(VOVworld) -Desde tiempos inmemoriales, se hace difícil contar cuántas obras literarias se han dedicado a Hanoi. Sólo en la Feria del Libro de Hanoi de 2014, a principios de octubre, suman cientos los textos presentados, lo que demuestra el amor de muchos poetas y prosistas hacia la capital milenaria.

Hanoi es uno de los pocos lugares del mundo que posee distintos patrimonios históricos, culturales y arquitectónicos. Al referirse a esta ciudad, se puede detallar un tesoro de cuentos, mitos, leyendas y anécdotas, infundido en la mente de cada ciudadano. Un Hanoi convergente y penetrante siempre constituye una fuente inagotable de inspiración para los escritores. Al poeta Vu Quan Phuong, la capital vietnamita le inspiró preciosos versos con profundo significado, entre ellas, el poemario “Reflexiones en casa”, una obra inspirada en los años de guerra que ha conmovido al corazón de muchos capitalinos. Él compartió: “Me inspiraba la última casa de la ciudad, adyacente a los campos de arroz, en donde los hombres aptos solían despedirse de las hanoyenses que iban a ser evacuadas y recibir los equipamientos utilizados en los combates para proteger la capital. Esa casa personificaba el poema. Fue interesante su protagonismo central, ya que existe una oposición entre el bullicio de las calles de esta ciudad y el silencio de zonas rurales. El poema refleja un tema de atención en ese momento, y ahora, sólo queda como un recuerdo. En mi poesía, lo relevante es Hanoi.”

Hanoi también provoca siempre una sensación única para el autor Do Phan quien durante su vida, escribe solo sobre un tema, el de Hanoi. Tal valoración manifestó el crítico literario Nguyen Hoai Nam sobre las obras de Do Phan, señalando: “También escribió de los alrededores de Hanoi, no sólo su expansión administrativa, sino también las memorias de un viejo Hanoi en el período de subsidio estatal del que fue testigo durante su infancia.”

Do Phan cuenta con 13 obras, incluidas novelas. En muchas de sus obras, no se hace mención a “Hanoi”, pero los lectores sienten el aliento de esta ciudad de mil años de historia. El escritor expresó: “Hanoi es el tema principal en mis trabajos. Aquí yo nací, crecí y viví durante los últimos 60 años. Para mí, el Hanoi de hoy ha cambiado, con sus modernos edificios y carreteras. Lo principal que quiero para Hanoi es que avance hacia una transformación sostenible, y sea cada vez más moderna y civilizada, pero manteniendo los valores culturales de la tierra milenaria”.

Varias nuevas obras literarias sobre Hanoi

Mientras tanto, en los 24 cuentos cortos de la colección “El encuentro inesperado” de la escritora Le Minh Ha, una vietnamita en Alemania, podemos imaginar el cuadro vivo de un Hanói dinámico y en crecimiento.  “He viajado bastante y también aludo a muchas cosas, pero de lo que más quiero escribir es de Hanoi. Un Hanoi no exactamente como el de hoy día, sino como antes, sin ruido ni concurrencia. Al ir por la calle hoy experimento nostalgia por el tiempo en que en cada esquina se podía percibir la fragancia de un jardín en plena ciudad. Pero estos sueños son irreales debido al tiempo transcurrido. Pero creo que con los esfuerzos de las autoridades locales en la conservación cultural, las futuras generaciones pueden recordar a Hanoi en su propio tiempo, al igual que nosotros hacemos con el pasado.”.

Hanoi es una fuente de inspiración infinita para generaciones de autores. Se puede decir que las obras literarias dedicadas a la capital vietnamita han tocado el corazón de los lectores, ayudándoles a conocer mejor al Hanoi de ayer y de hoy. Lo civilizado y lo antiguo se vinculan, fluyendo con la vida cotidiana.