Tributo a Hong Dang, un músico caballeroso y encantador de Vietnam

(VOVWORLD) - Estimados oyentes, nos reencontramos una vez más, esta vez para hablarles del músico Hong Dang, uno de los tantos artistas que han hecho grandes contribuciones a la industria musical vietnamita, y quien lamentablemente falleció la mañana del 21 de marzo en Hanói, dejando atrás mucho dolor y pesar. Es un veterano de la industria musical vietnamita, y creador de muchas obras famosas. Nuestro programa de esta semana es un homenaje a este artista caballeroso y encantador, un “intelectual en la música vietnamita”.

 

 
Tributo a Hong Dang, un músico caballeroso y encantador de Vietnam - ảnh 1El músico Hong Dang. (Foto: danviet.vn)

En sus 86 años de vida y a lo largo de su prolífica carrera musical, Hong Dang compuso más de 700 obras, que abarcan muchos géneros distintos: canciones, coros, escenas, música instrumental, música escénica y bandas sonoras de películas. En cuanto a esta última, en particular, compuso piezas utilizadas en más de 70 películas, entre ellas “Hoa Sua”, quizás su obra más sobresaliente.

La canción fue escrita en 1978 a pedido del director Duc Hoan para la película "Hanoi en la temporada de anidación de pájaros". En ese momento, el poeta Nguyen Huong Tram le sugirió que escribiera sobre la flor “Alstonia scholaris” (en vietnamita Hoa Sua), una flor fragante pero que pocas personas conocían.

Siguiendo este consejo y sus propios sentimientos, Hong Dang escribió rápidamente "Hoa Sua". A través de la voz de la cantante Le Dung, la canción se hizo popular muy rápidamente. Pero sólo cuando la cantante Nha Phuong (en el sur)  la interpretó, fue que se convirtió realmente en una canción famosa en todo el país. Después, este tema fue interpretado por "divas" como Thanh Lam y Hong Nhung. Más tarde, el músico Hong Dang comentó que cada cantante dejó su su propia impronta en el tema, pero que a él le gustaba más la versión de  Thanh Lam, que escucharemos a continuación.

El músico Hong Dang, cuyo nombre real es Phan Hong Dang, nació en 1936 en Yen Thanh, Nghe An. Fue famoso por ser un intelectual educado, ingenioso, y también bueno en medicina y numerología.

Durante su vida, fue secretario general adjunto de la Asociación de Músicos de Vietnam, editor en jefe de las revistas Música y Mundo de la Música y también fue el primer compositor admitido en la Asociación de Cine de Vietnam.

Su música es romántica, lírica, seria y también muy juvenil, y trata de temas muy diversos. “Esta tarde canta el mar”, compuesta en 1980, por ejemplo, refleja la emocionada  voz del artista ante la belleza del mar sagrado e islas de la Patria.

Para el músico nacido en la región Central, el mar es parte de su cuerpo y alma. “Esta tarde canta el mar” nació en tan sólo 20 minutos, conteniendo orgullosas melodías y pintando un cuadro del mar de la patria lleno de colores. Su verso "¿Qué hay esta mañana que agita las olas?", es bien conocido y citado a menudo por muchas personas.

Están escuchando nuestro programa de música sobre el compositor Hong Dang. “Recuerdos de la ciudad de la infancia” es una de las cinco canciones que catapultaron al músico a recibir el Premio Estatal de Literatura y Arte en 2001. La canción fue compuesta en la década de los 70 del siglo pasado, cuando vio cómo los estudiantes hanoyenses “dejaron la pluma para acudir al frente de guerra”.

En la escena de verano, con el sonido de las cigarras resonando por todas las calles de la ciudad, Hong Dang se llenó de emoción y escribió la letra: “El sonido de las cigarras columpiándose en una rama de dracontomelon/ El sonido de las cigarras escondidas en una rama de tamarindo/ El sonido de cigarras ondeando en la infancia/ El sonido de las cigarras diciendo hola verano”.

En el gran legado musical de Hong Dang, “Memoria de la noche” (compuesta en 1982) es una colección de emociones, reflexiones y contemplaciones sobre la vida del músico. La canción está asociada con la voz de la diva Thanh Lam que recita: "En algún lugar muy lejano/ Su voz no se puede escuchar/ Alguien canta tan lejos/ Hubo un tiempo en que nos amamos".

Estimados oyentes, tras nuestro humilde homenaje a este gran artista vietnamita,  damos por terminado el programa musical de esta semana. Nos vemos de nuevo a esta hora la próxima semana para escuchar las canciones más sobresalientes del músico Ngoc Chau.

comentar

Otros