(VOVworld) – Die Trachten der ethnischen Minderheit Nung sind nicht bunt wie die der anderen Volksgruppen. Sie werden aus dicken Stoffen genäht, die mit Indigo gefärbt werden. Es gibt kaum Verzierungen bei der Kleidung der Nung. Dies spiegelt teilweise die Kultur sowie die Sitten und Bräuche der Nung wider.

Trachten der Nung Giang. (Foto: baocaobang.vn)

Die Angehörigen der Volksgruppe Nung leben überwiegend in den bergigen Regionen. Sie färben ihre Stoffe selbst mit Indigo und nähen auch selbst ihre Kleidungen. Jede Gruppe der Nung hat eine eigene Art und Weise, um ihre Kleidung zu verschönern. Es gibt aber ein gemeinsames Merkmal: Die Kleidung der Nung ist schlicht. Allgemein hat die Kleidung der Nung keine komplizierten Verzierungen. Die Farbe der Kleidung ist relativ vielfältig und umfasst Farben wie beispielsweise blau, dunkelblau oder schwarzblau. Am populärsten ist aber Indigo. Der Maler Luu Tuan Phuong beschäftigt sich seit vielen Jahren damit, die Kleidung der Volksgruppen in Vietnam zu erforschen. Er sagt:

“Die Kleidung der Nung ist vielfältig. Sie wird durch das Geschlecht, die Altersgruppe und die Position in der Gesellschaft bestimmt. Die Männer der Nung tragen kaum Schmuck.”

Sowohl Männer als auch Frauen der Nung tragen Hosen mit großem Bund und breitem Bein. Die Hosen sind lang und reichen bis zum Fußknöchel. Die Hemden der Männer bestehen aus vier Teilen mit kreisförmigem Kragen und reichen bis zur Hüfte. Der Ärmel des Hemdes ist lang und breit. Das Hemd hat sieben Knöpfe und vier oder zwei Taschen. Die Blusen der Frauen bestehen aus vier oder fünf Teilen und haben einen kreisförmigen Kragen sowie zwei kleine Taschen an der Vorderseite. Dazu kommen neun Reihen mit Stoffknöpfen an der Bordüre. Die Bluse aus fünf Teilen wird mit Indigo gefärbt und breit genäht, damit sich die Menschen sowohl beim Alltagsleben, als auch bei der Arbeit wohl fühlen. Die Ornamente am Kragen sind quadratisch oder dreieckig. Einzigartig ist die Form der Knöpfe am Kragen. Die Knöpfe werden aus Silber hergestellt und haben die Form von Schmetterlingen. Sie symbolisieren den Wunsch der Frauen der Nung nach Glück. Der Rock der Frauen hat die Form einer Pyramide. Dessen Bund besteht aus Stoffstücken mit zwölf verschiedenen Farben. Die Farben symbolisieren die zwölf Monate im Jahr. Die Kleidung der Frauen der Nung sieht dementsprechend harmonisch aus. Laut Nguyen Thi Mai Anh, die die Kleidungen der ethnischen Minderheiten sammelt, zeigen die Kleidungen die Kulturidentität der Nung:

“Durch die Sammlung der Kleidungen habe ich die Chance, Angehörige der Volksgruppe Nung zu treffen. Das mag ich sehr. Es gibt bislang nicht viele Dokumente über die Kleidung der Nung. Die Art und Weise, wie die Nung ihre Kleidung mit Ornamenten verschönern, ist sehr einzigartig. Ich konnte meine Kenntnisse erweitern, da ich bei der Herstellung der Kleidung anwesend sein konnte. Durch die Kleidung können wir auch teilweise das Leben der Nung besser verstehen.”

Der Schmuck ist auch ein wichtiges Element, das die Kleidung der Frauen der Nung einzigartig macht. Unentbehrlich sind Halskette und Ohrringe aus Silber. Die Frauen der Nung Din, eine einheimische Nung-Gruppe, tragen zudem ein Kopftuch. Das Tuch wird so gefaltet, dass es wie die Hörner eines Wasserbüffels aussieht. Dies zeigt die Auffassung der Nung Din: sie weisen dem Wasserbüffel eine wertvolle Bedeutung zu.

Die Kleidung ist ein materielles Produkt der Menschen. Sie dient dem Leben der Menschen. Die Bewahrung der kulturellen Eigenschaften bei der traditionellen Kleidung der Volksgruppe Nung trägt dazu bei, die traditionellen kulturellen Werte der vietnamesischen Volksgruppen zu bewahren.