(VOVWORLD) - L'artiste du peuple Bach Tuyêt, âgée de 79 ans, a été honorée dans le classement "50 over 50" de Forbes, récompensant les 50 femmes les plus influentes de plus de 50 ans en Asie. Selon Forbes, Bach Tuyêt est une figure emblématique de toutes les familles vietnamiennes, se faisant connaître depuis les années 1960 grâce à ses performances exceptionnelles dans les classiques du théâtre de cai luong.
 L'artiste du peuple Bach Tuyêt. Photo: vov.vn |
Initiée au cai luong à l'âge de 16 ans, Bach Tuyêt est la seule artiste de sa famille. Forte d'une carrière s'étendant sur six décennies, elle a brillé dans plus de 500 pièces. Dans les années 1960, elle a incarné des héroïnes mémorables dans des pièces telles que Les feuilles vertes et le fil rouge, Tân la veuve, Les feuilles d'automne, et La moitié d'une vie d'une courtisane. Au cours des années 1970 et 1980, elle a immortalisé plusieurs personnalités historiques ou littéraires célèbres, dont la reine mère Duong Vân Nga, Kiêu Nguyêt Nga, Thúy Kiêu, et madame Luu.
Bach Tuyêt suscite l'admiration de ses pairs en raison de son professionnalisme et de sa créativité, selon l'artiste Thành Lôc.
"Bach Tuyêt immortalise avec brio des jeunes femmes un peu hippies qui ont beaucoup de caractère et qui veulent s'affirmer. Elle a laissé une empreinte indélébile sur la scène de cai luong, se distinguant parmi les plus excellents de sa génération. Elle a toujours aspiré à révolutionner sa vie et son art", constate-t-il.
Bien plus qu'une excellente comédienne, Bach Tuyêt se distingue en tant que talentueuse scénariste et metteur en scène, sous le pseudonyme de Nguyên Thi Khánh An.
 Bach Tuyêt et Hoang Dung dans "Rentrer écouter la berceuse de maman". Photo: sggp.org.vn |
Dans les années 1990, elle s'est aventurée de manière impressionnante dans le domaine du théâtre expérimental avec des spectacles solo tels que La reine des deux rois et la pièce Trân Nhân Tông (2006). Thành Lôc souligne:
"Lors de leur incursion dans le cinéma, les artistes de cai luong sont généralement fortement influencés par le style du cai luong. Ce n'est pas le cas de Bach Tuyêt. Elle est un phénomène du théâtre parlé. Elle dégage beaucoup de charisme, et ses personnages sont particulièrement élégants et naturels."
Au cours de sa longue carrière, Bach Tuyêt a fait plusieurs pauses pour enrichir ses connaissances et améliorer ses techniques. À l'âge de 40 ans, elle est retournée à l'université pour suivre une formation en lettres et en art. En 1988, elle a été honorée du titre d'«artiste émérite» par l'État, au même moment où elle obtenait le diplôme de metteur en scène délivré par l'Académie de Théâtre et de Cinéma de Sofia (Bulgarie). Sept ans plus tard, elle a complété son doctorat à l'Académie royale d'art dramatique du Royaume-Uni, devenant ainsi la toute première docteure de la scène de cai luong. Bach Tuyêt déclare:
"Le cai luong participe de l'âme de la nation. En tant qu'artiste, il est essentiel d'approfondir ses connaissances nécessaires pour préserver et mettre en valeur cet art traditionnel. Pour moi, c'est source de bonheur."
En 2012, Bach Tuyêt a été honorée du titre d'«artiste du peuple», la plus haute distinction honorifique pour les artistes vietnamiens. Aujourd'hui, à l'âge de 79 ans, elle continue de se renouveler, s'engageant dans le cinéma, créant du contenu pour les réseaux sociaux et consacrant quatre heures par jour à l'apprentissage d'une langue étrangère. Elle collabore également avec de jeunes artistes qui l'aident à actualiser les tendances musicales au Vietnam et dans le monde. Elle revisite des chansons à la mode en cai luong et cherche à rapprocher le jeune public de cet art traditionnel.
En 2022, en collaboration avec le jeune chanteur-compositeur Hoàng Dung, Bach Tuyêt a sorti Rentrer écouter la berceuse de maman, qui a suscité un véritable engouement. En juin 2023, elle a collaboré avec le rappeur Wowy dans Dernière lueur. Bach Tuyêt partage:
"J’ai associé la musique de Trinh Công Son avec le ‘tân cô’, un air où l’on combine la jeune et l’ancienne musique. Les spectateurs sont impressionnés. La poésie de la musique Trinh donne un nouveau souffle comme beaucoup d’élégance aux chansons ‘vong cô’. La musique et l’art en général rendent la vie plus belle et heureuse. Alors pourquoi ne peut-on pas les enrichir et diversifier?"
À la mi-janvier 2024, Bach Tuyêt est devenue la toute première artiste vietnamienne distinguée par Forbes parmi les 50 femmes de plus de 50 ans les plus influentes en Asie. Cette artiste dévouée aux multiples talents est un véritable trésor vivant du cai luong et des arts de la scène du Vietnam.