Nguyên Thi Truong Giang est la doyenne du département radio et télévision à l’Académie nationale de journalisme. Phan Quang fait partie de ses grands modèles. Aussi a-t-elle compulsé des centaines d’articles à son sujet, qu’elle a ensuite rassemblés dans un recueil.

Parler de Phan Quang, c’est parler d’un administrateur créatif, mais surtout d’une plume énergique qui a signé des litanies d’articles et d’essais en tous genres. Pour beaucoup, il reste la grande figure tutélaire, sorte de patriarche admiré par plusieurs générations. Il a du reste suscité beaucoup d’écrits sur sa personne. Il y a ceux des écrivains Ngô Thao et Doàn Minh Tuân, ceux de l’académicien Hoàng Trinh, ceux des journalistes Pham Quôc Toàn et Y Trang, pour ne citer que ceux-là… Tous en arrivent à la même conclusion, à savoir que Phan Quang excellait dans tout ce qu’il faisait, qu’il soit journaliste, écrivain ou traducteur, et qu’il était d’un charisme rayonnant.

«J’ai découvert le talent de Phan Quang en tant que traducteur des ‘Mille et une nuits’, l’un de mes livres cultes», nous raconte le journaliste Bùi Hoàng Tam. «J’ai eu la chance de le connaître personnellement lorsque je travaillais pour le journal ‘Nhà bao và công luân’*. À l’époque, il était président de l’Association des journalistes vietnamiens. Je garde précieusement les livres qu’il m’a offerts et dédicacés.»

Notre héros est présenté sous différents angles dans ce livre qui lui est dédié. Si le poète Chê Lan Viên met en avant «une attitude et un style professionnel», le journaliste Hoàng Tùng, qui a été le supérieur hiérarchique de Phan Quang au journal Nhân Dân (Le Peuple), évoque surtout un homme au courage physique avéré, qui n’hésitait pas à braver les bombardements meurtriers de l’aviation américaine. Pour sa part, le professeur Hà Minh Duc voit en Phan Quang un croisement intéressant entre  journalisme et  littérature. Quant à Pham Quôc Toàn, le journaliste, il salue un homme qui a su rester lucide et éveillé, qui continue de s’instruire malgré son âge avancé. Mais pour Truong Công Hoà, lui aussi journaliste, Phan Quang reste «le» modèle par excellence.

«Phan Quang a beaucoup de lecteurs fidèles», nous dit-il. «Certains collectionnent ses écrits depuis des dizaines d’années. Ce recueil de textes est un bel hommage qui lui est rendu. Pour nous autres journalistes, Phan Quang, c’est un peu comme le tronc d’un grand arbre multiséculaire dont nous serions les ramifications.»    

Aujourd’hui, à 90 ans, l’ancien président de VOV reste encore «à l’écoute», au sens propre comme au sens figuré. 

«La plus grande partie de mon existence est liée à VOV. Je suis persuadé que la radio joue un rôle irremplaçable dans la société moderne. Cela étant, si elle veut attirer les auditeurs, elle doit absolument se moderniser pour s’adapter au goût du public», nous dit-il.

«Phan Quang - 90 ans de vie, 70 ans de carrière» ne nous présente pas seulement une plume illustre, mais également l’une des grandes figures de proue du journalisme vietnamien.

*Journalisme et opinion publique