(VOVworld) – Die Kultur einer Nation ist eng mit dem Leben und der Entwicklung der Gesellschaft verbunden. Die traditionelle Kultur einer jeden Volksgruppe stellt ihre typisch kulturellen Eigenschaften dar. Angesichts gesellschaftlicher Entwicklungen ist die traditionelle kulturelle Identität der Gefahr ausgesetzt, in Vergessenheit zu geraten. Die Thai-Volksgruppe im Kreis Muong Lay in der Provinz Dien Bien hat ihre eigene Art und Weise entwickelt, um ihre Kultur zu bewahren.

Der Xoe-Tanz der Thai-Volksgruppe.(Foto: blog.yume.vn)

Der Kreis Muong Lay in der Bergprovinz Dien Bien organisiert einen Wettbewerb für traditionelle Tracht und Haushaltsdinge der Thai-Volksgruppe. Die Jungen in Cham-Tracht und die Frauen in Com-Bluse bereiten Dinge des Haushalts in der Familie der Thai vor und warten darauf, diese auf der Bühne zu präsentieren. Lo Van Manh ist für den Kulturbereich im Wohnviertel Na Lay im Kreis Muong Lay zuständig. Er zeigt sich zufrieden mit der Vorbereitungen für den Wettbewerb.

“Das ist das erste Mal, dass wir einen Wettbewerb organisieren. Durch dieses Ereignis wollen wir die traditionellen Haushaltsdinge der Thai-Volksgruppe wieder ins Bewusstsein bringen. Die Dörfer haben sich mit viel Engagement auf den Wettbewerb vorbereitet.”

Der Wettbewerb für traditionelle Tracht und Haushaltsdinge ist eine der Aktivitäten des Projektes um die traditionelle kulturelle Identität der Minderheitsgruppen, darunter die Thai-Volksgruppe, zu bewahren. Die Leiterin der Kulturabteilung des Kreises Muong Lay, Tran Thi Huong Giang erklärt die Bedeutung des Projektes.

“Das Ziel des Projektes ist es, die langjährige Kultur der Thai-Volksgruppe in der Provinz zu erhalten. Wir wollen unsere eigene Tracht und Sprache beibehalten. Wir zeigen der jungen Generation wie unsere kulturelle Identität bewahrt wird ohne sie mit der Kultur anderer Regionen zu vermischen.”

Die Abteilung für Kultur und Information des Kreises Muong Lay möchte das Projekt zur Erhaltung der traditionellen Kultur in verschiedenen Phasen teilen, um es leichter umzusetzen. Die Veranstaltung von Wettbewerben ist einer der effizientesten Aktivitäten, um die Bewohnern aufzuklären, wie wichtig ihre traditionelle Kultur ist. Die Bewahrung und Fortführung der kulturellen Identität muss von der eigenen Volksgruppe umgesetzt werden, sagt Lo Thi Lien aus dem Wohnviertel Na Lay.

“Zu Hause spreche ich die Sprache der Thai-Volksgruppe und bei der Arbeit dann Vietnamesisch. Ich lehre meine Kinder unsere traditionelle Sprache, damit sie nicht in Vergessenheit gerät. Meine Kinder lernen in der Schule Vietnamesisch aber zu Hause sprechen sie unsere Thai-Sprache.”

Das Projekt zur Bewahrung und Entwicklung der Kultur wird zudem mit der Gestaltung des kulturellen Lebens in jedem Dorf der Thai-Volksgruppe verbunden. So wurden mehr als 30 Musikensembles im Kreis gegründet. Tran Thi Huong Giang sagt, am Abend an den Wochenenden versammeln sich die Mitglieder des Ensembles im Dorfgemeindehaus, um zusammen die traditionellen Tänze auszuüben.

“Derzeit gibt es ein Ensemble der Älteren in der Gemeinde Lay Nua. Die Mitglieder sind Meister und über 60 Jahre alt. Sie unterstützen das Projekt intensiv und sind engagiert, die junge Generation in der Gemeinde Lay Nua zu unterrichten. Zwei Beamte der Kulturabteilung des Kreises, ein Musiker und ein Tänzer sind immer beim Unterricht dabei, um die traditionellen Tänze zu lernen. Die beiden Beamten sollen dann anderen Ensembles im Kreis Muong Lay die Tänze zeigen.”

Giang fügt hinzu, dass die Kinder und Schüler der Thai-Volksgruppe die Zielgruppe für den Unterricht der traditionellen Kultur seien. Deshalb sollten die Familien mit Schulen kooperieren, um die Kinder zu unterrichten.

“Wir mobilisieren die Familien, ihren Kindern eine traditionelle Tracht zu nähen, damit sie diese zu traditionellen Festen anziehen können. An den Schulen tragen die Kinder jeden Freitag die traditionelle Tracht. Bei den Ausflügen erzählen wir den Schülern die folkloristische Geschichte der Thai-Volksgruppe, damit sie ihre traditionelle Kultur und die Eigenschaften des Volkes besser verstehen.”

Giang sagt, die Provinzbehörde schenke der Bewahrung der Sprache der Thai-Volksgruppe in der Region große Aufmerksamkeit.

“Wir haben das Projekt zum Unterricht der traditionellen Sprache der Thai-Volksgruppe in den Schulen umgesetzt. Ein Pilotprojekt zum Unterricht für die Schüler in der 3. Klasse in der Gemeinde Lay Nua wurde durchgeführt. Nun kennen 65 Kinder die traditionelle Schrift der Thai-Volksgruppe. In diesem Jahr werden wir weitere Schüler der 4. Klasse unterrichten.”

Die Thai-Minderheit in Muong Lay und im Nordwesten verfügen über eine langjährige und vielfältige Kultur. Durch die Maßnahmen von Muong Lay bleiben die kulturellen Eigenschaften der Thai-Volksgruppe erhalten und werden fortgeführt.