Nhảy đến nội dung
English Vietnamese Chinese French German Indonesian Japanese Khmer Korean Lao Russian Spanish Thai
VOV5 World

Đa phương tiện tiếng Đức

Radio Podcast Media
Hören Sie rein
English
en-US English
VN Vietnamese
CN Chinese
FR French
DE German
ID Indonesian
JP Japanese
KH Khmer
KR Korean
LA Lao
RU Russian
ES Spanish
TH Thai

Menu mobile tiếng Đức

  • Nachrichten
  • Politische Aktualität
  • Medien
  • Vietnam auf dem Lande
  • Kulturen der 54 Völker Vietnams
  • Briefkastensendung
  • Vietnam entdecken
  • Buntes am Samstag
  • Kulturreport
  • Städtischer Lebensrhythmus
  • Wirtschaft
  • Fotoreportage
  • Vietnam und Partner

Mạng xã hội

Folgen Sie VOV World

Kontakt

(084) 24 3826 6809
84-24-39344230
No 45, Ba Trieu Street, Ha Noi, Viet Nam
vovworld@vov.vn
  • Close
  • EN English
  • VN Vietnamese
  • CN Chinese
  • FR French
  • DE German
  • ID Indonesian
  • JP Japanese
  • KH Khmer
  • KR Korean
  • LA Lao
  • RU Russian
  • ES Spanish
  • TH Thai
English English
English Vietnamese Chinese French German Indonesian Japanese Khmer Korean Lao Russian Spanish Thai

Menu trang chủ tiếng Đức

  • Nachrichten
  • Medien
  • Briefkastensendung
  • 500 Tage zur Suche und Identifizierung gefallener Soldaten
  • Städtischer Lebensrhythmus
  • Vietnam entdecken
  • Kulturreport

menu phụ tiếng Đức

Buntes am Samstag
Einsatz gegen IUU-Fischerei
Vietnam und Partner
Der Auslandskanal
Radio “Die Stimme Vietnams”
Das deutschsprachige Programm
  1. Medien

Die Mission zur Identifizierung von 469 unbekannten Gefallenen auf dem Friedhof Mai Dich

Facebook Share Facebook
Samstag, 21:45, 29/08/2026
Chung Thuy - Nguyen Ha

[VOVWORLD] - Über 200 Soldaten und Offiziere des Kommandos der Hauptstadt Hanoi arbeiten derzeit unter Hochdruck auf dem Mai-Dich-Friedhof. Sie übernehmen die Mission, DNA-Proben zu entnehmen, um 469 bislang unbekannte Gefallene zu identifizieren.

Die Mission soll bis zum 10. Oktober 2026 abgeschlossen sein, um den 72. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt und den 80. traditionellen Jahrestag der Streitkräfte der Hauptstadt zu begrüßen.
Die Mission soll bis zum 10. Oktober 2026 abgeschlossen sein, um den 72. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt und den 80. traditionellen Jahrestag der Streitkräfte der Hauptstadt zu begrüßen.
Diese anspruchsvolle Aufgabe übernehmen Soldaten der Infanteriedivision 301 und das Pionierbataillons 544.
Diese anspruchsvolle Aufgabe übernehmen Soldaten der Infanteriedivision 301 und das Pionierbataillons 544.
Unter der glühenden Augustsonne beginnt der Arbeitstag der Einsatzkräfte bereits um 06:00 Uhr morgens. Die tägliche Arbeitszeit beträgt rund zehn Stunden.
Unter der glühenden Augustsonne beginnt der Arbeitstag der Einsatzkräfte bereits um 06:00 Uhr morgens. Die tägliche Arbeitszeit beträgt rund zehn Stunden.
Um DNA-Proben der unbekannten Soldaten aus Gräben zu entnehmen, müssen die Einsatzkräfte die massiven Grabplatten aufbohren und durchtrennen. Danach graben sie zweieinhalb bis fast drei Meter tief.
Um DNA-Proben der unbekannten Soldaten aus Gräben zu entnehmen, müssen die Einsatzkräfte die massiven Grabplatten aufbohren und durchtrennen. Danach graben sie zweieinhalb bis fast drei Meter tief.
Die meisten der hier Ruhenden liegen bereits seit 70 bis 80 Jahren begraben. Sie fielen überwiegend im Widerstandskampf gegen die Franzosen.
Die meisten der hier Ruhenden liegen bereits seit 70 bis 80 Jahren begraben. Sie fielen überwiegend im Widerstandskampf gegen die Franzosen.
Sobald die Gebeine geborgen sind, werden sie von den Soldaten feierlich mit der Nationalflagge bedeckt und behutsam zur Probenentnahmestelle gebracht.
Sobald die Gebeine geborgen sind, werden sie von den Soldaten feierlich mit der Nationalflagge bedeckt und behutsam zur Probenentnahmestelle gebracht.
In Fällen, in denen die Knochen bereits stark zerfallen sind, nutzt das Technikteam die verbleibenden Reste, insbesondere Zähne für die Tests.
In Fällen, in denen die Knochen bereits stark zerfallen sind, nutzt das Technikteam die verbleibenden Reste, insbesondere Zähne für die Tests.
Nach der Entnahme lagern die Proben für 72 Stunden in speziellen Kühlkammern. Anschließend werden sie zur DNA-Analyse an der Vietnamesischen Akademie der Wissenschaften und Technologie überführt.
Nach der Entnahme lagern die Proben für 72 Stunden in speziellen Kühlkammern. Anschließend werden sie zur DNA-Analyse an der Vietnamesischen Akademie der Wissenschaften und Technologie überführt.
Oberstleutnant Tran Minh Tu, stellvertretender politischer Leiter der Infanteriedivision 301, verweist auf zahlreiche Schwierigkeiten. Zum Beispiel liegen auf den Friedhöfen Ngoc Hoi und Mai Dich viele Gräber bis zu drei Meter tief, die massiv gebaut sind. Die Einsatzkräfte müssen Kräne einsetzen, um die über eine halbe Tonne schweren Grababdeckungen im Ganzen anzuheben. Später werden sie exakt wieder eingesetzt – das schont das Budget und bewahrt den Originalzustand.
Oberstleutnant Tran Minh Tu, stellvertretender politischer Leiter der Infanteriedivision 301, verweist auf zahlreiche Schwierigkeiten. Zum Beispiel liegen auf den Friedhöfen Ngoc Hoi und Mai Dich viele Gräber bis zu drei Meter tief, die massiv gebaut sind. Die Einsatzkräfte müssen Kräne einsetzen, um die über eine halbe Tonne schweren Grababdeckungen im Ganzen anzuheben. Später werden sie exakt wieder eingesetzt – das schont das Budget und bewahrt den Originalzustand.
„Für uns Soldaten der Hauptstadt ist dies nicht nur ein Befehl. Es ist eine Pflicht und ein Ausdruck tiefer Dankbarkeit gegenüber unseren gefallenen Helden“, betont Oberstleutnant Tu.
„Für uns Soldaten der Hauptstadt ist dies nicht nur ein Befehl. Es ist eine Pflicht und ein Ausdruck tiefer Dankbarkeit gegenüber unseren gefallenen Helden“, betont Oberstleutnant Tu.
Die Arbeit läuft auf Hochtouren, um das Zieldatum am 10. Oktober zu halten.
Die Arbeit läuft auf Hochtouren, um das Zieldatum am 10. Oktober zu halten.
Nach Abschluss der DNA-Entnahme werden die Gebeine wieder an ihren ursprünglichen Ruheplatz zurückgebracht.
Nach Abschluss der DNA-Entnahme werden die Gebeine wieder an ihren ursprünglichen Ruheplatz zurückgebracht.
Hauptmann Cao Duy Hiep erklärte, er habe diese Aufgabe von Beginn an sowohl als große Ehre als auch als enorme Verantwortung verstanden.
Hauptmann Cao Duy Hiep erklärte, er habe diese Aufgabe von Beginn an sowohl als große Ehre als auch als enorme Verantwortung verstanden.
Unter der Sommerhitze arbeiten die jungen Soldaten unermüdlich weiter.
Unter der Sommerhitze arbeiten die jungen Soldaten unermüdlich weiter.
In Hanoi gibt es derzeit 233 Friedhöfe mit namenlosen Gefallenen. Auf dem Mai-Dich-Friedhof liegen die meisten von ihnen. Die DNA-Entnahme ist ein zentraler Bestandteil der 500-Tage-Kampagne zur Suche, Bergung und Identifizierung von Gefallenen – im Vorfeld des 80. Gedenktags für Kriegsinvalide und Gefallene im Juli 2027.
In Hanoi gibt es derzeit 233 Friedhöfe mit namenlosen Gefallenen. Auf dem Mai-Dich-Friedhof liegen die meisten von ihnen. Die DNA-Entnahme ist ein zentraler Bestandteil der 500-Tage-Kampagne zur Suche, Bergung und Identifizierung von Gefallenen – im Vorfeld des 80. Gedenktags für Kriegsinvalide und Gefallene im Juli 2027.
Tag: VOV / VOVWORLD
Aktuelles
Am beliebtesten
English Vietnamese Chinese French German Indonesian Japanese Khmer Korean Lao Russian Spanish Thai
Auslandskanal
Der Stimme Vietnams
Direktorin: Pho Cam Hoa
Vizedirektorin: Nguyen Thu Hoa
Vizedirektor: Bui Manh Hung
Vizedirektor: Cao Dinh Trung

Kontakt

(084) 24 3826 6809
84-24-39344230
No 45, Ba Trieu Street, Ha Noi, Viet Nam
vovworld@vov.vn

Mạng xã hội

Folgen Sie VOV World:
BÁO ĐIỆN TỬ TIẾNG NÓI VIỆT NAM
Folgen Sie VOV World:
BÁO ĐIỆN TỬ TIẾNG NÓI VIỆT NAM

menu footer tiếng Đức

Fotoreportage
Gerichtsmitteilung
Im Fokus
Kulturreport
Medien
Nachrichten
Politische Aktualität
Porträt
Städtischer Lebensrhythmus
Vietnam - das Land für Startups
Vietnam auf dem Lande
Vietnam entdecken
Vietnam und Partner
Wirtschaft
Copyright © VOV5. All rights reserved. Developed and operated by SolidTech Online-Genehmigung: 14444/GP-BTTTT erteilt am 5.9.2011 2113/GP-BTTTT erteilt am 6.12.2011