การอนุรักษ์จารึกหินมาญายที่ภูเขาหงูแห่งเซิน
Vinh Thong- VOV -
(VOVWORLD) -จารึกหินมาญายคือระบบจารึกที่ถูกค้นพบที่บริเวณหน้าผาและผนังในถ้ำของโบราณสถานพิเศษแห่งชาติภูเขาหงูแห่งเซิน ในนครดานังซึ่งได้รับการรับรองเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกย่านเอเชีย – แปซิฟิกจากองค์การยูเนสโกเมื่อเดือนพฤศจิกายนปี 2022 และทางนครดานังก็กำลังผลักดันงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของจารึกมาญาย
 จารึกหินมาญายมีทั้งหมด 78 ชุดซึ่งเป็นภาษาฮั่น – โนมที่บริเวณหน้าผาและผนังถ้ำของภูเขาหงูแห่งเซินในนครดานัง |
จารึกหินมาญายมีทั้งหมด 78 ชุดซึ่งเป็นภาษาฮั่น – โนมที่บริเวณหน้าผาและผนังถ้ำของภูเขาหงูแห่งเซินในนครดานัง ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์และขุนนางในราชวงศ์เหงียน รวมทั้งพระสงฆ์และปัญญาชนตั้งแต่ต้นศตวรรษ 17 จนถึงศตวรรษที่ 20 เวลาผ่านพ้นไปเกือบ 400 ปี ปัจจุบันนี้มีจารึก 52 ชุดจากจำนวนทั้งหมด 78 ชุดที่สามารถเห็นได้ชัดและอ่านได้ ส่วนที่เหลือเสียหายเนื่องจากสภาพอากาศและมนุษย์ หลังจากที่ได้รับการรับรองเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกย่านเอเชีย – แปซิฟิกจากองค์การยูเนสโก การอนุรักษ์จารึกหินมาญายได้รับความสนใจเป็นพิเศษ นาย เหงวียนวันเหี่ยน หัวหน้าคณะกรรมการบริหารโบราณสถานพิเศษแห่งชาติหงูแห่งเซินได้เผยว่า
“พวกเราได้ผลักดันการประชาสัมพันธ์ทั้งภายในและต่างประเทศ เน้นการปกป้องและคงสภาพเดิมของจารึกมาญายเพื่อป้องกันความเสียหายยและบุกรุกโบราณสถาน”
จารึกหินมาญายเป็นมรดกที่มีความผูกพันกับโบราณสถานระดับชาติพิเศษหงูแห่งเซิน ดังนั้น งานด้านการวางแผนการอนุรักษ์ การบูรณะปฏิสังขรณ์ การฟื้นฟูและการส่งเสริมคุณค่ามรดกจึงได้รับความสนใจจากทางการนครดานัง ซึ่งพิพิธภัณฑ์ดานังกำลังทำการแปลงข้อมูล ภาพถ่ายและข้อมูลที่เกี่ยวข้องถึงจารึกมาญายให้เป็นข้อมูลดิจิทัลและจะทำสำเนาบันทึกทั้งหมด 78 ชุดและตีพิมพ์ผลงานที่เกี่ยวข้อง นาย เหงวียนหว่า ประธานคณะกรรมการประชาชนเขตหงูแห่งเซินได้เผยว่า
“ในเวลาที่จะถึง พวกเราจะประสานงานกับสำนักงานที่เกี่ยวข้องและกรมมรดกเพื่อทำการจำลองจารึกมาญาย รูปปั้นและโบราณวัตถุต่างๆในรูปแบบเสมือนจริง นักท่องเที่ยวสามารถสแกน QR code เพื่ออ่านข้อมูลและความหมาย ซึ่งจะมีส่วนช่วยยกระดับและประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับเขตโบราณสถานพิเศษหงูแห่งเซิน”
 จารึกหินมาญายได้รับการรับรองเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกย่านเอเชีย – แปซิฟิกจากองค์การยูเนสโกเมื่อเดือนพฤศจิกายนปี 2022 |
พิพิธภัณฑ์ดานังกำลังประสานงานกับกระทรวงวัฒนธรรม การกีฬาและการท่องเที่ยวทำการวิจัยแผนการอนุรักษ์จารึก 78 หน้าในโบราณสถานหงูแห่งเซิน โดยจะใช้เทคโนโลยีไฟส่องสว่างที่ทันสมัยที่ไม่ส่งผลกระทบต่อจารึกเพื่อบริการนักท่องเที่ยว ส่วนสำนักงานวัฒนธรรมและการกีฬานครดานังจัดทำข้อกำหนดและกลไกเกี่ยวกับการบริหาร อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมนามธรรมและรูปธรรมที่มีความผูกพันกับแหล่งทัศนียภาพหงูแห่งเซิน นาย ห่าหวี รองผู้อำนวยการสำนักงานวัฒนธรรมและการกีฬานครดานังได้เผยว่า
“จารึกมาญายมีคุณค่าในฐานะเป็นมรดกความทรงจำ ดังนั้น ต้องรค้ำประกันให้ประชาชนสามารถเข้าถึงมรดกนี้อย่างเหมาะสม รวมทั้งวิธีการอนุรักษ์ที่ถูกต้อง ถ้าหากเราไม่ระวัง เช่น แสงแดดและความชื้นก็จะทำลายมรดกนี้ พวกเราต้องส่งเสริมคุณค่าของงานเทศกาล แหล่งทัศนียภาพหงูแห่งเซินในการพัฒนารูปแบบการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของนครดานัง”
จารึกมาญายได้บอกเล่าด้านต่างๆของท้องถิ่นและประเทศเวียดนามในยุคศักดินา เช่น ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ วรรณคดี ศิลปะ ศาสนา ภาษา วัฒนธรรมและการศึกษา ดังนั้น กระทรวงวัฒนธรรม การกีฬาและการท่องเที่ยวจะให้ความสนใจต่อการอนุรักษ์ ส่งเสริมคุณค่าของจารึกมาญาย จัดทำโครงการบริหารเอกสารและประชาสัมพันธ์มรดก ส่งเสริมความรับผิดชอบของชุมชนในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าจารึกมาญายในโบราณสถานหงูแห่งเซิน การที่มาญายได้รับการรับรองเป็นมรดกความทรงจำแห่งโลกย่านเอเชีย – แปซิฟิกจากองค์การยูเนสโกไม่เพียงแต่ช่วยยกระดับชื่อเสียงให้แก่โบราณสถานแห่งชาติพิเศษหงูแห่งเซินเท่านั้น หากยังช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเที่ยวอีกด้วย นครดานังจะผลักดันการประชาสัมพันธ์ มีส่วนร่วมส่งเสริมคุณค่ามรดกที่มีค่านี้ต่อประชาชน นักท่องเที่ยวทั้งภายในและต่างประเทศ.
Vinh Thong- VOV