(VOVworld) – La edición en español del poemario “Diario de prisión” del Presidente Ho Chi Minh se presentó al público cubano el 11 del corriente mes a cargo de la editorial “Colección del Sur”. Los lectores cubanos expresaron admiración hacia Ho Chi Minh, un combatiente consagrado a la Revolución, un líder genial y un gran poeta del pueblo vietnamita.
Versiones caligráficas del "Diario de prisión" de Ho Chi Minh
en una exposición
Se acordó que la obra, sencilla y humana, ayuda a los lectores a comprender mejor la aspiración de Ho Chi Minh a la independencia y la libertad nacional, pese a las duras condiciones en las que fue escrita la obra. Al intervenir en la ceremonia de presentación, el embajador vietnamita en la isla caribeña, Vu Chi Cong agradeció al Instituto del Libro de Cuba la organización del acto, que coincide con las celebraciones por el aniversario 123 del natalicio de Ho Chi Minh, el 19 de mayo de 1890. Subrayó que el “Diario de prisión” continúa siendo un puente de conexión cultural y contribuye al fomento de la amistad entre ambos países.
La colección de poemas fue escrita en la cárcel entre 1942 y 1943, y ha sido traducida por el poeta, narrador y ensayista cubano, Félix Pita Rodríguez./.