(VOVWORLD) - Diên Biên Phu, théâtre d’une bataille cruelle, lieu de l’affrontement ultime entre l’armée de libération du Vietnam et le corps expéditionnaire français, mais aussi entre deux cultures… Après la guerre, les deux pays ont rapidement «laissé derrière le passé» et «se sont orientés vers l’avenir» pour nouer une véritable amitié. Un colloque international en écho aux 65 ans de la bataille de Diên Biên Phu a eu lieu les 2 et 3 mai à Hanoï.
Placé sous le thème «65e anniversaire de la bataille de Diên Biên Phu: perspectives au Vietnam et à l’étranger», ce colloque était organisé, côté vietnamien, par l’Université des Sciences sociales et humaines, l’Université de Langues et d’Études internationales et l’Académie diplomatique du Vietnam, et côté français, par l’Ambassade de France au Vietnam et l’Université Paul-Valéry de Montpellier.
 Photo: Duc Quy/VOV5
|
«Le thème de ce colloque invite à reconsidérer la bataille de Diên Biên Phu à l’une de ses répercussions en termes de coopération franco-vietnamienne», nous explique Pham Quang Minh, le recteur de l’Université des Sciences sociales et humaines. « 65 ans se sont écoulés mais l’écho de la bataille résonne encore dans le monde entier. C’est un évènement majeur dans le cours de l’Histoire. D’un champ de bataille sanglant, Diên Biên Phu est devenu aujourd’hui un symbole de paix, d’amitié et de coopération entre les peuples.»
Les cinq sessions du colloques ont permis d’aborder divers sujets: «le rôle de Diên Biên Phu dans la région et dans le monde», «Mémoire de Diên Biên Phu», «Union française», «Diên Biên Phu - Impacts sur la collectivité locale et sur le développement durable», «Diên Biên Phu - Les questions culturelles et éducatives».
Au-delà des sujets «anciens», les interlocuteurs et participants ont aussi développé et approfondi de nouvelles thématiques dont l’enseignement et le tourisme.
«L’un des objectifs de ce colloque est de renouveler un peu le récit historique de cette bataille», précise Pierre Journoud. «Au-delà des thèmes que je viens d’évoquer, il y a l’impact de la bataille sur les populations de la province de Diên Biên, les souffrances, les divisions, l’impact à plus long terme… Autant de sujets relativement neufs, méconnus en France qui sont abordés dans ce colloque et qui me semblent vraiment renouveler en profondeur ce que l’on sait jusqu’à présent de Diên Biên Phu, qui était essentiellement politico-militaire et diplomatique.»
Lâm Quang Dông, le vice-président de l’Université de Langues et d’Études internationales, a de son côté tenu à mettre l’accent sur le rôle de l’éducation en langues étrangères.
«Nous, Vietnamiens, connaissons le prix de la paix… Il y a eu du sang des deux côtés. Et pour nous, il a fallu reconstruire le pays. Je dois dire que les langues étrangères auront joué un rôle très important dans ce processus», a-t-il déclaré.
 Photo: Duc Quy/VOV5 |
La paix est l’aspiration non seulement du peuple vietnamien mais aussi du monde entier. La bataille de Diên Biên Phu qui reste un moment paroxystique de la rencontre entre le Vietnam et la France doit être aujourd’hui regardé au crible de cette belle devise: «Honorer le passé pour bâtir le futur».