Der Schwert-See ist bekannt für seinen Schildkröten-Turm. (Foto: thanglonghanoi.gov.vn)

Ho Guom auf Deutsch „Schwert-See“ hatte früher mehrere Namen wie Ho Luc Thuy, Huu Vong, Ho Thuy Quan. Viele Menschen nennen ihn als „See des zurückgegebenen Schwertes“. Laut einer Anekdote müsste der vietnamesische König Ly Thai To Anfang des 15. Jahrhunderts der Schildkröte auf dem See sein Schwert zurückgegeben haben, nachdem er mit dem Schwert die Soldaten der chinesischen Ming-Dynastie besiegte. Der Schwert-See ist wie eine Perle mitten in Hanoi. Früher waren um den See meistens nur zweistöckige Gebäuden. Auch das Rathaus der Stadt war im Vergleich zu dem Schildkröten-Turm und dem Ngoc Son-Tempel sehr bescheidend, sagte der 60-jährige Bui Anh Tuan an der Dinh Tien Hoang Straße.

„Seit 1975 hat sich in Hanoi, vor allem um den Schwert-See viel verändert. Eine Straßenbahnlinie fuhr früher entlang der Dinh Tien Hoang- Straße um den See. Es gab auch Straßenverkäufer wie heute aber es war nicht das typische Bild der St adt. Um den See waren Lautsprecher installiert, um Sendungen der Stimme Vietnams zu hören. Aber man kann heute sie nicht sehen.“

Der Schwert-See liegt im Zentrum der Stadt Hanoi zwischen dem Altstadtviertel und dem sogenannten Viertel der Europäer. Das Wasser im See ist blau und um den See sind viele große Bäume zu sehen. Die bogenförmige Brücke The Huc verbindet den Ngoc Son-Tempel mit dem Ufer. Am See sitzen oder gehen die Menschen spazieren. Manche machen Gymnastik. Es macht eine friedliche Atmosphäre, sagt Do Duy Quang aus der Hang Gai-Straße.

„Ich bin in Hanoi, nicht weitweg vom Schwert-See, geboren und aufgewachsen. Ich habe viele Erinnerungen von dem Schwert-See in meinem Gedächtnis. Als ich noch ein kleines Kind war, führten mich meine Eltern und Großeltern um den Schwert-See. Ich möchte damals Eis essen und den Drachen auf der The Huc-Brücke aufteigen lassen. Ich war viel unterwegs aber der Schwert-See ist der schönste See.“

Die The Huc-Brücke über den Schwert-See. (Foto: thanglonghanoi.gov.vn)

Bei Anlässen wie beim Nationalfeiertag oder zum Tetfest kommen viele Menschen zum See. Für viele von ihnen sei der Schwert-See von der Hauptstadt Hanoi nicht wegzudenken, sagt Tuan.

„Der Schwert-See ist neben dem Ba Dinh-Platz ein Kulturzentrum von Hanoi. Es finden am See jährlich viele Veranstaltungen statt. An diesen Tagen wird um den See bunt geschmückt. Viele ausländische Gäste besuchen den Schwert-See und den Ngoc Son-Tempel. Die Bewohner um den Schwert-See sind stolz darauf, weil dieser Ort bekannt ist. Ich bin einer davon und will dazu beitragen, dass die Umwelt um den See sauber bleibt.“

Auch der Spanier Diego findet den Schwert-See schön.

„Mir gefällt der Schwert-See mit vielen grünen Bäumen um ihn. Viele historische und kulturelle Einrichtungen befinden sich um den See. Ich werde meinen Freunden über den See erzählen.“

Der Schwert-See ist nicht der größte See in Hanoi. Er ist aber schön und eng mit den Hanoiern verbunden. Die Menschen würden gern zum See zurückkommen, wenn sie ihn schonmal besucht haben.