(VOVworld) – Durante años de búsqueda de los instrumentos musicales originarios de la nación, el grupo de música clásica Dong Kinh ha logrado recuperar casi totalmente 16 unidades hechas de madera y bambú con cuerdas de seda natural, material usado por los antepasados hace siglos. Estos resultados son fruto del proyecto “Cordófonos de seda” desplegado por dicho grupo, en coordinación con la Agencia Suiza de Desarrollo y Cooperación.

Sin altavoces ni megáfonos, los ritmos melodiosos tan sencillos producidos por los instrumentos de cuerda de seda en armonía con la canción entonada por el artista del pueblo Xuan Hoach atrajeron a numerosas personas en el acto inaugural de la exposición “Instrumentos de la música tradicional”, recién celebrado en el Centro de Intercambio Cultural del Casco Antiguo de Hanoi. El programa fue patrocinado por el equipo de música clásica Dong Kinh, en coordinación con la Administración del Casco Histórico de la ciudad.

El artista del pueblo Xuan Hoach entrega un monocordio de seda al director de la Agencia Suiza de Desarrollo y Cooperación.

Según Vu Nhat Tan, jefe de dicho grupo, la seda es un elemento de la música oriental desde el tiempo antiguo y ha rimado con la música vietnamita durante siglos. Sin embargo, por los altibajos de la historia y la penetración cultural del Occidente en el país, el uso de dicho hilo mermó. De esta manera, los miembros de su equipo, especialmente el artista del pueblo Xuan Hoach no escatiman esfuerzos para buscar y recuperar la singularidad de las antiguas herramientas sonoras de la Patria. Nhat Tan dio a conocer: “Para nosotros, la tarea más apremiante es recuperar los orígenes de la música clásica, especialmente los instrumentos de cuerda de seda elaborados y tocados por los antepasados durante siglos. Sin embargo, la evolución de esos objetos ha sido distorsionada. Ejemplos son los cordófonos fabricados con maquinarias que utilizan cuerdas de metal y altavoces. Mientras los artistas del tiempo remoto no usaban instrumentos eléctricos. Esta es la razón por la cual queremos buscar y recuperar la singularidad perdida”.

Un instrumento de cuerda de seda

El camino del equipo Dong Kinh para la resurrección de los antiguos instrumentos musicales es muy arduo porque en la actual época ninguna de las aldeas de oficio elabora cuerdas de seda para este fin. Sin embargo, con la perseverancia, el artista del pueblo Xuan Hoach y sus compañeros han rastreado libros y documentos antiguos grabados en tablillas, además de investigar los arcaicos cordófonos preservados hasta la fecha. Al respecto Xuan Hoach compartió: “Al principio, enfrentábamos muchas dificultades en el hilado porque el material era muy frágil. Conscientes de la importancia de la resistencia de las cuerdas, implementábamos la tarea durante todo el año. Sin embargo, eso no era suficiente para que nos sintiéramos seguros. Nos llevó otro año para cumplir nuestra labor con la técnica popular”.

Antiguas herramientas sonoras con cuerdas de seda

Las cuerdas de seda producen sonidos más suaves y profundos en comparación con los hilos de nilón. Por otro lado, los instrumentos de cuerdas hechas de seda pesan más, lo que requiere mayor fuerza de los artistas para transmitir su sentimiento a los oyentes.

Según Xuan Hoach, hasta la fecha, su grupo ha logrado recuperar 6 herramientas sonoras tradicionales de la región norteña. Todas fueron elaboradas manualmente con materiales de madera, bambú y cuerdas de seda. Sin embargo, lo más importante es que esos cordófonos funcionan perfectamente. En este sentido, el equipo de Dong Kinh espera poder hacer resurgir cada vez más instrumentos musicales antiguos de Vietnam, en contribución a preservar la idiosincrasia de la cultura milenaria del país en la época de integración global.