当岱依族语言在高平省一所高中实现数字化

(VOVWORLD) -位于高平省山区的石安高中超过70%的学生是岱依族或侬族。但这些学生在日常生活中很少使用岱依族语言。直到他们参加“与我们一起探索地质公园”俱乐部,并准备参加“保护岱依族和侬族语言”比赛时,他们才真正开始了“重新学习本民族语言”的旅程。
当岱依族语言在高平省一所高中实现数字化 - ảnh 1高平省石安高中学生在下午课后练习岱依语发音、演唱岱依族民歌和演奏丁琴

每天下午课后,在高平省石安高中的小教室里,学生们练习演唱滩伦民歌,弹丁琴,并反复练习岱依族语的歌词和发音。

12D班学生张越黄说:“俱乐部的多项活动让我们有机会练习岱依语。俱乐部成员经常学习滩伦歌和弹丁琴、翻译学校文章和新闻以及互相练习岱依语口语。现在,我们的口语能力越来越强,越来越多的同学学会了演唱滩伦歌和弹丁琴。通过学习滩伦歌和弹丁琴,我们也学会了许多歌词中的岱依族短语。”

自2025年5月以来,俱乐部开展了一系列创新活动。其中最引人注目的是制作双语宣传视频,用岱依族语和国语展示当地文化、历史和地质特色。这些作品不仅在学校和石安乡共青团的社交媒体上传播,还被省地质公园管理委员会采用为官方宣传材料。

当岱依族语言在高平省一所高中实现数字化 - ảnh 2石安高中“与我一起探索地质公园”俱乐部的学生参加关于岱依族语言、文化和民歌的学习活动。

高平省石安高中教师、同时也是“与我们一起探索地质公园”俱乐部负责人的范氏娟表示:“我们取得的最显著成果是唤醒了学生们对母语的热爱,让他们对自己的民族语言重燃热情。他们以前认为这种语言老旧过时,很少使用,现在他们又重新爱上了它。他们也为使用这种语言做好了心理准备,我看到他们在学校里用岱依语交流。学校还计划开办一个校内广播节目,将岱依语纳入到学校新闻广播中。”

石安高中师生运用数字技术创作的媒体产品在保护民族语言方面取得了显著成效。这一成效不仅体现在校园内,也惠及整个乡镇。

当岱依族语言在高平省一所高中实现数字化 - ảnh 3石安乡胡志明共青团员引导游客扫描二维码观看视频,了解石安乡概况

石安乡胡志明共青团书记潘氏绒表示:“石安高中的这个项目不仅符合当地保护民族语言的政策,也适合乡里的青少年。目前,许多年轻人和青年团员对保护岱依族语已经失去了热情,或者没有能力继续下去,因此,通过这样的岱依族语-国语双语视频,将有助于更好地推广当地的民族语言和文化。”

在一所山区高中校园里,岱依族语言正通过科技和年轻一代的热爱而被“唤醒”。这不仅是一个保护语言的故事,更是保护民族特色之旅,让越北山区岱依族和侬族的声音得以复兴,并在当今一代和后代继续响起。(完)

相关新闻

反馈

其他