我院于越南时间2018年02月27日已开庭初审生于1989年，地址：永隆省平明市顺安乡顺进甲屯的原告陈燕如（Trần Yến Như）女士与被告HO, CHIH -LUNG 先生的离婚案。

在2018年2月27日初审案件的09/2018/HNGĐ-ST号判决如下：

1、准许陈燕如（Trần Yến Như）女士与被告HO, CHIH -LUNG 先生离婚

2、上诉权：陈燕如（Trần Yến Như）女士有权在判决宣告之日起15日内对判决提起上诉。

HO, CHIH -LUNG 先生有权在判决合法送达之日起一个月内对判决提起上诉。

3、此外，本次初审还对婚姻家庭案件初审受理费和司法信托费进行宣告。

若有上诉，请寄去永隆省人民法院总部。地址：越南永隆省龙湖县福厚乡福万甲村500号；电话号码：（+84）02703825225。

若通知发出之日起一个月内HO, CHIH -LUNG 先生不上诉，则判决即告生效。（完）