สหรัฐประกาศยกเลิกคำสั่งควํ่าบาตรด้านอาวุธแก่เวียดนาม
(VOVworld) - tuyên bố - เตวียนโบ๊ / ประกาศ
- dỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí - เหยอบ๋อเหลงเกิ๊มเหวิ่นหวูคี้ / ยกเลิกคำสั่งควํ่าบาตรด้านอาวุธ
(VOVworld) - ในกรอบการเยือนเวียดนามในระหว่างวันที่ 23 - 25 เดือนนี้ นาย บารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐได้ประกาศยกเลิกคำสั่งควํ่าบาตรด้านอาวุธแก่เวียดนาม แสดงให้เห็นว่า อุปสรรคสุดท้ายในการปรับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เป็นปกติได้รับการแก้ไข อีกทั้งช่วยขยายความไว้วางใจและเปิดโอกาสความร่วมมือใหม่
พิธีต้อนรับประธานาธิบดีสหรัฐตามแบบรัฐพิธี
|
- chuyến thăm/ công du - เจวี๊ยนทัม - กงยู / การเยือน
- tuyên bố - เตวียนโบ๊ / ประกาศ
- dỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí - เหยอบ๋อเหลงเกิ๊มเหวิ่นหวูคี้ / ยกเลิกคำสั่งควํ่าบาตรด้านอาวุธ
- bình thường hóa quan hệ - บิ่งเถื่องฮว้ากวานเหะ / ปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติ
- tăng thêm độ tin cậy - ตังเทมโดะตินเก๋ย / เพิ่มความไว้วางใจ
- mở ra cơ hội hợp tác - เหมอราเกอโห่ยเหิบต๊าก / เปิดโอกาสความร่วมมือ