เอกลักษณ์เพลงพื้นเมือง Páo dung ของชนเผ้าเย้าในจังหวัดเอียนบ๊าย
Thu Hà-Vĩnh Phong -  
(VOVWORLD) -ป๊าวยุง (Páo dung)เป็นเพลงพื้นบ้านของชุมชนเผ่าเย้า ดังนั้น เพื่อมีส่วนร่วมในการรักษาและส่งเสริมวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์นี้ ชาวเย้าในอำเภอวันเอียน จังหวัดเอียนบ๊าย ได้พยายามรวบรวม อนุรักษ์ และสอนท่วงทำนองเพลงพื้นเมืองให้กับคนรุ่นใหม่มาเป็นเวลาหลายปีด้วยความปรารถนาที่จะได้ฟังเสียงเพลงพื้นเมือง ป๊าวยุง ที่ดังกังวานไปตลอดกาล
ศิลปิน ดั๋งยอเวือง ยังสามารถใช้ช่องจมูกเป่าปี่ทำนองเพลงป๊าวยุง (baodantoc.vn) |
เพลงและท่วงทำนองพื้นบ้านที่เรียบง่ายถือส่วนหนึ่งที่สำคัญในวิถีชีวิตของเผ่าเย้า นี่คือเสียงจากหัวใจที่ถ่ายทอดความเชื่อและความคาดหวังในชีวิตที่สดใสงดงาม ศิลปินยอดเยี่ยม ดั๋งยอเวือง จากตำบลด๋ายเซิน อำเภอวันเอียน จังหวัดเอียนบ๊าย เผยว่า "เพลงพื้นเมืองป๊าวยุงของชาวเย้ามีท่วงทำนองสองสามประเภทคือ เพลงกล่อม เพลงเชื้อเชิญ และเพลงรัก ซึ่งสามารถร้องได้ในทุกฤดูกาล อย่างเช่นเมื่อเราไปทำไร่ทำนาแล้วก็เห็นกลุ่มคนทำงานอยู่ในทุ่งนาอีกฝั่ง ก็เชิญชวนกันร้องเพลงได้ เสียงร้องเพลงจะก้องกังวานไปทั่วป่าเขา เมื่อฝั่งนั้นได้ยินพวกเขาจะรับคำเชิญร้องตอบกลับเรา"
การร้องเพลงป๊าวยุงมีหลายทำนองทั้งเพลงกล่อม เพลงโต้ตอบ เพลงรัก เป็นต้น ได้ช่วยเพิ่มความหลากหลายให้แก่มรดกวัฒนธรรมพื้นเมืองนี้ ด้วยท่วงทำนองที่เรียบง่าย เข้าใจง่ายและจดจำง่ายทำให้เพลงทำนองพื้นเมืองได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางโดยเฉพาะเพลงโต้ตอบ เพลงพื้นเมืองป๊าวยุง มีคุณค่าวัฒนธรรมที่ลึกซึ้ง ช่วยให้ผู้คนเข้าใจในรากเหง้าของประชาชาติ อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของประเพณีที่ดีงามของชาติ เชิดชูจิตใจแห่งการทำงาน ความคิดสร้างสรรค์ การดำเนินชีวิตที่เข้ากับธรรมชาติอย่างกลมกลืน การร้องเพลงป๊าวยุงไม่ใช้ดนตรีประกอบหากเป็นการแสดงโดยธรรมชาติสะท้อนความรู้สึกของผู้ร้อง
การแสดงฟ้อนรำและร้องเพลงป๊าวยุงในงานต่างๆ(baoyenbai.com.vn) |
ด้วยใจที่ทราบซึ้งและหวงแหนคุณค่าของเพลงพื้นเมืองป๊าวยุง ในหลายปีที่ผ่านมา นายดั๋งยอเวือง ศิลปินยอดเยี่ยมที่ตำบลด๋ายเซิน อำเภอวันเอียน จังหวัดเอียนบ๊าย ได้เปิดชั้นเรียนร้องเพลงป๊าวยุง เป่าขลุ่ยและเล่นดนตรีพื้นเมืองให้แก่เด็กๆ "ผมรักเพลงพื้นบ้านของชนเผ่าและก็ภูมิใจมาก จึงตั้งใจที่จะรักษาเอกลักษณ์วัฒนธรรมของชาวเย้าไว้ ด้วยการสอนให้เด็กๆเพื่อปลูกเร้าจิตใจและสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่อยากศึกษาเรียนรู้ ปัจจุบันมีลูกหลานของชาวเย้าได้มาเรียนจึงดีใจมากและเชื่อว่าการร้องเพลงป๊าวยุงจะคงอยู่ต่อไป"
ในการแสดงศิลปะชุมชนของอำเภอและจังหวัดรวมทั้งในงานมหกรรมวัฒนธรรมและกีฬาของชนเผ่าต่างๆในเขตตะวันตกเฉียงเหนือ ทีมศิลปะของตำบลด๋ายเซิน ได้รับรางวัลเหรียญทองมากมาย คุณ ดั๋งถิเลนา และดั๋งถิทู ที่กำลังเรียนกับศิลปิน ดั๋งยอเวือง กล่าวว่า:
1/ "หนูฝึกร้องเพลงป๊าวยุงจากลุงเวืองตั้งแต่ตอนอยู่มัธยมต้น หนูชอบเพลงป๊าวยุงมากเพราะเป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่าเย้า ทุกครั้งที่ได้แสดงเพลงพื้นเมืองบนเวที หนูรู้สึกดีใจและภูมิใจมาก "
2/ "แม้ว่าการเรียนร้องเพลงป๊าวยุงยากมาก แต่หนูจะพยายามเรียนให้ได้ เพื่อร่วมประชาสัมพันธ์การร้องและรำป๊าวยุงของชนเผ่าตน ผมภูมิใจมากที่ทุกคนรู้จักการฟ้อนรำป๊าวยุง"
Thu Hà-Vĩnh Phong