(VOVWORLD) -东湖民间画正走在漫长的旅途中,从其诞生的村庄走向法国联合国教科文组织总部,向国际友人介绍越南独特的木版印刷工艺,并推介、演示和征集签名,将“东湖民间画”列入联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产名录。
优秀艺人阮登心正为4月7日在法国巴黎联合国教科文组织总部举行的东湖民间画介绍会做最后的准备。阮登心一边小心翼翼地将一幅幅画放入画框,一边兴高采烈地等待着接待参观者并向他们介绍这门独一无二的艺术。他说:“一是,我们展示东湖画作品。二是展示东湖画印刷艺术,向大家介绍如何作画,包括颜色、材料等。”
阮登心表示,展示空间虽然只有约12平方米,但却蕴藏着越南人民代代相传的独特民俗文化。精挑细选的画作就像创意生动的相册,向国际友人讲述古村丰富多彩的精神生活。艺术家们还指导国际友人体验印画流程。介绍会4月9日在法国结束后,又移师德国。
阮登心表示:“通过介绍会,联合国教科文组织成员将了解东湖画的美。
像我这样的从业者只希望联合国教科文组织承认东湖画为遗产。”
东湖画用纸是用森林里的鼠皮树皮制成的。人们到森林里砍伐鼠皮树,带回来放在石臼里舂成细粉,再用这种粉制成画纸。颜料均采用天然材料,取自森林或海底,层次分明,形成美丽而迷人的画面。白颜料用扇贝壳磨成,绿颜料用靛叶磨成,红颜料用山卵石磨成。雕刻和印刷要经过许多环节,并且完全以手工完成。
东湖画有特定的故事和内容,反映乡村的面貌。昔日工匠们用木材和颜料,不仅以图画记录日常生活、娱乐消遣,而且也传递自己的心声、真善美价值和对和平、温饱生活的向往。北宁省顺城市东湖画村优秀艺人阮氏莺表示:“东湖画有两个独特之处。一是它们完全以手工制作。二是颜料是用天然材料制成的。每幅画都描绘居民们简单的日常生活,主题丰富多样,如祝贺、历史、精神、社会批判。过去,老人经常在过年时买东湖画祈求好运。但现在游客全年都可以欣赏和购买东湖画。”
目前,东湖画村仅剩两个家族三户家庭从事这一行。
这里非常缺乏能够记录和了解东湖画所表现的数百年前的古老故事的年轻人。此外,由于村庄已建起混凝土建筑,用于做雕版的香柿木也不如以前充足。用于做白颜料的贝壳也越来越稀缺,并面临枯竭。东湖画村优秀艺人阮友果说:“由于这些困难,我认为要紧急保护东湖画制作业。东湖画被联合国教科文组织列入紧急保护名单,我认为是必要的。编制申遗档案的过程,也有艺人们和我个人的付出。”
在等待联合国教科文组织审议的同时,艺人们也在努力保护和发展京北地区东湖画工艺。东湖画村的艺人阮友华表示:“如果东湖画得到联合国教科文组织认可,这将是行业继续得到保护和弘扬的机会。这也是从中央到地方各级、各部门更加关心这个行业并采取措施,出台政策加以保护和发展的机会。多年来,东湖画村的艺人与各级、各部门一道努力保护和弘扬我们家乡东湖民间画的价值。”
东湖画正在向世界推广,希望有一天能够成为人类的遗产。从而,画村的创作气氛将更加活跃,一幅幅充满民族色彩的画作将跃然于纸上。