Die Stärke des Liedes „Wie wir Onkel Ho am Siegestag dabei hatten“

(VOVworld) - Komponist Pham Tuyen hat das Lied „Wie wir Onkel Ho am Siegestag dabei hatten“ nur zwei Tage vor dem Befreiungstag Südvietnams am 30. April 1975 komponiert. Das Lied passte sehr gut zum Zeitpunkt und zum Gefühl vieler Vietnamesen und deshalb ist sehr beliebt geworden. Vietnamesen nennen ihren Präsidenten Ho Chi Minh liebevoll Onkel Ho.

Die Stärke des Liedes „Wie wir Onkel Ho am Siegestag dabei hatten“ - ảnh 1
Komponist Pham Tuyen.


„Wie wir Onkel Ho am Siegestag dabei hatten. Seine Vorhersage ist zum ruhmreichen Sieg verwirklicht worden. Nach 30 Jahren ist der Widerstandskampf erfolgreich. Vietnam Ho Chi Minh…“. Der Liedtext hat nur 58 Wörter, sagt aber alles, was Vietnamesen damals wünschten, nämlich Unabhängigkeit, Frieden und Vereinigung. Es ist 37 Jahre her, aber Komponist Pham Tuyen kann sich noch genau an die Situation erinnern, in der er das Lied schrieb:

„In der Nacht vom 28. April 1975 hörte ich durch den Radiosender „Die Stimme Vietnams“, dass ein Pilot den Flughafen Tan Son Nhat bombardiert hatte. Ich war überrascht, denn Tan Son Nhat ist in Saigon. So würde Saigon nur in ein paar Tagen befreit werden, dachte ich. Dann würden alle Menschen ausgehen und singen, niemand würde zu Hause bleiben und Chorgesang hören. Man braucht dann einen Jubelgesang. Deshalb schrieb ich dieses Lied, genau in dieser Nacht.“

Damals arbeitete der Komponist Pham Tuyen beim Sender „Die Stimme Vietnams“. Anfang April 1975, als die vietnamesische Armee den Süden angriff, forderte der Chefredakteur der „Stimme Vietnams“ Tran Lam die Musiker des Senders auf, etwas Würdiges für den kommenden Sieg zu schreiben. Nachts, nachdem er die Nachrichten im Radio gehört hatte, saß Pham Tuyen am Tisch und bemühte sich, eine Sinfonie in vier Sätzen zu schreiben, die für seinen Geschmack aber zu wenig Gefühl enthielt. Plötzlich schrieb er dann ein Siegeslied „Wie wir Onkel Ho am Siegestag dabei hatten“, sagt Pham Tuyen:

„Menschen meiner Generation kennen alle ein Frühlingsgedicht von Onkel Ho, darin schrieb er: Geht an die Front! Norden und Süden werden vereinigt. Welcher Frühling ist fröhlicher als dieser? Das ist wirklich ein fröhlicher Frühling, wenn Vietnam vereinigt wird. Deshalb muss es Jubel geben. Den Jubel schrieb ich mit einem Kehrreim ganz am Anfang „Vietnam – Ho Chi Minh“. Damals war Onkel Ho bereits verstorben, deshalb schrieb ich: Wie wir Onkel Ho am Siegestag dabei hatten.“

Genau so wie die Prognose des Komponisten griff die vietnamesische Armee am Vormittag des 30. April 1975 das Zentrum Saigons an und erklärt den Sieg am Mittag. Das Lied wurde sofort auf Tonband aufgenommen und dann um 17 Uhr am selben Tag gemeinsam mit der Nachricht des Sieges ausgestrahlt. Das war die aufregenste Aufnahme des Komponisten Pham Tuyen.

„Um 13 Uhr versammelten sich alle Sänger und Musiker des Senders, um sich auf die Aufnahme des Liedes vorzubereiten. Ich war bei mehreren vorherigen Aufnahmen dabei, aber es war niemals so aufregend: Alle Sänger, Musiker und der Dirigent weinten. Sie nahmen das Lied auf  und fragten mich, ob sie etwas ändern sollen. Ich sagte, es ist perfekt. Das Lied ist mein Gefühl sowie das Gefühl vieler Menschen zu diesem Zeitpunkt.“

Der Dirigent war der Komponist Cao Viet Bach. Leitende Sängerin war Tuyet Thanh. Als das Lied ausgestrahlt wurde, gingen Millionen Menschen auf die Straßen, schwenkten Fahnen und sangen mit. Sängerin Tuyet Thanh kann sich noch gut an die Aufnahme erinnern:

„Alle Sänger sangen mit vollem Gefühl. Wir freuten uns riesig, aber wir weinten. Wir werden später Verwandten treffen, manche leben noch, manche nicht mehr, so dachten wir damals. Ich persönlich dachte, dass ich nicht so perfekt zu diesem Zeitpunkt singen könne, es ist mir aber dann doch gut gelungen. Das Band wurde sofort danach abgespielt. Wir umarmten einander und weinten.“

Den Kehrreim „Vietnam – Ho Chi Minh“ hörte man noch wochenlang nach dem Siegestag auf der „Stimme Vietnams“. Soldaten sangen das Lied, die Bewohner sangen das Lied, überall hörte man es. Die Beliebtheit des Liedes hat die Erwartungen des Komponisten übertroffen. Das Lied ist ziemlich kurz, kann aber das Gefühl aller Vietnamesen zu dem Zeitpunkt perfekt widerspiegeln.

Mehr zum Thema

Feedback

Weiteres