันผวนของกาลเวลา สุสานกษัตริย์ Khải Định ยังคงรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม เพื่อช่วยเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์สู่สายตาเพื่อนมิตรชาวต่างชาติต่อไป ผ่านการเดินทางท่องเที่ยวศึกษาค้นคว้ามรดกโลก ณ เขตโบราณสถานกรุงเก่าเว้.

Tag: VOV / VOVWORLD / สุสาน กษัตริย์ กรุงเก่าเว้ ราชวงศ์เหงียน

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

รอยเท้าแห่งภารกิจด้านมนุษยธรรม

[VOVWORLD] - หลังเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่สองระลอกในเวเนซุเอลาเมื่อวันที่ 24 มิถุนายนที่ผ่านมา ปฏิบัติการค้นหาผู้รอดชีวิตได้ดำเนินไปอย่างเร่งด่วนท่ามกลางซากปรักหักพัง

การแสดง 3D Mapping ฉลองครบรอบ 50 ปี ไซ่ง่อน-ยาดิ๋งได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโฮจิมินห์

[VOVWORLD] - ค่ำวันที่ 1 กรกฎาคม ประชาชนหลายพันคนในนครโฮจิมินห์และนักท่องเที่ยวได้ร่วมสัมผัส “มหกรรมแห่งแสง สี และเสียง” ตระการตา ผ่านการแสดงศิลปะแสงไฟ 3D Mapping ผสานการแสดงดนตรี ซึ่งเป็นกิจกรรมเปิดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี นครไซ่ง่อน–ยาดิ๋งได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโฮจิมินห์ตามชื่อของประธานโฮจิมินห์

การท่องเที่ยวจังหวัดหวิงลอง: สานต่อเรื่องราววัฒนธรรมใน “อาณาจักรแห่งอิฐและเครื่องปั้นดินเผา”

[VOVWORLD] - ในหลายชั่วอายุคน ประชาชนที่อาศัยอยู่ริมคลองไถ่กาย (Thầy Cai) (จังหวัดหวิงลอง) มีวิถีชีวิตผูกพันกับอาชีพการผลิตอิฐและเครื่องปั้นดินเผา ผลิตเตาเผาแบบวงกลมดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ปัจจุบัน “อาณาจักรอิฐและเครื่องปั้นดินเผา” แห่งนี้มุ่งหวังที่จะเปลี่ยนผ่านสู่บทบาทใหม่ในฐานะแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขง

ล่าสุด
สนใจมากที่สุด
English Vietnamese Chinese French German Indonesian Japanese Khmer Korean Lao Russian Spanish Thai
ส่วนกระจายเสียงต่างประเทศ
สถานีวิทยุเวียดนาม
Director: Pho Cam Hoa
Deputy Director: Nguyen Thu Hoa
Deputy Director: Bui Manh Hung
Deputy Director: Cao Dinh Trung

ติดต่อ

(084) 24 38255763
(084) 38266707
Ban Đối ngoại, Đài Tiếng nói Việt Nam, 45 Bà Triệu, Hà Nội
vovhanoi2025@gmail.com

Mạng xã hội

ติดตาม VOV World:
BÁO ĐIỆN TỬ TIẾNG NÓI VIỆT NAM
ติดตาม VOV World:
BÁO ĐIỆN TỬ TIẾNG NÓI VIỆT NAM

menu footer tiếng Thái

MAKE IN VIETNAM
กองทัพประชาชนเวียดนาม
คลิปข่าว/ภาพข่าว
คลิปวีดีโอ
ความประทับใจเวียดนาม-ไทย
คอลัมน์ท้องถิ่น
วัฒนธรรม
ศูนย์รวมความเมตตา
Copyright © VOV5. All rights reserved. Developed and operated by SolidTech ใบอนุญาตเลขที่14444/GP BTTTT ออก ณ วันที่5กันยายน ปี2011 ใบอนุญาตเลขที่2113/GP - BTTTT ออก ณ วันที่ 6 ธันวาคมปี2011