(VOV5) - Những giai điệu của ca trù qua sự thể hiện của nghệ sĩ Trịnh Thu Hương khiến những ai sống xa quê đều không khỏi xúc động.
Khát khao hướng về nguồn cội, rất nhiều nghệ sĩ Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại Cộng hoà Séc đã bày tỏ tình yêu với văn hoá quê hương bằng cách duy trì các hoạt động nghệ thuật truyền thống. Đặc biệt, thông qua những hoạt động này, những nghệ sĩ mong muốn dạy tiếng Việt, dạy những phong tục tập quán và bản sắc văn hóa Việt Nam cho các thế hệ thứ hai, thứ ba đang sinh sống ở nước ngoài. Phóng sự của nhóm phóng viên Đài TNVN là câu chuyện về một gia đình người Việt tại cộng hoà Séc, dù xa quê gần 20 năm nhưng chưa bao giờ quên những bài ca về nguồn cội.
Nghe nôi dung chi tiết tại đây:
Cách xa quê hương gần nửa vòng trái đất, những giai điệu của ca trù qua sự thể hiện của nghệ sĩ Trịnh Thu Hương khiến những ai sống xa quê đều không khỏi xúc động. Ứớc nguyện mang văn hóa, văn nghệ dân gian của dân tộc phục vụ đồng bào sống xa Tổ quốc và bạn bè quốc tế, Nghệ sĩ Trịnh Thu Hương hát bằng cả trái tim, niềm đam mê tâm huyết của một người nghệ sĩ:: Thực sự tôi hát với cả cái niềm đam mê và trái tim mong ước là được đưa ca trù đến với các bạn Séc. Và thực sự mà nói khi mình hát họ chỉ cần nhìn thấy mình ăn mặc, trang phục của mình, cái đàn đáy và cái trống mình ngồi, không khí đã trang trọng rồi nên các bạn Séc rất chú ý lắc nghe và cảm xúc của mình rất là tự hào khi mình đã đưa được nghệ thuật dân tộc đến với các bạn….
 |
| Đại sứ Việt Nam tại CH Sec Trương Mạnh Sơn |
Mấy mươi năm sống xa tổ quốc, bươn chải mưu sinh nơi xứ người, Trịnh Thu Hương và chồng là nghệ sĩ Nguyễn Thanh Sơn luôn tâm niệm dường như cuộc đời họ gắn với ca trù và nhạc cụ dân tộc Việt Nam... Từng là những sinh viên chuyên ngành âm nhạc dân tộc của Học viện âm nhạc quốc gia, khi xa xứ, họ luôn day dứt, đau đáu với nghề:: Lúc đầu sang đây, chúng tôi cũng chỉ là những người đi kinh doanh thôi. Nhưng trong các cuộc ngày lễ tết mọi người đã biết đến và yêu thích giọng hát của hai vợ chồng. Và từ đấy bắt đầu mình nghĩ, sau những giờ phút lao động mọi người cũng mong muốn có giờ phút nghỉ ngơi thoải mái và nhớ về quê hương và nhớ về lời ca đấy, cho nên công việc sau này chúng tôi mới chuyển hẳn không kinh doanh nữa mà chỉ làm nghệ thuật thôi. Nghề nó đã gắn vào máu thịt của mình rồi….
Nghệ sĩ Kim Dung, giọng ngâm thơ nổi tiếng trên làn sóng Đài TNVN, sau khi nghỉ hưu đã sang cộng hòa Séc với con cháu. Bà cùng gia đình, phục vụ nghệ thuật cho cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài cũng như bạn bè thế giới yêu nghệ thuật dân tộc Việt Nam với một tình yêu say mê. Như một sự hội ngộ hữu duyên, giọng ca của Thu Hương, tiếng đàn đáy của nghệ sĩ Thanh Sơn, giọng ngâm thơ: Xuất hiện ở trên sân khấu mà trên sân khấu nước ngoài, cho bà con cộng đồng Việt Nam thì khi mà tôi được ngâm bài thơ tôi có cảm nhận rằng, tôi đã mang được nền văn hoá đặc trưng của dân tộc Việt Nam, làm ấm lòng cộng đồng khắp mọi nước cũng như là nước Séc mà rôi đang ở…
 |
| Nghệ sĩ Trịnh Thu Hương |
Tình yêu, sự đam mê nghệ thuật dân tộc cũng đã truyền sang thế hệ thứ 3 trong gia đình. Nguyễn Nam Khánh, con trai cả chị Hương dù sinh ra và lớn lên ở Cộng hoà Séc, ảnh hưởng bởi văn hoá phương Tây nhưng Khánh hiểu, văn hoá dân tộc chính là nguồn cội của mình: Bố mẹ, ông bà em hoạt động âm nhạc dân tộc và vốn văn hoá đó đã ngấm trong cơ thể, trong trái tim của mình. Hiện tại em vẫn sáng tác ca khúc, em đang cố gắng làm sao không chỉ sáng tác bằng tiếng Séc mà bằng tiếng Việt nữa, và em đang cố gắng kết nối hai nền văn hoá này vào với nhau…
Ba thế hệ - một tình yêu, giọng hát, tiếng đàn của họ đã chạm vào trái tim người nghe. Đại sứ Việt Nam tại Cộng hòa Séc Trương Mạnh Sơn rằng chính gia đình Nghệ sĩ Trịnh Thu Hương đã mượn văn hoá để nối kết cộng đồng người Việt: Gia đình anh chị Sơn, Hương hoạt động nghệ thuật rất truyền thống. Tạo ra phong trào văn hoá trong cộng đồng, đồng thời giúp thế hệ trẻ làm quen với văn hoá truyền thống như dân ca, chèo, ca trù…
Tình yêu, sự đam mê với nghệ thuật dân tộc của gia đình nghệ sĩ Trịnh Thu Hương góp phần làm cho cuộc sống mưu sinh của những người Việt xa xứ thêm phần ấm áp. Chính họ, những nghệ sĩ sống xa quê hương đang chung tay gìn giữ và phát triển giá trị văn hoá của dân tộc./.