Der Klub Sac Cham verbreitet die Then-Melodien aus dem Dorf

(VOVWORLD) - Drei Jahre nach der Gründung hat der Klub für den Then-Gesang und das Tinh-Musikinstrument Sac Cham nun über 60 Mitglieder, die 13 bis 70 Jahre alt sind. Damit ist der Klub einer der größten Then-Klubs in der nordvietnamesischen Provinz Bac Kan. Sie tragen dazu bei, diese besondere Kulturart im Leben zu verbreiten.
Der Klub Sac Cham verbreitet die Then-Melodien aus dem Dorf - ảnh 1Der Klub Sac Cham bei einer Vorführung im Jahr 2020. 

Die Mitglieder des Klubs Sac Cham wohnen in allen acht Kreisen und Städten von Bac Kan. die Künstlerin Ma Thi Day, die Vorsitzende des Klubs, sagte, für eine Mitgliedschaft des Klubs gebe es keine Regeln über das Alter. Es sei notwendig, dass man Leidenschaft und Liebe zur traditionellen Kultur seines Volkes hat. 

„Zuerst muss man ins Bewusstsein bringen, das Erbe des Then-Gesangs und das Tinh-Musikinstrument zu bewahren und zu entfalten. Zugleich muss man Kindern beibringen, die Then-Melodien zu singen und das Tinh-Musikinstrument zu spielen. Wenn die Kinder den Then-Gesang mögen, ist es viel besser für die Bewahrung und Entfaltung der Kulturwerte der Minderheits-Volksgruppe der Tay.“

Einmal in der Woche ertönt nach der Arbeitszeit der Then-Gesang und die Klänge des Tinh-Musikinstruments im Dorf, manchmal in der großen Halle des Dorfes und manchmal im Haus eines Mitglieds des Klubs. Die Termine für die Übung hängen von den Mitgliedern ab, weil sie Beamte, Rentner, Bauern oder auch Schüler sind. Alle Mitglieder haben bereits Grundfertigkeiten, deshalb ist die Übung auch nicht zu schwierig. Dazu Trieu Hoang Tham, eine Mitglied des Klubs Sac Cham:

„Jedes Mal, wenn der Klub ein Programm hat, beteiligen sich alle Mitglieder sehr enthusiastisch daran. Die Mitglieder wohnen verstreut in der Provinz und wir sind uns geeinigt, dass jeder Kreis einen Vertreter hat, der die Gruppe seines Kreises bei der Übung leitet. So üben wir in Gruppen und kurz vor dem Tag der Aufführung üben wir alle gemeinsam, um eine Harmonie zu gewinnen.“

Der Klub Sac Cham verbreitet die Then-Melodien aus dem Dorf - ảnh 2Künstlerin Ma Thi Day (4.v.r.) unterrichtet den Then-Gesang. (Foto: VOV)

Im Dezember 2020 organisierte der Klub ein Programm für den Gesang und das Tinh-Musikinstrument sowie Volkslieder der gebirgigen Gebiete im Norden. Das Programm wurde als sehr gut bewertet. Daneben beteiligten sich die Mitglieder des Klubs als Vertreter von der Provinz Bac Kan an vielen Wettbewerben in anderen Provinzen. Der Klub führt den Then-Gesang für Besucher in der Provinz auf und trägt dazu bei, für die lokale Kultur zu bewerben. Das ist auch ein Ziel des Klubs, weil die Provinz bestimmt hat, den Tourismus in Ba Be gemeinsam mit dem Kultur-Erleben zu verbinden. Dazu Nong Van Le, ein Mitglied des Klubs:

„Ich bin in den Klub eingetreten, weil ich den Then-Gesang singen kann und diese Kunst sehr mag. Im Klub kann ich meine Leidenschaft pflegen und Touristen dienen. So kann ich dazu beitragen, für die Kultur der Tay zu bewerben.“

Die Künstlerin Ma Thi Day und andere Mitglieder des Klubs kommen oft zu bekannten Künstlern und Kulturforschern, wie der Schriftsteller Nong Viet Toai und ausgezeichnete Künstler Nguyen Dang Luu, um alte Then-Melodien aber auch neue Melodien zu lernen und über die Kultur der Tay und der Nung zu diskutieren. Die besten Mitglieder des Klubs haben mehr als 300 Lernende in der ganzen Provinz den Gesang und das Spielen von Tinh-Musikinstrument beigebracht. Sie machen auch in den Projekten der Kulturbehörde der Provinz mit, indem sie Jugendlichen den Gesang beigebracht haben. Dazu Künstlerin Ma Thi Day:

„Vertreter des Klubs treffen viele erfahrene Künstler, um noch mehr Then-Melodien zu lernen. Zugleich möchten wir noch Trainingskurse für Mitglieder des Klubs organisieren. Wir werden die Aufführungsprogramme und Programme für Touristen erneuern. So können Mitglieder des Klubs lernen mehr Melodien zu kennen.“

Die Tätigkeiten der Then-Klubs wie Sac Cham mit enthusiastischen Mitgliedern bringen etwas Neues für die folkloristische Kultur und Kunst. Sie haben viel zur Bewahrung und Entfaltung von traditionellen Kulturwerten der Völker beigetragen. So werden die Then-Melodien und die Klänge des Tinh-Musikinstruments für ewig in gebirgigen Gebieten im Norden ertönen.

Mehr zum Thema

Feedback

Weiteres