我院就2020年02月28日受理的原告泰氏碧民（THAI THI BICH DAN）女士与被告 TSENG YI MING先生的离婚案作出34/2020/HNGĐ-ST  号初审判决如下：

依照越南社会主义共和国的《婚姻与家庭法》第56条第1款、第123条；2015年版《民事诉讼法》第28条、第37条、第147条第4款、第228条第1款、第447条第5款b项；越南社会主义共和国国会常务委员会2016年12月30日关于受理费、法院费规定的326/2016/UBTVQH14决议第44条；

- 关于婚姻关系：接受泰氏碧民女士的请求。准许泰氏碧民与TSENG YI MING先生离婚。

    -  关于婚生子、共同财产和债务：无，当事人没有提出要求，因此审判委员会不予解决。

- 关于本案受理费和国外民事司法授权费：泰氏碧民必须支付婚姻家庭案件初审受理费，受理费根据芹苴市民事案件执行局2019年5月29日的001082号发票和 2019年6月28日的0003890号发票支付。泰氏碧民已支付了全部婚姻家庭案件初审受理费和司法授权费用。

- 上诉权：泰氏碧民女士有权在收到判决书之日起15日内向胡志明市高级人民法院对判决提起上诉。TSENG YI MING 先生有权在判决书送达之日起30日内或者依法判决之日起提起上诉。

若本案依据《民事案件执行法》第2条规定获得执行，依据《民事案件执行法》第6条、第7条、第9条，民事案件执行者和被执行者有权和解，有权要求执行案件，自愿执行案件或被强制执行案件；案件执行时间根据《民事案件执行法》第条30条的规定执行。（完）