(VOVWORLD) - Beim Besuch im Zentralhochland Tay Nguyen, besonders bei Festen, kann man Männer sehen, die eine kleine Brokattasche tragen. Das ist eine Umhängetasche – ein wichtiges Accessoire für die Tracht der Männer der Volksgruppe der Bana, die aus Hemd und Lendenschurz besteht.
 Umhängetasche ist ein wichtiges Accessoire für die Tracht der Männer der Volksgruppe der Bana. (Foto: Kulturministerium) |
Laut der Auffassung der Volksgruppe der Bana müssen sich die Männer oft bewegen. Sie gehen in die Felder und in den Wald und schlagen den Gong. Um sich im Alltagsleben und beim Spielen von Musikinstrumenten angenehm zu fühlen, haben die Bana die Umhängetasche aus Brokatstoffen hergestellt. Früher trugen die Männer der Bana oft einen Lendenschurz ohne Hemd getragen. Manchmal trugen sie ein ärmelloses Brokathemd ohne Tasche oder Kopfbedeckung. Daher war es für die Männer der Bana schwierig, die alltäglichen Gegenstände wie Pfeife, Ringe oder Armbänder mitzubringen. Aus diesem Grund wurde die Umhängetasche der Bana hergestellt.
- In die Tasche legt man Pfeife, Medikamente oder persönliche Sachen. Besonders bei Festen trage ich diese Tasche. Frauen tragen keine Taschen, nur die Männer. Die Frauen tragen Bluse, Rock oder Rückentragekorb.
-
Beim Gong-Spielen werde ich diese Tasche tragen. Denn wenn ich Gong spiele, trage ich nur einen Lendenschurz.
Um eine schöne Umhängetasche zu haben, müssen die Bana geschickte Schritte durchführen. Eine quadratische Tasche ist etwa 20 cm breit und hat Muster auf jeder Seite. Man braucht viel Zeit, um eine Brokattasche zu fertigen. Nur die Frauen, die Geduld und Geschicklichkeit haben, können schöne Taschen herstellen. Dazu Meister Dinh Ply in der Gemeinde To Tung im Kreis Kbang der Provinz Gia Lai:
„In Tay Nguyen übernehmen die Männer die Schritte wie Weben, Nähen, Sticken und Färben nicht, sondern die Frauen. Die Farben der Tasche sind Schwarz, Rot, Weiß und Gelb.“
 Die Frauen der Bana weben Brokatstoffe, um Umhängetasche zu nähen. (Foto: baodantoc.vn) |
Die Außenseite und der Gurt der Tasche werden mit Motiven dekoriert, die eng mit dem Alltagsleben der Bana verbunden sind, darunter Wälder, Berge, Flüsse, Bäche oder Rong-Haus. Laut der Erklärung der Bana symbolisieren die Farben Weiß und Rot auf der Tasche die Lebenskraft, die Leidenschaft, die Liebe und die Ambition. Währenddessen stehe der Schwarz für Grundstück und Fruchtbarkeit der Bäume, so Meister Dinh Ply weiter:
„Es dauert einen Monat, eine Tasche zu weben. Mit einem großen Brokatstoffstück kann man fünf bis sechs Taschen herstellen. Je nach Hobby kann man die Tasche dekorieren.“
Dinh Ply zufolge haben nicht nur die Bana, sondern auch fast alle Volksgruppen in Tay Nguyen die Kleidung mit Mustern und Accessoires wie Hüte, Gürtel und Taschen. Es sind überwiegend Motive wie Pflanzen, Bäume, Tiere oder Hausarchitektur.
Viele Meister haben auch Motive von Tieren gewebt, die sie während der Arbeit oder Ausflüge im Wald gesehen haben. Beispielsweise könne man auf den Brokattaschen Bilder über Fußabdrücke von Vögeln oder Bären sowie Adler am Himmel sehen, sagt Dinh Ply:
„Die Motive sind zum Beispiel Blätter und Blumen im Wald in Rauten- und Quadratenform oder Fußabdrücke der Tiere.“
Die Motive gelten als Einzigartigkeit der Umhängetasche der Bana. Mit einem einfachen Denken betrachten die Bana die Natur als Modell zur Herstellung einzigartiger Produkte. Das ist eine Kulturidentität der Bana.