越南语讲座：长安生态旅游区的相关词汇

Quần thể danh thắng Tràng An nằm ở phía Đông tỉnh Ninh Bình

长安名胜区位于宁平省东部

Tổng diện tích gần 2000 hécta

总面积近2000公顷

Khu danh thắng gồm hàng trăm hang động, hồ đầm, hệ sinh thái rừng ngập nước và các di tích gắn với lịch sử kinh đô Hoa Lư

该名胜区包括数百座洞穴、湖池、湿地生态系统及与华闾京都历史相关的遗迹

Khu danh thắng là đại diện di sản của Việt Nam ứng cử di sản thế giới

该名胜区是正申报世界遗产的越南遗产代表

Quần thể chùa Bái Đính rộng 539ha

拜订寺群总面积539公顷

chùa Bái Đính nổi tiếng với những kỷ lục châu Á và khu vực

拜订寺以其多项亚洲和地区记录而闻名

Đây là ngôi chùa lớn nhất Việt Nam

这是越南面积最大的寺庙

Nơi đây có tượng phật bằng đồng dát vàng lớn nhất châu Á

这里有亚洲最大的镀金铜佛像

Chuông đồng lớn nhất Việt Nam

越南最大的铜钟

Khu chùa có hành lang La Hán dài nhất châu Á

亚洲最大的罗汉走廊

chùa Bái Đính

拜订寺

kỷ lục

纪录

châu Á

亚洲

tượng phật

佛像

lớn nhất

最大

chuông đồng

铜钟

hành lang

走廊

nổi tiếng

闻名