Lo Thi Ban, guardiana del folclore de la etnia Thai

(VOVWORLD) - Conocida entre la comunidad étnica Thai de la provincia norteña de Son La por sus extraordinarias actuaciones musicales, Lo Thi Ban se dedica a enseñar el repertorio folclórico tradicional de su grupo étnico para perpetuar su cultura. Les invitamos a visitar la aldea de Hin para encontrarnos con esta "guardiana" del folclore de Thai.
Lo Thi Ban, guardiana del folclore de la etnia Thai - ảnh 1La artista Lo Thi Ban imparte la clase de folclor de la etnia Thai. (Foto: VOV)

La canción "Recordar las enseñanzas del tío Ho", compuesta por el difunto artista Cam Hung e interpretada por Lo Thi Ban, y otras como “Dirigiendo el amor al viento” y “Han khuong” son algunas de las canciones preferidas de los étnicos Thai, y Lo Thi Ban es su intérprete favorita. Su voz pura y suave es el mejor instrumento para exaltar el amor que se tiene por el pueblo y el país, explicó Cam Van Phong, un aldeano de Na Ngua, en el distrito de Yen Chau, provincia de Son La.

“'Dirigiendo el amor al viento', o 'Sang lom' en dialecto de la etnia Thai, es una canción de amor. Los jóvenes la cantan para expresar sus sentimientos a su alma gemela. Me encanta la actuación de Lo Thi Ban, que me recuerda a mis años de juventud. Mucha gente de mi generación se sabe esta canción de memoria", dijo.

Proveniente de una familia de amantes de la música, Lo Thi Ban creció entre canciones folclóricas y bailes interpretados por su abuela, su madre y sus hermanas. Las melodías de su comunidad poblaron su infancia y han corrido por sus venas desde entonces. A los doce años, la joven Ban siguió a su madre que actúaba durante las festividades regionales. Rápidamente, encontró a su propia audiencia que supo apreciar su voz vibrante y conmovedora. Ban es también la mentora de los artesanos locales a quienes les enseña a cantar el “long tong”, una melodía popular que requiere una técnica compleja. Apasionada, adapta su interpretación a los gustos de un público más moderno. Lo Thi Ban compartió: “Hay muchas canciones populares antiguas, incluidas canciones a dúo, que deben ir acompañadas de un instrumento musical específico, como zampoñas de bambú y violín chino de dos cuerdas”.

Entusiasta de los movimientos culturales locales, Lo Thi Ban fue elegida jefa de la compañía artística de la aldea Hin. Preocupada por la desaparición del patrimonio folclórico, anima a jóvenes y mayores a participar en las lecciones de canto que imparte gratuitamente. Tong Thi Mai, secretaria del Comité del Partido Comunista y jefa de la aldea Hin, en el barrio de Chieng An, expresó: “Muchos miembros se han unido al Club de Preservación de la Cultura de la etnia Thai desde sus inicios. Lo Thi Ban les enseña las canciones y bailes típicos de la localidad. Sus acciones ayudan a preservar la identidad cultural de nuestra etnia".

Lo Thi Ban ha sido premiada en numerosos festivales artísticos regionales y recibió varias distinciones de la provincia de Son La. En 2020, se le pidió que enseñara a los artistas del teatro Viet Bac canciones y bailes de la etnia Thai.

Noticias Relacionadas

comentar

Otros