(VOVWORLD) - Lai Phu Thach es el último de la familia Lai que conoce el secreto de hacer el “giay sac phong”, un papel utilizado para las ordenanzas reales. Ninguno de sus hijos ha querido sucederlo, pero el sexagenario artesano se resiste a que este oficio de más de 600 años de existencia desaparezca después de su muerte.
 El artesano Lai Phu Thach concede entrevista al corresponsal de la Voz de Vietnam Foto: VOV)
|
El “giay sac phong” no es un papel como los demás. En tiempos remotos se utilizaba como soporte para escribir los decretos reales y las ordenanzas. Era de uso exclusivo de las dinastías feudales de Vietnam y no se vendía en los mercados usuales. Ahora se emplea en los rituales culturales de las localidades. La familia Lai, residente en la aldea de Trung Nha, distrito de Nghia Do (Hanói), comenzó a hacer este material en el siglo XV bajo el reinado de los señores Le y Trinh. Desde entonces tiene el monopolio de la producción, cuyo secreto es transmitido por el jefe de la familia a su hijo mayor. Hoy, el artesano Lai Phu Thach recordó: “Mi familia ha tenido el monopolio de la producción de papel durante seis siglos, bajo la autorización de las dinastías de Le y Trinh. Es un gran honor para mi familia. Soy el vigésimo sexto descendiente del último fabricante que trabajó en la corte imperial de Nguyen”.
La materia prima utilizada para hacer el “giay sac phong” es el papel “do”, utilizado para las impresiones de Dong Ho. Para dotar a este papel de resistencia frente a factores climáticos como la temperatura y la humedad y garantizar una máxima calidad, el “do” debe ser reprocesado de acuerdo con una fórmula que solo el artesano Lai Phu Thach conoce. Él compartió: “Las técnicas y fórmulas que utilizamos hacen que el “giay sac phong” sea impermeable, suave y resistente a las polillas. Cuando hay sol, el papel se endurece y cuando está mojado, se pone blando. Incluso mojado, el papel no se desintegra. Algunas ordenanzas reales se remontan a siete siglos. Recuerdo una conferencia celebrada en Hue hace 18 años, cuando expertos extranjeros declararon que este era el mejor de todos los papeles utilizados para los edictos reales en el mundo”.
 Ordenanzas reales hechas del papel "do" (Foto: VOV)
|
Durante años, Lai Phu Thach ha intentado reproducir la calidad ancestral de este documento, pero no fue hasta 2008 cuando se declaró satisfecho con el resultado. Hoy, él es el único que posee la fórmula y las técnicas de fabricación de este papel único en Vietnam.
A pesar de su extraordinario conocimiento, su clientela permanece limitada a los edificios religiosos que han sido objeto de órdenes reales. El instituto de Han Nom (escritura vietnamita con caracteres chinos) a veces le pide que reproduzca con toda fidelidad documentos sagrados. Thach dijo: “Lo siento, no encuentro clientela para este producto excepcional. Hoy nadie conoce este material que, sin embargo, tiene recursos increíbles que incluyen la posibilidad de mantener los documentos intactos durante siglos. Este sería un soporte ideal para diplomas y otros documentos importantes.”
Aunque el “giay sac phong” es capaz de desafiar los rigores del tiempo, es probable que desaparezca por falta de compradores. Lai Phu Thach teme que el oficio desaparezca y aspira a que su familia lo preserve.