我院就2020年11月12日受理的原告阮氏明英（NGUYEN THI MINH ANH）女士与被告LIN KENG YUAN先生的离婚案作出145/2020/HNGĐ-ST号初审判决书，内容如下：

- 关于婚姻关系：准许阮氏明英女士与LIN KENG YUAN先生离婚。

- 关于婚生子、共同财产：没有提出要求，因此审判委员会不予解决。

- 关于婚姻家庭案件初审受理费、司法信托费：2019年9月10日和2020年01月09日，阮氏明英已向芹苴市民事案件执行局支付，发票号码001215和0004021。

- 阮氏明英有权在判决宣告之日起15天内对判决提起上诉。

- LIN KENG YUAN先生有权在判决宣告之日起一个月内对判决提起上诉。

-LIN KENG YUAN先生若提起上诉，上诉状请送到越南芹苴市人民法院。地址：越南芹苴市宁桥郡安平坊阮文渠路17A号芹苴市人民法院总部。电话号码：02923.820067

若通知发出之日起一个月内LIN KENG YUAN先生不上诉，则判决即告生效。