(VOVworld) - “El joven aldeano/ recuerdas el mercado de amor, tú bailas con la zampoña y yo canto, tomamos el aguardiente y nunca nos emborrachamos”. Este es el canto de los compatriotas Dao en el distrito Binh Lieu, provincia Quang Ninh en la fiesta de “Privación del viento”, que se realiza el 4 de abril lunar de cada año. Este día los Dao en Binh Lieu se divierten, se encuentran y emborrachan con el licor y el amor.

Similar a “Sapa de Quang Ninh”, el distrito de Binh Lieu tiene la belleza virgen y llena de identidades culturales de los grupos étnicos Dao, Tay, Nung y Sán Chi entre otras. Desde la cabecera de Binh Lieu, los visitantes atraviesan un camino sinuoso de l0 kilómetros entre terrazas para llegar a la comuna fronteriza Dong Van donde los Dao ocupan el 90 por ciento de la población. Aquí se pueden escuchar las voces melodiosas de los lugareños: “Llego por la tarde a Binh Lieu y te pregunto con sorpresa: ¿Eres tú, mi amor? Me adormece tu canto/ Tu belleza es maravillosa”.

Anualmente cuando los bosques de anís y canelo diseminan su aroma, Dong Van celebra una gran fiesta. No se sabe desde cuando los Dao creen que el 4 de abril lunar es desfavorable para sus trabajos, si construyen la casa, esta se derrumbará y si siembran el arroz, la planta no echará espigas. Por eso, dejan al lado sus quehaceres, sueltan los búfalos en bosques y comienzan la fiesta. Tang Sam Mui, residente de la aldea Khe Tien, comarca Dong Van, compartió con nosotros lo siguiente: “Hoy es el 4 de abril, la gente se cuida del viento, no hace nada y pasea. Desde antaño ya se celebraba este día, nuestros padres lo hacían y nos decían que siguiéramos la tradición. Quien quiere, puede pasear, si no quiere, se queda en la casa para bordar flores.”

Este día, desde temprano, la gente colma el camino que conduce al mercado. Los vestidos vistosos y sombreros altos de las mujeres Dao destacan entre los colores añil y negro de los Sán Diu y Tay.

En el día festivo, la feria Dong Van es diferente a los días normales. Las personas van al mercado no solo para hacer compras, sino para entretenerse, charlar y vender productos locales. Las tiendas de cuchillos y calzados llaman mucho la atención de los hombres, mientras las mujeres se concentran en las tiendas de telas y bordados. A las mujeres Dao les gusta cubrir sus dientes con oro y siempre se ve la sonrisa en sus labios en la plaza rural.

Sin embargo, lo más bello de la fiesta de “Abstención del viento” de los Dao no es la recreación, sino que son las citas y encuentros. Sin diferenciar a hombres, mujeres, ancianos o jóvenes, todos consideran que este es el día en que buscan a sus allegados y amigos para conversar sobre el pasado y el futuro. Pueden beber aguardiente o cerveza, incluso las mujeres tímidas y discretas en los días normales. Al mediodía, las tiendas de bebidas están llenas de clientes que se sientan al lado de las grandes mesas, tomando y cantando alegremente. La jovencita Chiu Thi Men del poblado Khe Moóc, dijo con naturalidad: “Hoy llego a la feria, encuentro a mis amigos y tomamos cerveza. Algunas personas beben mucho y olvidan llevar a su casa los productos comprados.”

En la embriaguez del licor y del amor los jóvenes intercambian cantos románticos: “Veo una flor bonita en otra ribera del arroyo. Quiero recogerla, pero no tengo bote. No te preocupes, recoge hojas para hacer una embarcación y cruzar el arroyo.”

Hay personas que comparan esta festividad como el mercado de amor de Sa Pa y Khau Vai. Sin embargo, la feria de Dong Van es diferente. Los Dao consideran simplemente que esta es una oportunidad para encontrarse con sus hermanos y amigos. Los jóvenes llegan para buscar novias y los ancianos acuden a la cita para compartir y conversar. Trang Gi Sinh en el distrito Tien Yen a unos 30 kilómetros de Binh Lieu, lleva a sus padres desde las 5 de la mañana a la fiesta para ver a su hermana menor que se casó con un hombre de Dong Van. Él contó: “Llegamos a la fiesta para ver a nuestros hermanos y divertirnos. Hay veces que nos divertimos tanto que no queremos regresar a casa.”

En los últimos años la fiesta de “Privación del viento” se amplió y se tornó más animada que antes. No solo los Dao en Dong Van, sino en otros distritos cercanos como Ba Che, Dam Ha, Hai Ha y los Kinh (mayoritarios), Sán Chi y Tay también participaron en la celebración. Trinh Thi Nghi, jefa de la Sección de Cultura e Información del distrito Binh Lieu, dio a conocer: “A través del proyecto de recuperar las fiestas culturales del distrito, desde el año 2007 la festividad de “Abstención del viento” de los Dao se ha rescatado, junto a la casa comunal de Luc Na ligada al canto folklórico “then”, la mandolina “tính” de los Tay y el son Soóng Co de los Sán Chi. En el futuro, junto al desarrollo turístico, en 20l5 construiremos un proyecto de preservación y desarrollo de los valores culturales en nuestra localidad, incluyendo esta fiesta singular de los Dao.”

En la festividad de Privación del viento, resuenan en el escenario y en todos los rincones del mercado Binh Lieu cantos de las jóvenes Dao. Las coplas se mezclan con el color rojo vistoso de sus camisas y vuelan hasta la cima de la montaña Cao Ba Lanh.