我们最近收到了浙江省听众康祯恒的两张明信片。一张，他说是去韩国首尔旅游时寄给我们的，另一张则说他现在已经在加拿大读硕士了。康祯恒，真羡慕你，你去了好多地方啊！如今，你已经踏上攻读硕士的新旅程，我们为你感到骄傲和开心。一路走来，你的努力和坚持都值得被看见。新的国家，新的起点，希望你在异国的天空下学有所成，也生活愉快，遇见更多美好的人和事。此外，我们也希望你在闲暇时继续关注我们的节目、网页，继续和我们保持联系。

康祯恒的两张明信片

四川省听众梅林发来电子邮件，分享他对最近去旅游的云南省元阳县哈尼梯田的感想。据他说，哈尼族人在云南哀牢山的云雾之间，用了1300年的时间，雕刻出一部立体的水利史诗。层层梯田，不仅是壮丽的景观，更是一座没有水坝的天然水库。哈尼梯田集世界文化遗产、全球重要农业文化遗产和世界灌溉工程遗产于一身。

此外，梅林也在电子邮件里说，他最近寄了一张明信片给我们，希望顺利到达。谢谢梅林听众的分享和馈赠明信片。我们也希望有机会应你邀请，前往中国旅游，观赏中国各地美丽的风景。至于明信片，我们会注意查收，收到了会给你去信通报。对了，我们当然也会回赠你明信片，希望我们继续保持书信往来！

梅林寄给我们的信

另一位忠实听众，浙江省的范红杰最近也发来电子邮件，对我们在听友信箱等节目中播出他的征文、录音，讲述他与越南之声广播电台相识相伴、相知相随的过往故事和深情厚谊表示高兴。另外，范红杰也感谢我台驻北京记者吴氏碧顺女士，因为她非常热心、细致的与范红杰交流、互动和沟通，并给予许多鼓励和帮助。特别是前段时间，碧顺女士向范红杰赠送了《战争哀歌》和《我们的父亲洪水——阮山》两本书。

对于这两本书，范红杰说他正在认真阅读，同时也有了初步感受。他分享道：“《我们的父亲洪水——阮山》一书，全面介绍了洪水将军革命光辉的一生。洪水将军是中国人民解放军在20世纪50年代授衔的一千多名将军中，唯一一位外籍人，他同时兼有越南人民军少将衔，也是世界少有的拥有两国将军衔的将军。伟大领袖毛泽东曾评价说：‘洪水的性格是执着、透明的。这样的干部使用得好，是驰骋千里的骏马，否则就是爱尥蹶子的马。’这段话，最好地概括了洪水将军光辉而又曲折的战斗一生。洪水将军的一生是革命的一生，也是短暂的一生，他为中国革命事业和越南革命事业奋斗了一生，也奉献了一生，他的革命精神和革命意志永远值得我们后人学习、继承和发扬。”

关于《战争哀歌》，范红杰说：“这本书是越南作家保宁于1990年创作的长篇小说，以越南战争为背景，通过北越士兵阿坚的视角，深刻描绘了战争的残酷性与幸存者的精神创伤，融合了战争记忆、民族创伤与文化反思三重主题，被誉为越南文学的代表作，曾获1994年英国《独立报》最佳外国小说奖，中文版由夏露翻译、湖南文艺出版社于2019年4月出版。”

范红杰还说：“基于保宁自身1969年参军经历，真实还原北越士兵在春节攻势、昆嵩战役中的遭遇，刻画了主人公阿坚与恋人阿芳被战争摧毁的青春。作品超越战争叙事，聚焦青春逝去、美与伤痛，被多国高校列为文学研究范本。小说《战争哀歌》以倒叙、插叙手法展现战争对人性的扭曲，并融入中国唐代诗人王维的诗句等汉文化元素，成为当代反战文学经典，在世界文学史上影响深远。”

在信件结尾，范红杰表示：“真诚希望广大越南之声的听友，有机会也能够阅读书籍《战争哀歌》、《我们的父亲洪水——阮山》，了解越南的文化，更多地了解越南的革命战争，更多更好的关心越南的发展、建设。”

谢谢范红杰听众的分享。确实如范红杰所说，讲述两国将军阮山洪水故事的《我们的父亲洪水——阮山》，可以让读者进一步了解阮山洪水将军的生平，以及越中两国友好情谊的牢固基础；而作家保宁的《战争哀歌》则让大家不仅了解越南战争，也了解越南文化和文学。非常希望各位朋友找来这两本书好好读读，以增进对越南的了解。也希望大家和我们分享对这两本书以及关于越南的其他书籍的读后感。