Por Angel Miguel Bastidas (Venezuela)
Uno de los libros vietnamitas traducidos al castellano: "Cita con la Historia"- una memoria del General Vo Nguyen Giap
Una colección de libros vietnamitas, traducidos al castellano por la Editorial The Gioi de Hanoi, pasó a ocupar un importante espacio en la estantería de la Biblioteca del Instituto de Altos Estudios Diplomáticos “Pedro Gual” (Santa Capilla a Principal), gracias a la donación de un grupo de amigos hanoyenses y venezolanos, militantes de la causa Bolivariana en la Tierra de Ho Chi Minh.
“Vietnam: Una larga historia”, de Nguyen KhacVien, nos pasea por la existencia de este Lejano Sur, desde los primeros signos de vida, pasando por la Guerra Patria, hasta introducirnos en los avatares del Doi Moi, o etapa de la Renovación.
“Diario de Prisión”, escrito en mazmorras de la China de Chiang Kai Shek, nos da una idea de la calidad humana del Tío Ho.
Una de las últimas obras vietnamitas llevadas al español, es la interesante compilación del Pensamiento Militar de Ho Chi Minh, lectura obligatoria en Academias Militares y la Milicia Bolivariana. Recomendable reeditar este libro en Venezuela.
Lo mejor del genio militar Vo Nguyen Giap, “Cita con la Historia”, es un compendio para entender porqué el pueblo vietnamita fue capaz de vencer al moderno ejército francés (asesorado y financiado por EEUU), en el altiplano de Dien Bien Phu, hace más de medio siglo.
Penetrar en la vida del milenario pueblo vietnamita, y en especial en la trayectoria revolucionaria del Tío Ho es verdaderamente fascinante y constructivo para quien transite por los caminos de la búsqueda incansable del saber humano-socialista.