(VOVworld) – Los Muong mantienen la tradición de cultivar algodón, devanar y tejer para cubrir necesidades de su familia y para ello confeccionan manualmente sus ropas desde el tejido hasta el teñido. Con su talento y hábiles manos, estos étnicos elaboran artículos de brocados llenos de signos identificadores de su cultura étnica.

Muchachas Muong en traje tradicional de su etnia

A principios de mayo lunar, los Muong empiezan a recoger y secar algodón para hilarlo. Según su costumbre, antes de casarse, una joven Muong debe tejer de 6 a l2 frazadas y colchones como regalos a los familiares de su futuro esposo, mostrando poseer habilidad y laboriosidad. Por ello, en la región Muong casi todas las familias poseen telares y las niñas de l3 a l4 años de edad ya dominan bien este oficio. La estructura del telar de esta etnia tiene muchas tramas capaces de crear distintos diseños. Después de hilar se debe almidonar y secar el producto. Si se trata de un tejido blanco y simple, una persona puede urdir de 7 a l0 metros al día. En el caso de confeccionar diseños, solo puede entrelazar de 2 a 3 metros al día. Nguyen Thi Sen, habitante del poblado Tan Tien, comuna Dan Chu, ciudad de Hoa Binh, dijo: “Una vez hecho el tejido se empieza a teñir telas. Los colores son procesados de las plantas de los bosques. Por ejemplo, se emplea el azafrán para crear el color amarillo y el añil para el negro. La confección de la tela necesita mucho tiempo y fuerza. Como tejemos a mano, los brocados son muy estables y no se destiñen.”

Las mujeres dominan muy bien las técnicas del tejido

Los vestidos de los Muong tienen rasgos comunes con las demás nacionalidades vietnamitas y de la población del Sudeste Asiático porque sus colores se obtienen de plantas y se fijan a mano. Los hombres se visten simplemente con camisa corta, pantalón amplio, cinturón y bufanda, mientras los trajes de las mujeres son graciosas y vistosas. Su turbante es uno de los rasgos más típicos en comparación con las demás etnias vietnamitas. Generalmente su color es blanco, su ancho equivale a un palmo de la mano y su largo permite dar una vuelta de la cabeza. Junto al tocado, la camisa de las Muong también destaca con sus singularidades y colores diferentes. Bui Huy Vong, recopilador e investigador de la cultura Muong en Hoa Binh, dio a conocer: “La vestimenta de la mujer Muong incluye el turbante, la camisa ceñida y la saya. Sus camisa y falda tienen similitudes a las de las Thai y rasgos muy particulares, sobre todo el tocado. Antes, la faja de las mujeres de la casta más alta en la sociedad Muong tenía un nudo sobre el moño, mientras el nudo del turbante de las mujeres de la clase inferior estaba por debajo del mechón.”

Los brocados vistosos y originales de los Muong

La camisa de la mujer Muong es multicolor y se abre al pecho y las faldas llegan hasta el cinturón. La saya es larga, de color negro, a cuyo ceñidor se le adorna con diseños de brocados sobresalientes tejidos por la mujer Muong. En especial, el cinto se confecciona con seda de gusano y se le decora con figuras del dragón, ciervo, tamarindo, almendra y con cuadrados muy bonitos. Los investigadores afirmaron que en la cintura de la falda puede haber unos 40 diseños diferentes. El coleccionista Vong agregó: “En el ceñidor de la saya Muong se pueden ver dibujos muy singulares que se asemejan a los del tambor de bronce de Dong Son. Estos conceptos estéticos fueron preservados y transmitidos de una a otra generación por los étnicos. Las hijas de estirpe corriente no podían usar los cintos con figuras del dragón y otros animales sagrados.”

La técnica del tejido y la decoración de saya fueron transmitidas por las madres a sus hijas. Por ello, los diseños de vestidos y utensilios de los Muong son diversificados, mostrando particularidades de cada zona Muong, además de los modelos comunes de su etnia. En general estos trajes representan originalidades, alma y valores reales de la identidad de esta minoría étnica vietnamita.