นางฮีรามาสซูโตโมโกะ ยินดีเป็นอย่างมากที่ได้มีโอกาสพบปะกับนางNguyễn Thị Bình (Internet)

นักเขียน ฮีรามาสซูโตโมโกะ   เกิดปี๑๙๔๑ เป็นเจ้าของผลงานวรรณกรรมหลายชิ้น   รวมทั้งบทเขียนน.ส.พ   ในสมัยยังเป็นสาว  นาง ฮีรามาสซู โตโมโกะ ได้เข้าร่วมการเดินขบวนในประเทศญี่ปุ่นเพื่อประท้วงสงครามรุกรานเวียดนาม  ในช่วงนั้น  นางเข้าใจดีถึงการต่อสู้กู้ชาติของประชาชนเวียดนามและมีไมตรีจิตที่ดีต่อประชาชนเวียดนาม  ถึงปี๑๙๖๙  เมื่อมีการประชุมที่กรุงปารีสเกี่ยวกับปัญหาสงครามในเวียดนาม  นางได้จับตามองภาพลักษ์ของสตรีท่านหนึ่งที่เป็นตัวแทนของประเทศเวียดนามเข้าร่วมการประชุม  “ตอนนั้น  ดิฉันมีความประทับใจอย่างยิ่งต่อชาวเวียดนาม  เมื่อเห็นสตรีตัวเล็กๆที่เป็นตัวแทนให้แก่ประชาชาติที่วีระอาจหาญทำการเจรจาเกี่ยวกับปัญหาสันติภาพของเวียดนาม  ภาพลักษ์ของท่าน Nguyễn Thị Bình  ได้ทำให้ดิฉันมีความรู้สึกว่า “เวียดนามจะรบชนะสหรัฐอเมริกาอย่างแน่นอน”

ในช่วงวันเดือนปีหลังจากนั้น  ภาพของสตรีเวียดนาม ตัวแทนให้แก่ประชาชาติในโต๊ะเจรจาได้อยู่ในความทรงจำของนักเขียนหญิงชาว ญี่ปุ่น  นาง  ฮีรามาสซูโตโมโกะ   ตลอดมาและทำให้นางมีความมุ่งมั่นที่จะเขียนหนังสือเรื่องเกี่ยวกับท่าน  Nguyễn Thị Bình  ให้ได้   แม้จะมีงานล้นมือแต่นางก็พยายามสืบหาข้อมูลเกี่ยวกับสตรีผู้นี้ในสถาบันการศึกษาและพิพิธภัณฑ์ฑ์ต่างๆในญี่ปุ่น  จนถึงปี๒๐๐๕  นางจึงมีโอกาสเดินทางมาเวียดนามเป็นครั้งแรกและโดยได้รับความช่วยเหลือจากสมาคมสันติภาพและมิตรภาพระหว่างสองประเทศ  นักเขียน ฮีรามาสซูโตโมโกะ จึงมีโอกาสได้พบปะกับท่าน Nguyễn Thị Bình   เพื่อเก็บข้อมูลนำไปเขียนสมดังปรารถนา   นาง ฮีรามาสซูโตโมโกะ  เล่าว่า  “ดิฉันมีความรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่นักเขียนธรรมดาคนหนึ่งอย่างดิฉันได้มีโอกาสพบปะกับท่าน Nguyễn Thị Bình    สตรีดีเด่นของชาติเวียดนามถึง๓ครั้ง   ดิฉันตื้นตันใจมาก  หนังสือที่ดิฉันเขียนเกี่ยวกับท่าน Nguyễn Thị Bình    ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในประเทศญี่ปุ่นโดยผ่านน.ส.พใหญ่ๆของ ญี่ปุ่นและได้รับการตอบรับเป็นอย่างยิ่งจากผู้อ่านชาวญี่ปุ่น”

สหพันธ์องค์กรมิตรภาพเวียดนามได้มอบเหรียญที่ระลึก “เพื่อสันติภาพ มิตรภาพระหว่างประชาชาติต่างๆ”ให้แก่นางฮีรามาสซูโตโมโกะ (Internet)

หนังสือเรื่อง “Nguyễn Thị Bình  -สตรีที่ทำให้โลกเปลี่ยนแปลง”  มีความหนา ๓๐๐หน้ากระดาษ  ซึ่งนักเขียน ฮีรามาสซู โตโมโกะ ได้พยายามเล่าเรื่องเกี่ยวกับท่าน Nguyễn Thị Bình    อย่างละเอียด  ทั้งชีวประวัติโดยย่อชีวิตการเคลื่อนไหวปฏิวัติ  ส่วนร่วมอันใหญ่หลวงของท่านในภารกิจปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นเอกภาพ  โดยเฉพาะความสามารถทางการทูตของท่าน Nguyễn Thị Bình    ในการเจรจาไปสู่ข้อตกลงปารีสปี๑๙๗๓  อันเป็นการยุติสงครามรุกรานเวียดนามของอเมริกา   ทำให้ชาวโลกเข้าใจถึงการต่อสู้อันชอบธรรมของประชาชนเวียดนาม   ในหนังสือเล่มนี้  นักเขียนฮีรามาสซูโตโมโกะ  ก็ได้กล่าวถึงผู้เคราะห์ร้ายจากสารพิษสีส้มไดอ๊อกซินใน เวียดนาม  ความโหดร้ายที่ทหารสหรัฐอเมริกาได้ทำไว้กับประชาชนเวียดนามจนถึงปัจจุบันยังแก้ไขไม่หมดสิ้น   หนังสือเล่มนี้ได้รับการพิมพ์จำหน่ายออกสู่สายตาผู้อ่านในปี๒๐๑๐และได้รับ การขานรับอย่างกว้างขวางในหมู่ประชาชนญี่ปุ่น   รายได้ทั้งหมดจากหนังสือเล่มนี้  นักเขียนฮีรามาสซูโตโมโกะสงวนให้แก่การช่วยเหลือผู้เคราะห์ร้ายจากสารพิษสีส้มไดอ๊อกซินในเวียดนาม  ในการเดินทางมาเยือนเวียดนามเมื่อเร็วๆนี้  นางได้มีโอกาสไปเยือนศูนย์ดูแลผู้เคราะห์ร้ายจากสารพิษสีส้มไดอ๊อกซินในจังหวัด Thái Bình    นาง ฮีรามาสซูโตโมโกะ  กล่าวว่า “ดิฉันจะไปเยือนศูนย์แบบนี้ที่อื่นๆอีกเพื่อบันทึกเรื่องราวที่น่าประทับใจและตื้นตันใจ   ดิฉันจะไปยังจังหวัดเขตเขาและท้องถิ่นที่ยากจนของเวียดนามเพื่อเขียนถึงการต่อสู้กับชีวิติของประชาชนในที่นั้นๆ  สำหรับประชาชนญี่ปุ่น  สงครามรุกรานเวียดนามของสหรัฐอเมริกา  โดยเฉพาะการโปรยสารพิษสีส้มนั้นเป็นการกระทำที่ไร้มนุษยธรรม”   ดิฉันหวังว่า  ผืนแผ่นดินที่ดิฉันรักใคร่ จะทรหดอดทนในการต่อสู้เรียกร้องความเป็นธรรมให้แก่ผู้เคราะห์ร้ายจากสารพิษสีส้มไดอ๊อกซิน”

สำนึกในส่วนร่วมและน้ำใจอันดีงามของนักเขียน ฮี รามาส ซูโตโมโกะที่สงวนให้แก่ประชาชนเวียดนาม  สหพันธ์องค์กรมิตรภาพเวียดนามได้มอบเหรียญที่ระลึก “เพื่อสันติภาพ มิตรภาพระหว่างประชาชาติต่างๆ”ให้แก่นางเพื่อแสดงให้เห็นว่าประชาชนชาว เวียดนามซึ้งในน้ำใจงามของสตรีนักเขียนชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งที่ได้ช่วยเหลือบรรเทาความปวดร้าวให้แก่ผู้เคราะห์ร้ายจากสารพิษสีส้มไดอ๊อกซินในเวียดนาม./.