Shawn Steil, ambassadeur du Canada au Vietnam. Photo: Ambassade du Canada au Vietnam.

Shawn Steil: Je vais commencer avec l'établissement de notre ambassade ici à Hanoi en 1993, et puis de notre consulat général à Hô Chi Minh-ville en 1994. Alors, cela fait assez longtemps que nous avons un grand partenariat axé sur le développement durable, et cela fait déjà 30 ans que le Canada a fourni de l'assistance au Vietnam pour les projets de développement durable, en particulier en matière de lutte contre la pauvreté. Nous sommes très fiers d'être impliqués dans le développement assez rapide du Vietnam. Il y a environ cinq ans que nous avons établi un partenariat intégral, et notre coopération a été élargie à d’autres domaines tels que la défense et la sécurité nationale, la diplomatie multilatérale, où le Canada et le Vietnam participent à des organisations internationales. Puis aussi, on a souligné les occasions de collaborer sur des questions de développement durable, mais surtout sur des questions de changement climatique. Par ailleurs, les échanges entre les peuples, l'éducation et le tourisme… Si on a vu un progrès remarquable au cours des cinq dernières années malgré la pandémie de Covid-19. Maintenant, nous sommes très contents d'être en partenariat dans plusieurs domaines, y compris le commerce vers le partenariat transpacifique. Et puis aussi, on a établi des dialogues entre les deux pays sur des questions commerciales, de sécurité et de diplomatie.

VOV: Vous venez de parler de la pandémie de Covid-19. Le Vietnam a collaboré étroitement avec le Canada pour contenir l’épidémie. Pourriez-vous nous apporter quelques précisions sur cette collaboration?

Shawn Steil: Les pays ont fait face à ce défi de manière à peu près différente et à des moments différents. Alors, nous avons assisté nos partenaires, dont le Vietnam. Nous vous avons fourni des équipements médicaux et des vaccins via le programme COVAX. Il y a quelques mois, des vaccins sont encore arrivés au Vietnam.

VOV: Depuis 1990 jusqu'en 2022, le Canada a octroyé au Vietnam une aide au développement d'une valeur de 1,3 milliard de dollars américain. Il a financé plus d'une centaine de projets dans notre pays, notamment des initiatives ciblant les femmes résidant dans les régions éloignées et reculées. Selon votre point de vue, quels sont les projets qui ont été et qui continuent d'être les plus efficaces?

Shawn Steil: Il y a trop de projets pour en choisir un, deux ou trois, mais je dirais que les projets les plus efficaces sont ceux qui ont vraiment impliqué les parties prenantes. Nos bénéficiaires sont les pauvres, les femmes et les minorités ethniques. Moi, je veux parler d’un projet qui vise à éliminer la violence contre les femmes dans les régions montagneuses. Alors, ce projet-là est un exemple où le Canada a travaillé avec les partenaires à Diên Biên et directement avec les gens impliqués, les couples de minorités ethniques. J'ai eu l'occasion de le visiter une fois pour parler avec les bénéficiaires: les femmes et leurs époux. J'ai également rencontré les champions communautaires qui ont donné un exemple d'un couple qui a enfin établi une certaine compréhension entre eux pour donner aux femmes le pouvoir d'être impliquées dans les décisions économiques et sociales, comme l'éducation de leurs enfants par exemple. C'est pour prévenir les violences familiales et maintenir l'harmonie dans la famille. Ce projet a été lancé en 2022 et se poursuivra jusqu'en 2024.

VOV:  Le Vietnam et le Canada sont tous deux membres de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), qui est entré en vigueur en janvier 2019. Quels ont été les impacts de cet accord de libre-échange sur les relations commerciales entre le Vietnam et le Canada?

Shawn Steil: Depuis l'entrée en vigueur de cette entente commerciale, nous avons observé une augmentation continue des échanges commerciaux entre les deux pays. Le Canada est devenu l'un des plus grands partenaires commerciaux du Vietnam. Nous sommes désormais le 10^e marché le plus important pour les marchandises vietnamiennes. De plus, les exportations canadiennes vers le Vietnam ont connu une croissance rapide, mais nous constatons que notre commerce continue de pencher en faveur des exportations vietnamiennes vers le Canada. Selon les chiffres canadiens, le commerce bilatéral a atteint 14 milliards de dollars canadiens, dépassant déjà les 10 milliards de dollars américains en 2022.

VOV: En janvier 2022, le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère canadien des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement ont signé un mémorandum d'entente en vue de la création d'un comité économique. Quelles sont les retombées de cet événement sur la coopération économique entre nos deux pays?

Shawn Steil: C'est une bonne occasion, ce comité, pour les deux pays de discuter à un niveau plus élevé des défis liés à l'amélioration de notre relation économique et commerciale. Ainsi, la première réunion entre les deux vice-ministres a eu lieu l'année dernière à Vancouver. Cette réunion a permis d'établir deux groupes de travail. Le premier groupe aborde les questions de facilitation des relations économiques et la manière de promouvoir les opportunités de collaboration entre les entreprises canadiennes et vietnamiennes. Ce groupe de travail a déjà commencé à identifier des projets, y compris des missions commerciales. Le deuxième groupe de travail se concentre sur les questions de changement climatique, en particulier sur les transitions énergétiques. Le Canada et le Vietnam s'engagent à limiter leurs émissions et à utiliser des sources d'énergie renouvelable. Ainsi, ce groupe de travail va effectuer des analyses et identifier les technologies canadiennes dont le Vietnam a besoin, et trouver des moyens de promouvoir la collaboration pour fournir l'assistance du Canada au Vietnam. Cependant, il faut également impliquer nos entreprises pour trouver des solutions techniques.

Le Canada s'engage à planter deux milliards d'arbres dans le cadre du Fonds des solutions climatiques axées sur la nature. Photo: Ambassade du Canada au Vietnam

VOV:  En plus de la création de ce groupe de travail, avez-vous déjà déployé des projets concrets ici au Vietnam pour soutenir notre transition énergétique?

Shawn Steil: Oui, absolument, surtout que le Canada fait partie du partenariat de transition énergétique équitable. Nous avons aussi des projets en cours visant à fournir des conseils au gouvernement vietnamien et à trouver des solutions pour adapter les zones aquatiques aux changements climatiques. Ce projet n'est pas encore complètement identifié, mais il s'agira d'un projet à l'échelle nationale. De plus, nous travaillons avec les communautés qui vivent dans et autour des forêts pour soutenir leur économie locale et trouver des moyens durables d'utiliser les ressources forestières.

Signature d’une lettre d'intention de coopération entre le Canada et le Vietnam dans l'élaboration de la loi foncière. Photo: Ambassade du Canada au Vietnam.

VOV: À votre avis, quels seront les domaines prioritaires de la coopération entre nos deux pays dans les temps à venir?

Shawn Steil: À l'avenir, je trouve que pour le Canada et le Vietnam, nous ne sommes pas de grands pays à l'échelle internationale. Nous dépendons des règles internationales pour assurer notre prospérité et notre sécurité. Alors, moi, je pense que les occasions de collaborer avec un intérêt partagé pour défendre et renforcer le système international des règles sont très importantes pour le Canada et le Vietnam. Nous sommes en train d'identifier les projets dans lesquels nous pouvons le faire, soit les projets sur les règles, les ententes environnementales. Par exemple, une entente sur les plastiques pour diminuer et peut-être éliminer le plastique dans l'univers. De plus, nous avons commencé à travailler au sein de l'ASEAN avec le Vietnam sur la question de la loi maritime. Dans ces domaines, je vois un grand besoin mais aussi une grande opportunité pour le Canada et le Vietnam de travailler ensemble afin d'apporter des solutions à ce défi mondial. Les enjeux de changement climatique ne connaissent pas les frontières, il faut que tous les pays travaillent ensemble sur les solutions. Le Canada et le Vietnam, nous faisons face à un même défi. Mais nous pouvons partager nos solutions au bénéfice de notre peuple, mais aussi, je pense, du peuple international.