(VOVWORLD) - Dinh Viêt Phuong est l’auteur d’une série de bandes dessinées intitulée “Terre de Dragon” (Đất Rồng), l’unique œuvre vietnamienne à avoir décroché la médaille de bronze lors de la sixième édition du Prix international du Manga, organisée en 2012 par le ministère japonais des Affaires étrangères. Avec ses collègues, il a créé la société 3D Art en 2004, entreprise qui s'est lancée dans la numérisation du patrimoine culturel, contribuant ainsi à sa préservation et à sa promotion.
 Dinh Viêt Phuong. Photo: VOV |
Dès 2002, alors qu'il était encore étudiant à l’Université d’architecture de Hanoi, Dinh Viêt Phuong a élaboré l’idée d’utiliser les technologies pour numériser les patrimoines culturels, notamment architecturaux. Avec d’autres étudiants de son établissement, il a participé à la reproduction en dessins 3D du vieux quartier de Hanoi et à des expositions de dessins représentant Hanoi à différentes époques: fin du 20e siècle, début du 20e siècle et avril 1946.
“Tout d’abord, il a fallu scanner en 3D l'original, puis collecter les documents nécessaires. Ce n’est qu'en créant des produits relatifs au patrimoine et en promouvant ses valeurs que celui-ci peut survivre. Depuis une bonne vingtaine d’années, je suis cette voie. J’ai fondé un groupe de bénévoles pour préserver nos patrimoines. Je constate que de nombreuses autres personnes partagent ma passion pour le patrimoine et qu'elles n'attendent que de rejoindre une communauté similaire pour y participer”, se souvient Dinh Viêt Phuong.
“Cela fait longtemps que je collabore avec la société de Viêt Phuong. Il est dévoué et travaille dur, car dans ce domaine, le travail est immense. Il faut avoir une grande passion pour ce travail pour pouvoir l’exécuter. Ce qui est merveilleux, c’est que lorsque les données numérisées sur le patrimoine sont publiées sur les réseaux sociaux, tout le monde y a accès”, partage Tuyêt Nguyên, une collègue de Dinh Viêt Phuong.
Dinh Viêt Phuong est architecte et n'a jamais suivi de formations en archéologie, mais depuis une bonne vingtaine d’années, avec une grande passion pour le patrimoine et l'aide des technologies, lui et ses collègues ont reproduit en 3D de nombreux ouvrages architecturaux, tels que le pilier en pierre de la pagode Dam (province de Bac Ninh) et le pavillon Hiên Lâm (cité impériale Huê). En 2007, ils ont organisé une exposition de peinture en 3D reproduisant le vieux quartier de Hanoi.
 Le modèle 3D de la pagode Dam (province de Bac Ninh). Photo: VOV |
En 2010, Dinh Viêt Phuong a été chargé de concevoir toutes les images du diaporama sur le patrimoine et l’histoire pour les célébrations des 1000 ans de Thang Long-Hanoi. Il a également contribué à la numérisation des objets exposés dans les musées des provinces de Quang Ninh et Hà Giang. Actuellement, Dinh Viêt Phuong mène des projets de numérisation des objets précieux d’importance nationale liés au bouddhisme. Il fournit également des consultations aux collectivités locales concernant la numérisation du patrimoine.
“Je pense que les technologies 3D contribueront à préserver le patrimoine. Ces technologies sont présentes dans tous les domaines, notamment dans la restauration, la numérisation et la modélisation du patrimoine. La meilleure façon de numériser un objet est d’utiliser l’impression 3D. Pour faire perdurer un patrimoine, nous devons en avoir différentes versions qui peuvent être miniaturisées et créer des points forts dans les espaces”, indique Dinh Viêt Phuong.
Une bonne numérisation du patrimoine permet de créer une solide base de données à destination des archéologues, mais aussi des professionnels dans divers domaines artistiques, qui pourront à leur tour créer de nouveaux produits et contribuer à promouvoir la culture vietnamienne à l’ère de la transformation digitale.
“J’ai collaboré avec Dinh Viêt Phuong sur certains projets. Il m’a apporté un soutien considérable. Les motifs et les couleurs des costumes anciens qu’il a numérisés m’ont été très utiles dans mes reproductions. J’admire beaucoup les produits de la société de Dinh Viêt Phuong”, partage la styliste Nguyên Thi Nga.
Grâce à ses contributions dans la préservation et la promotion du patrimoine de Hanoi, Dinh Viêt Phuong a reçu le Prix Bùi Xuân Phai-Pour l’amour de Hanoi en 2010. Cette même année, il figurait également dans la liste des 100 jeunes intellectuels exemplaires de la capitale. Ses projets et ouvrages sont exposés dans de nombreux musées au Vietnam.