(VOVWORLD) - L’exposition “Amitié”, présentée au Musée des Beaux-Arts Van Duong Thành à Hanoï, met en lumière le rôle de l’art comme langage universel, reliant mémoire historique et cultures contemporaines.
 Le portrait d'Erwin Borchers, connu sous le nom vietnamien de Nguyên Chiên Sy |
L’événement réunit cinq artistes de cinq pays, unis par une même démarche créative, et mêle héritages culturels et expressions actuelles. Au cœur de l’exposition figure l’histoire de Nguyên Chiên Sy, de son vrai nom Erwin Borchers, un Allemand engagé aux côtés du Viêt Minh dans les années 1950, dont la mémoire se transmet aujourd’hui à travers plusieurs générations d’artistes.
 Nguyên Chiên Sy s'entretient avec le Président Hô Chi Minh dans les années 1950 |
Dô Xuân Hà, petite-fille de Nguyên Chiên Sy (Erwin Borchers), a partagé un témoignage émouvant lors de l'exposition.
"C'est le Président Hô Chi Minh qui lui a donné ce nom vietnamien, Nguyên Chiên Sy, qui signifie 'le combattant'. Mon grand-père aimait beaucoup ce nom, car pour lui, c'était se battre pour un idéal noble. Philipe, un cheval exceptionnel offert par Hô Chi Minh, capable de gravir les pentes les plus raides, a accompagné mon grand-père à travers les forêts et les montagnes. Il distribuait des tracts et utilisait des haut-parleurs pour persuader les soldats de la Légion étrangère de rejoindre le Viêt Minh. Mon grand-père était infiniment reconnaissant au Vietnam de l'avoir protégé durant ces missions dangereuses", raconte-t-elle.
 L’artiste Vân Dương Thành (à gauche) pose aux côtés de Dô Xuân Hà |
Le peintre américano-vietnamien Nguyên Minh, arrière-petit-fils de Nguyên Chiên Sy, illustre la continuité entre passé et création contemporaine. L’exposition rassemble également les œuvres de l’ancienne ambassadrice d’Espagne au Vietnam, Soledad Fuentes, riches en couleurs et en émotions directes.
 Nguyên Chiên Sy entouré des membres de sa famille |
Elle présente aussi le travail de l’artiste allemande Claudia Borchers, dont le style contemplatif établit un équilibre entre la pensée plastique européenne et la sensibilité asiatique, ainsi que celui du sculpteur vietnamien Nguyên Tiên Dung, qui expose des œuvres en pierre hautement expressives, où la matière devient un vecteur d’émotion plutôt qu’une simple forme sculpturale.