"Cuando decidí hacer mi propio álbum, me di cuenta de que no quería cantar música extranjera, sino canciones vietnamitas. Investigué y descubrí que hay un rico material en la música de Trinh Cong Son debido a las letras, la poesía de sus canciones y la filosofía de la condición humana. Y como soy cantante de jazz, mis canciones seguirán naturalmente este estilo. Así empezó el proyecto Hay Yeu Jazz Di (Let's Love Jazz). Este nombre se inspiró en una de las canciones más queridas de Trinh Cong Son, 'Hay Yeu Nhau Di' ".
Estas son las palabras de Quynh Pham, conocida como la "Reina del Jazz", quien ha dedicado más de dos décadas a presentarse en los escenarios de jazz de Hanói y es también la fundadora de Hanoi Blues Note, promotora del proyecto comunitario "Let's Love Jazz".
Lanzado oficialmente el 24 de octubre de 2025 en Hanói, el proyecto se extenderá hasta finales de 2028 y consta de tres fases con diferentes eventos y actividades. Con diez composiciones emblemáticas de Trinh Cong Son, que se reinterpretan en jazz tanto en vietnamita como en inglés, se espera que el proyecto cree una conexión emocional entre generaciones de amantes de la música de Trinh Cong Son en el ámbito nacional y mindial.
En Vietnam, la música de Trinh Cong Son es omnipresente. Sus canciones se escuchan a menudo en momentos de tranquilidad, cuando uno se siente solo o cuando rememora algún recuerdo en la pausada quietud de la vida. Para muchos, la música de este compositor los ha acompañado a través de las emociones del amor, la pérdida, la guerra y la paz. Sus canciones están cerca de la vida y su fragilidad.
Quynh Pham dijo:"A veces no entiendo completamente lo que escribió Trinh Cong Son, pero puedo sentir una tristeza suave, no pesada, no dolorosa. Y eso siempre me sorprende un poco. ¿Cómo puede algo tan triste es tan hermoso, tan poético?"
El jazz, originario de Occidente, es un género caracterizado por la improvisación y la libertad. En el jazz, los músicos no interpretan lo que está escrito; escuchan, responden y crean en el momento de la actuación. Quan Pham, vocalista del proyecto "Let's Love Jazz", cree que esta flexibilidad le da nueva vida a la música de Trinh Cong Son.
"Las canciones de Trinh Cong Son siempre tienen una cierta melancolía. A menudo son tristes, a veces de mal humor, a veces con un tono ligeramente sombrío. El jazz les da a esas composiciones una nueva vida, como un abrigo nuevo. De esta manera, una canción triste puede parecer ligera, incluso alegre, mientras otra con el tono feliz puede resultar triste. El jazz permite esa transformación emocional", Quan Pham dijo.
Nguyen Phuong Lan, una entusiasta de la música de Hanói, después de escuchar la nueva interpretación del jazz en la música de Trinh con "Let's Love Jazz", Lan compartió: "Mientras lo nuevo no borre lo viejo, mientras el alma de Trinh siga ahí, estoy feliz de aceptarlo".
"Siempre me ha encantado lo profunda que es la música de Trinh, las letras, las melodías, la forma en que te hace pensar en la vida. No suelo escuchar jazz, por eso escuchar la versión de música jazz de Trinh hoy me pareció muy nuevo. Algunas personas dicen que su música ya es perfecta, que no es necesario cambiarla. Lo entiendo. Pero no me importan las nuevas tomas, siempre y cuando respeten las antiguas y mantengan el alma de la música. Y si ayuda a que otros sientan lo que yo siento, yo también estoy feliz de disfrutarlo."
En 2026, el proyecto se centra en jóvenes vocalistas emergentes para interpretar las canciones de Trinh Cong Son. Junto a Quan Pham y Quynh Pham, otra figura destacada es Datie Do, una joven cantante de jazz de Hanói que aportó su voz a dos canciones del proyecto: "Nhin Nhung Mua Thu Di" (Mirando pasar el otoño) y Tuoi Da Buon (Triste edad de piedra).
Incluso en sus primeros pasos con la música de Trinh, sintió su magia: "La música de Trinh Cong Son llega directamente al corazón de quien la escucha. Y en cuanto a las letras, creo que el significado filosófico es muy profundo. Me interesa este proyecto porque algunas de las canciones, su significado, realmente se alinean con mi filosofía, una filosofía simple: vivir el presente".
Según lo planeado, en 2027, el proyecto contará con la colaboración de artistas internacionales, lanzará música digital en el extranjero y organizará conciertos más grandes en Vietnam. Para 2028, el proyecto prevé introducir música nueva, intercambios internacionales de jazz y actuaciones de cantantes internacionales de renombre, todo ello con un único objetivo: dar al legado musical de Trinh Cong Son una imagen nueva y más elegante.
