(VOVworld) - Die San Chi-Minderheit verfügt über viele interessante Traditionen, davon den Sinh-Gesang. Der Sinh-Gesang ist ein romantischer Volksgesang voller Lebensfreude, der von der San Chi-Minderheit von Generation zu Generation weitergegeben und bis heute bewahrt wird. Der Sinh-Gesang besteht aus dem Inhalt des Lebens und wird heute noch in jedem Haus der San Chi gepflegt und ausgeübt. Das moderne Leben lässt den Sinh-Gesang zum Teil in Vergessenheit geraten, aber er spielt immer noch eine wichtige Rolle im geistigen Leben der San Chi.

Mitglieder eines Volkslieder-Klubs der Minderheit San Chi. (Foto: Phuong Ha/vov4.vov.vn)

Die San Chi-Minderheit verfügt über viele Geschichten, Gedichte und Sprichwörter. Und der Sinh-Gesang stellt die einzigartige Kulturidentität der San Chi dar. Das ist stundenlanger Wechselgesang zwischen Männern und Frauen. Die Texte des Volkslieds sind einfach, wodurch die Männer und Frauen ihre Liebe erzählen und leidenschaftlich singen können.

Die Tay, Nung-Volksgruppen singen den Sli-Gesang und die Kinh-Volksgruppe singt den Quan Ho-Gesang zu Festen und Neujahrsfesten. Aber die San Chi-Minderheit singt überall, am Tag, in der Nacht, auf dem Weg, auf dem Markt und auf den Feldern. Wenn sie sich gegenseitig besuchen, singen sie, um die Gastgeber zu begrüßen. Sie singen zu Hochzeitsfeiern und wenn sie enge Freunde treffen. Die San Chi-Menschen singen ihre Volkslieder, weil sie das Leben lieben. Der Inhalt der Lieder handelt von ihrem Alltagsleben. Die Lieder sind eine Art und Weise, ihre Liebe gegenseitig zum Ausdruck bringen zu können. Die Lieder werden ohne Begleitmusik gesungen, aber verführen die Sänger sowie die Zuhörer. Das ist die Kommunikation durch Musik, die wenige Minderheiten besitzen, sagt Lam Ho, ein San Chi-Mitglied in der Provinz Quang Ninh:

“Unsere Vorfahren haben uns diesen Gesang übertragen. Wer lernt und fleißig übt, kann gut singen. Wir lernen aufwendig alle Lieder.”

Jede Aufführung des Sinh-Gesangs dauert normalerweise fünf bis sieben Abende. Rund 700 bis 1000 Lieder werden gesungen. Die Sänger können gut singen und sich gut konzentrieren. Wenn sie nur ein Wort falsch singen, können sie nicht weiter singen. Die Lieder dürfen an den Abenden nicht wiederholt werden. Die San Chi singen normalerweise von 7 Uhr abends bis zum frühen Morgen des nächsten Tags. Die Beteiligten werden in zwei Gruppen von Männern und Frauen eingeteilt und sollen so den  Gegengesang vorführen. Jede Gruppe hat eine Leiterin und einen Leiter, die gut singen und reden können. Alle Beteiligten sollen noch nicht verheiratet sein und haben keine Verwandtschaft. Nach der Auffassung der San Chi ist der Sinh-Gesang der Gegengesang, durch den die Liebe entsteht. Deswegen dürfen verheiratete Menschen nicht daran teilnehmen. Dazu sagt Hau Thanh Tinh von der San Chi-Minderheit in Mong Cai.

“Die Jungen und Mädchen treffen sich zu Festen oder besuchen andere Dörfer, dann können sie singen, um sich kennenzulernen. Durch die Lieder können sie später zu einem Ehepaar werden.”

Der Sing-Gesang ist eine freie Kulturart und man kann ihn überall üben. Wenn Jungen und Mädchen sich treffen und sich mögen, können sie sofort eine Gesangsgruppe bilden. Der Sinh-Gesang ist eine harmonische Mischung zwischen Ritual und Alltagsleben der San Chi. Nach dem Gegengesang am Berghang, zu Festen und während der Hochzeitsfeier wird die Liebe zwischen Jungen und Mädchen der San Chi entstehen.