Actrices participan en la obra "Carmen". (Foto: Comité Organizador)

"Carmen" es una ópera compuesta por el famoso compositor francés Giorges Bize en el siglo XIX. Esta es una de las obras más queridas, representadas y también más controvertidas del mundo. El musical está ambientado en España, y cuenta la historia de la bella, seductora y apasionada Carmen, que se ve envuelta en tragedias cuando conoce a Don José, un cabo en busca del amor. La obra rompe por completo la estructura grandiosa y argumentativa de la ópera clásica y, en cambio, describe la feroz realidad de la vida. Esto iba en contra de las convenciones del teatro aristocrático de la época.

Para el Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Vietnam, recrear la obra clásica “Carmen” es un proyecto nuevo, audaz y muy difícil. Su director, artista destacado Phan Manh Duc, espera, a través de la actuación, brindar al público una verdadera sensación de un musical de clase mundial, con hábiles técnicas de ópera y capacidad de actuación de los artistas, para crear así un espacio romántico y artístico, satisfaciendo las crecientes necesidades de disfrute de los vietnamitas.

“A la hora de elegir una ópera clásica para acercarla al público, tenemos que pensarlo con mucho cuidado. ¿Cómo crear obras que tengan tanto contenido rico como buenos guiones musicales y buenas melodías musicales, y especialmente que resulte familiar para el público? De esta manera, decidimos elegir Carmen. En Vietnam también se representó este musical en una versión bastante sencilla. Esta vez, hemos invertido cuidadosamente en la obra con una versión internacional, pero muy novedosa, siguiendo las tendencias de la época”, afirmó Manh Duc.

En especial, el Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Vietnam invitó a participar en la renovación de la obra a Leung Siu Kwan (nombre artístico Cindy), una de las principales directoras de ópera de Hong Kong (China), quien ha tenido mucho éxito con este musical en 8 años, acercando al público vietnamita un musical que aún conserva el valor de una obra clásica interpretada en francés, pero que se recrea con un nuevo espíritu y expresión.

“Carmen es una de las mejores óperas del mundo. Por lo tanto, quiero traer una idea única a la gente de Hanói. He dirigido este musical muchas veces, así que quiero que Carmen en Hanói sea novedosa y esté más a la moda. Por lo tanto, la ambientación temporal de la obra se sitúa en los tiempos modernos. Así, los espectadores disfrutarán de una interpretación artística en actuación y vestuario. Además, la musical combina claqué y K-Pop. De esta manera, el público vietnamita tendrá un nuevo acercamiento a esta obra”, enfatizó Cindy.

La Orquesta Sinfónica del Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Vietnam actúa en directo en la obra. (Foto: sovhtt.hanoi.gov.vn)

La actuación cuenta con la participación de artistas veteranos, como el artista destacado Huy Duc, la mezzosoprano Huong Diep, la poderosa voz del tenor Anh Vu, la soprano Dao To Loan y jóvenes actores talentosos, como Lan Nhung, Truong Linh y el artista de ballet Duc Hieu. Cada artista y cada actor tienen su propia personalidad y carisma, y todos contribuyen a crear un musical de calidad y emotivo.

Al respecto, el artista Anh Vu, en el papel de Don José, compartió lo siguiente: “Esta es la segunda vez que yo interpreto el papel de Don José. Conoceremos a un Don José rígido en el trabajo, pero ‘ardiente’ y ‘loco’ en el amor”.

Por su parte, el artista destacado Huy Duc describió su personaje Escamillo: “Escamillo era un torero, un hombre muy extravagante. Y Escamillio es una superestrella”.

La artista To Loan, una de las sopranos más importantes de Vietnam, presentó al personaje Micaela: “Tres palabras para describir mi carácter son inocencia, resignación y tradición”.

Para los artistas de la Ópera de Vietnam, participar en Carmen es un honor y una felicidad. En este sentido, durante el proceso de preparación de la obra, trabajaron arduamente en la práctica para enviar al público un festín musical abundante y emotivo.

La artista Huong Diep compartió lo siguiente: “Esta es la segunda vez que Huong Diep regresa al papel de Carmen. Esta vez hubo un gran cambio. Con el tiempo he madurado y tengo cierto nivel de madurez para tener el mejor desempeño”.

Durante la actuación de 120 minutos, la dramática historia se retrata vívidamente a través de los juegos de roles de los artistas, trajes coloridos y coreografías vibrantes, agregando riqueza visual a la obra. La Orquesta Sinfónica del Teatro Nacional de Ópera y Ballet de Vietnam, bajo la dirección del director Dong Quang Vinh, actúa en vivo en el escenario.