En el ambiente de reciente celebración del 50.º aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional de Vietnam (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025), han llegado a nuestra Sección en español de VOV muchos deseos cálidos y sinceros de diferentes latitudes del orbe. Quizás deberíamos tomarnos un chance para leer algunos de esos mensajes. ¿Qué te parece, Bosque?

En Ciudad Ho Chi Minh, el 30 de abril de 2025, decenas de miles de personas siguen la gran parada y desfile cívico-militar a ambos lados de las vías por donde pasan los planteles militares.

Bosque: Me encanta hacerlo junto a ti, Alicia. Desde la India, Jayanta Chakrabarty escribió: “En esta auspiciosa e histórica ocasión del 50.º aniversario de la Reunificación Nacional de Vietnam, en la que se derrotó a la mayor potencia militar del mundo, saludo a los valientes ciudadanos de la República Socialista de Vietnam y les deseo un desarrollo económico y tecnológico sostenido en los  próximos tiempos".

Jayanta, quien se considera un “oyente habitual de las transmisiones de VOV y ferviente admirador de Vietnam y su heroico pueblo”, también compartió un artículo sobre este tema, publicado en el principal periódico de su país, The Times of India, el pasado 30 de abril, con el título: “La caída de Saigón y el auge de Vietnam”. El escrito es bastante extenso, y muestra el interés de la prensa y de los lectores indios en este evento, así como su importancia histórica.

Alicia: Mientras tanto, el español Juan Franco Crespo expresó: “Felicidades por el medio siglo de unos hechos que cambiaron la forma de ver a ese heroico pueblo que supo vencer las adversidades y hoy vive de aquellos tiempos de sacrificio”. ¡Y con agradecimiento y orgullo, amigo!

Juan D., un coterráneo de Juan Franco Crespo, también transmitió sus felicitaciones en esta ocasión, al tiempo que evaluó: “Estoy muy contento con el esfuerzo informativo realizado por la VOV, los oyentes y seguidores de la Sección Internacional de la VOV están debidamente informados con el significado de la Victoria de Vietnam, que es una Victoria de la Paz, patrimonio de toda la humanidad. El mundo entero debe conocer la hazaña patriótica de Vietnam y la repercusión de su Victoria en la evolución del mundo, que en tiempos difíciles podemos ver, que su legado y su aportación a la paz es enorme. Personalmente me han emocionado en profundidad todos los aspectos, que me han recordado lo más notable de la hazaña histórica y me han emocionado tanto, cómo el momento en que me enteré de la Victoria de Vietnam y la Liberación de Saigón. La VOV de la paz en recuerdo de la Victoria histórica para la paz”.

Bosque: Hay muchos más deseos y comentarios conmovedores de los lectores y oyentes del programa en español que no podemos mencionar en el espacio limitado de esta columna. En nombre de VTV y del pueblo vietnamita, nos gustaría recibir todos sus deseos y aliento con sincero agradecimiento.

Esta semana también recibimos reportes de escucha y archivos de audio de varios otros oyentes, entre ellos: Antonio Argolo Silva Neto y Alex Costa Oliveira, de Brasil; Jorge Bustos Alarcón, de Chile; Héctor Gregorio Goicoechea, de Uruguay; Mohamad Haidir Hasim, de Malaysia; Adil Moumane, de Marruecos; Ding Lu, de China; Priya Kumari, de la India; Rob den Boer, de Países Bajos; los italianos Fabrizio Savini y Marco Botatti y los españoles José Ignacio Cos Lezama, José Luis Corcuera y Juan Carlos Pérez Montero…

La mayoría de los informes de recepción proporcionados, especialmente los provenientes de Europa, muestran que la señal de VOV ha sido buena en las frecuencias de 9730 Khz y 11885 Khz y tanto a las 18:00 como a las 21:00 horas UTC, mientras que las condiciones de escucha en muchas partes de América Latina han mejorado. Esta información realmente nos hace sentir muy felices. Gracias por sintonizarnos y reportarnos los datos de la recepción.

Alicia: Todavía escuchan VOV y VOV llega a sus oyentes, eso es lo que siempre deseamos. Sólo entonces los oyentes podrán conocer la postura de Vietnam sobre distintos temas internacionales, tendrán la oportunidad de compartir sus pensamientos y opiniones, y obtener más información sobre Vietnam.

La industria de la pimienta de Vietnam representa el 40% de la producción y el 60% de la cuota del mercado mundial.

A continuación, dedicamos el tiempo que nos queda para aclarar una duda de un oyente laosiano llamado Somxay, residente en Vientiane. Él preguntó: “¿A qué países se exporta la pimienta vietnamita?”

Querido Somxay, la industria de la pimienta de Vietnam representa el 40% de la producción y el 60% de la cuota del mercado mundial. Vietnam es el país líder mundial en producción de pimienta; por delante de India, Brasil, Indonesia y Malasia, y también ha liderado la exportación de este rubro en el mundo durante más de 20 años.  Según la Asociación de Pimienta y Especias de Vietnam (VPSA), en 2024 este país exportó 250.600 toneladas de pimienta de todo tipo. Aunque el volumen disminuyó un 5,1% en comparación con 2023, el valor de las exportaciones aumentó un 45,4%, alcanzando casi 1.320 millones de dólares estadounidenses. Sólo la pimienta negra generó alrededor de 1.180 millones de dólares, mientras que la pimienta blanca representó más de 200 millones de dólares.

Bosque: En cuanto a mercados, Estados Unidos sigue siendo el mayor importador de la pimienta vietnamita, con 72.311 toneladas compradas, o el 28,9% de las exportaciones nacionales. Esta cifra marca un incremento del 33,2% respecto a 2023 y constituye un récord histórico, superando en un 21% el pico anterior registrado en 2021 (59.778 toneladas).

Otros mercados clave también registraron tasas de crecimiento significativos: Emiratos Árabes Unidos (35,1%), Alemania (58,2%), Países Bajos (35,2%). India, por su parte, redujo sus importaciones un 17,1% (10.617 toneladas). En cuanto a China, cayó al sexto lugar con sólo 10.549 toneladas importadas, una fuerte caída del 82,4%.

Alicia: Según las estadísticas de VPSA, el país cuenta actualmente con alrededor de 200 empresas de procesamiento y comercialización de pimienta, de las cuales 15 son entidades líderes, que representan el 70% del volumen de exportación del país. Toda la industria cuenta con 14 fábricas de procesamiento profundo. En particular, hay cinco empresas con inversión extranjera, que representan casi el 30% de la participación del mercado de exportación. La tecnología de procesamiento de pimienta de Vietnam ha alcanzado los estándares del mercado mundial en general. Las compañías con fábricas de procesamiento de alta tecnología según los estándares como ASTA, ESA, JSSA, han creado una variedad de productos, en respuesta a las demandas de los consumidores.

Bosque: Con la inversión de las empresas productores y exportadores de pimienta, señales iniciales positivas para la cosecha de 2025 en Vietnam, las perspectivas optimistas del mercado en 2025, y la estabilidad de los precios, junto a las potencialidades disponibles y una estrategia de desarrollo a largo plazo, se espera que la industria de la pimienta y las especias, así como el sector agrícola vietnamita en general, continuarán aumentando el valor, expandiendo los mercados y mejorando su posición en el mercado mundial.

Esperamos que Somxay y los oyentes con similar interés estén satisfechos con nuestra respuesta.

Alicia: Antes de finalizar, les recordamos que del 10 de marzo al 15 de junio de 2025, La Voz de Vietnam organiza la edición 2025 del concurso “¿Qué conoce usted sobre Vietnam?”, para celebrar el 80.º aniversario del nacimiento de nuestra emisora. ¡Si quieren ganar este concurso, escuchen nuestras transmisiones diarias y consulten nuestro sitio web periódicamente! Encontrarán allí elementos útiles para sus respuestas. Todavía tienen cinco semanas para completar sus trabajos concursantes ¡Buena suerte!

Con esto cerramos nuestra cita y la emisión de hoy. Muchas gracias por acompañarnos. ¡Adiós y hasta la próxima semana!