(VOVworld) – La versión en vietnamita del libro “La familia del Presidente V. Putin” fue lanzada el jueves en Hanoi, en una presentación auspiciada por la Radio la Voz de Vietnam (VOV), la Asociación de Amistad Vietnam-Rusia y su par ruso, además de la Casa Editora de la Policía Popular, en presencia del vicepresidente de la Asamblea Nacional Uông Chu Luu.

El libro “La familia del Presidente V. Putin”, traducido y publicado en idioma vietnamita

De acuerdo con Nguyen Tien Long, director del canal internacional de VOV, redactado por Aleksandr Putin, miembro de la familia del mandatario ruso, la obra no solamente revela el origen campesino de los Putin sino que además es un anal bastante completo sobre Rusia durante 4 siglos pasados. También trata de modo profundo sobre la cultura, las tradiciones y costumbres los rusos. Asimismo subrayó que la publicación de este libro en vietnamita contribuye a fortalecer los vínculos entre los dos pueblos.

El autor Aleksandr Putin en el lanzamiento de su libro en la sede de la Voz de Vietnam el 8 de diciembre

Mientras, el autor de dicha obra literaria expresó: “Vietnam siempre ha sido un amigo cercano de Rusia. Espero que mi libro les ayude a entender mejor la situación real de mi país y contribuya al fortalecimiento de la comprensión mutua, la amistad indestructible entre nuestras dos naciones. Es con este espíritu que dedico este libro a los lectores vietnamitas”.

Entre los traductores del libro del ruso al vietnamita, figuran numerosos colaboradores durante largo tiempo de la Voz de Vietnam quienes han servido de puente para presentar al público vietnamita obras linetarias rusas de gran valor.