La comunidad Bahnar celebró este año la ceremonia tradicional de rogativa por una buena cosecha en la Casa Cultural Comunitaria de la aldea de Xi Thoai. Desde primeras horas de la mañana, erigió el árbol ceremonial en el centro del patio y preparó el altar con las ofrendas destinadas a las divinidades: una tinaja de vino, hojas y nueces de betel, un cerdo, un pollo, una olla de arroz y otros presentes.
Una vez concluidos los preparativos, el grupo de artesanos del tambor doble, el gong de tres piezas y el conjunto de cinco gongs interpretó piezas rituales para invitar a las divinidades y anunciar a toda la comunidad la celebración de la ceremonia en la aldea. A continuación, el oficiante principal, vestido con el traje tradicional y acompañado por su asistente, entró en el recinto ceremonial y dio comienzo oficialmente al ritual.
En la tradición del pueblo Bahnar, el ser humano, el arroz, los bosques, las montañas, las fuentes de agua y las divinidades mantienen una relación inseparable. Después de cada temporada agrícola y antes del inicio de un nuevo ciclo de cultivo, la comunidad ofrece presentes a Giang, a las divinidades y a los antepasados para pedir salud, paz, lluvias favorables, cosechas abundantes, prosperidad para las familias y unidad para toda la aldea.
Xau Dun Linh, oficiante principal de la ceremonia de la aldea de Xi Thoai, explicó: “La ceremonia de rogativa por una buena cosecha procede de nuestros antepasados. Cada año, entre el quinto y el sexto mes, cuando llegan las lluvias favorables, sembramos caña de azúcar, arroz y mandioca. Así se hacía antiguamente y esa tradición ha llegado hasta nuestros días. Nunca podremos abandonarla. Todos los años celebramos esta ceremonia conforme a las costumbres y tradiciones de nuestro pueblo”.
Durante el ritual, los chamanes realizan tres ceremonias: la invocación a los dioses, la rogativa por una buena cosecha y la ceremonia de agradecimiento por la salud. Las oraciones anuncian a Giang y a las divinidades la celebración del ritual; invitan a los dioses de la montaña, el río, el arroyo y la lluvia, así como a las divinidades protectoras de la comunidad, a presenciar la ceremonia; convocan a los abuelos, los antepasados y los fallecidos que contribuyeron al desarrollo de la aldea; presentan las ofrendas preparadas por las familias y la comunidad; y expresan gratitud a las divinidades, los antepasados, la tierra, las fuentes de agua y el arroz.
El patriarca de la aldea, Nguyen Ngoc Truong, señaló que la comunidad organiza habitualmente esta ceremonia gracias a las aportaciones de todos sus habitantes.
“Cuando llega la ceremonia de rogativa por una buena cosecha, todos los habitantes participan con entusiasmo porque desean una vida próspera: criar cerdos y gallinas y cultivar mandioca, arroz, maíz y boniato. Pedimos buenas cosechas para que toda la aldea viva con alegría”, dijo Truong.
En Xi Thoai, los habitantes practican, preservan y transmiten los valores culturales tradicionales relacionados con la alimentación, la vivienda, la vestimenta y los rituales. En el ámbito familiar mantienen ceremonias como la boda, el compromiso, el agradecimiento por la salud, el primer día del Año Nuevo y el abandono de la tumba. En el ámbito comunitario conservan la Fiesta del Arroz Nuevo y los festivales del Tambor Doble, los Tres Gongs con Resalte Central y los Cinco Gongs Planos.
Desde que Xi Thoai fue reconocida como aldea de turismo cultural comunitario, sus habitantes también recrean estas ceremonias mediante representaciones escénicas para acercarlas tanto a la población local como a los visitantes.
Le Van Khuong y La Thi Yen, pertenecientes a la etnia Bahnar, expresaron respectivamente su compromiso con la preservación de este legado al afirmar lo siguiente:
“Como integrante del pueblo Bahnar y artista de danza de la aldea de Xi Thoai, me esforzaré por preservar nuestras coreografías y las danzas tradicionales de nuestra etnia”.
“Como heredero de estas tradiciones, siempre animo y conciencio a los habitantes de la aldea. Este patrimonio constituye una hermosa tradición de nuestra comunidad. Todos los años organizamos esta ceremonia para evitar que desaparezca la identidad cultural propia del pueblo Bahnar de la aldea de Xi Thoai”.
Nguyen Thuy Phuong Hieu, subdirectora del Servicio de Cultura, Deportes y Turismo de Dak Lak, afirmó que ese organismo desarrolla numerosos programas, proyectos y planes concretos para aplicar la Resolución 80 del Buró Político del Partido Comunista de Vietnam, con el fin de preservar y promover los valores culturales de los distintos grupos étnicos en estrecha vinculación con el desarrollo turístico.
“El Servicio de Cultura, Deportes y Turismo de Dak Lak trabaja junto con las autoridades locales para elaborar planes destinados a ejecutar los programas nacionales de objetivos y otros programas hasta 2030. Además, colaboraremos con los distintos departamentos y sectores para definir los objetivos específicos de cada grupo étnico. Nos centraremos en desarrollar y preservar de forma integral la identidad de cada etnia en las aldeas donde reside y, al mismo tiempo, promoveremos los valores culturales propios de cada pueblo”, afirmó Hieu
La ceremonia de rogativa por una buena cosecha del pueblo Bahnar en Xi Thoai, junto con muchas otras ceremonias tradicionales de las minorías étnicas de Dak Lak, forma parte de un proceso de recreación, restauración y digitalización del patrimonio cultural. Estas actuaciones constituyen una base fundamental para conservar, difundir y transmitir este legado, además de contribuir a preservar y promover los valores culturales tradicionales de las comunidades étnicas de la provincia de Dak Lak, tanto en la actualidad como para las generaciones futuras.
