(VOVWORLD) - 下面介绍的是四川省成都市一位年轻的听友——张瀚文的文章《电波里的越南》。张瀚文告诉我们,若要粗略回顾他和越南之声的故事,不过是近两三年的事。但仔细想来,若是将这个故事拆分为“越南”和“广播电台”两个部分,那么这个故事就的确可以从十多年前讲起。
张瀚文回忆说,长辈早年亲手组装一台“家庭式音响”,外观复杂又神秘。他小时候好奇摆弄时,意外发现一个小小的盒子能发出人声和音乐。对于习惯了电视和电脑的“90后”的他来说,这种装置简单却能传递声音,令人难忘。后来才知道那叫“收音机”。再后来,这台大收音机又发不出声音了,但家里还有一台小收音机。不过,随着电视的普及,也早已无人使用。张瀚文就不时拿着这个小收音机听其中的人说活、听其中的音乐。这就是他和“广播电台”的“第一次握手”。
张瀚文从日本寄给我们的明信片。 |
对于越南,张瀚文说:到了中学时代,当时新闻频道常播《历史上的今天》,历史老师受到启发,要求学生每天轮流在课堂前五分钟介绍当天发生的历史事件或名人。轮到他时,恰逢自己的生日,他便上网查询同日出生人物,意外发现胡志明的名字,点开相关资料才第一次系统了解胡志明主席,以及越南这个与中国接壤的东南亚国家。于是,他在课堂上介绍胡志明主席的生平,并提到自己与这位历史人物同一天生日,引起同学们的兴趣。从此每当同学谈起他时,总会补充一句“与胡志明同日”或“与胡伯伯同日”。可以说,那堂课既成为同学间调侃的话题,也成为张瀚文第一次了解越南和胡志明的重要契机。
等正式将这两个“第一次”结合起来,就要到新冠肺炎疫情(Covid-19)时期。那时,一个人住在宿舍里总是非常无聊,让他想起收音机这个多年之前的老物件,便订购了一台。于是在傍晚,空无一人的宿舍楼前花园里,总能见到一人、一椅、一杯茶、一台收音机。很偶然的机会,收音机里传出了一段陌生的音乐,后来才知道是越南之声华语广播的开台调谐乐和台呼。尽管有同频率和邻近频率的干扰,但千里之外的越南声音还是如实传递到了身边。
无线电波所塑造的越南形象自此不再是脑海里一个抽象扁平的名词和图像,不再是通体黄色的黄龙绿豆糕、外脆里甜的越南排糖或提神醒脑的G7咖啡,更不再是只存在在历史教材上的“日内瓦协议”、“胡志明小道”、“春季总进攻”等词语……而是一个有着54个民族,有下龙湾、顺化古城、还剑湖等多种自然和人文风光的立体国度。这个国度像它的奥黛服饰,素色外袍下翻涌着绚丽的内里。那些曾被符号化的意象,在滴漏咖啡氤氲的热气中,在古城古塔残缺的砖缝间,生长成参差多态的独特文明。
大阪2025年世博会上的越南展位 |
自此,越南之声的华语广播成了张瀚文生活的锚点之一,也是他了解越南文化的窗口。在中国传播越南文化的教师阮春面、被称为嘲戏之翁的人民艺术家陈榜教授、致力于融合娱乐场的姜氏碧姮……自然清淡的越南河粉、细腻独特的芽庄鸡饭、别具一格的鸡蛋咖啡……无数传递有关越南人文、自然、文化信息的电波回荡在宿舍和花园里。
在文章的结尾,张瀚文说:“两个文明之间的交流,首先是了解,然后是互动。无论是通过便捷快速的电子邮件还是传统可靠的邮政传递,我与越南之声之间也时有通信。这样的互动,进一步加深了互相了解。尽管由于中国少有生食鸡蛋的习惯,因此我仍不太敢尝试鸡蛋咖啡。但如果在逛街时遇到越南河粉、越南春卷、芽庄鸡饭等特色越南食物,我是十分愿意尝试的。越南之声广播电台台庆80周年之际,时空另一端的电波,仍在连接着中越两个国家。这场关于声音、电波与远方的故事,仍将继续。”
正如张瀚文所说的:双方的交流,首先是了解,然后是互动。自从给我们写第一封信以来,他一直保持和我们的联系和互动。张瀚文今年去日本旅行时,也惦记我们,从那里给我们寄来一张明信片。我们也给他回赠了明信片、邮票、书籍等礼品。
越南介绍的一些手工艺品和一乡一品产品 |
张瀚文也一直对越南感兴趣。在日本旅行期间,参观大阪2025年世博会时,他还特意找到越南展馆。他说,在越南馆内,他看到了介绍越南历史的特色手绘画面,如越南各封建朝代、胡伯伯在巴亭广场宣读独立宣言等等;也听了对越南荔枝和一些“一乡一品”产品的介绍。他说,唯一遗憾的是时间很紧,没能购买纪念品,品尝到越南美食;加上语言不通,没能完全看懂展馆介绍。
确实是有些遗憾!张瀚文,欢迎你来越南旅游,亲自感受越南风土人情,品尝越南美味佳肴,特别是到我们越南之声做客。作为90后的年轻听众,张瀚文收听我们节目的时间不能与有几十年陪伴我们的老听众相比,但他对越南之声、对越南国家和人民的感情同样深厚、真挚。张瀚文,再次感谢你和我们分享有趣的故事,也谢谢你对本台、对越南的深厚感情。