(VOVworld)- En l’honneur de la Journée de la Presse révolutionnaire du Vietnam, 21 juin, l’agence d’information vietnamienne a solennellement célébré le 55è anniversaire de la fondation du département de photographie qui a reçu à cette occasion l’ordre de l’Indépendance, 3è classe. Au nom du Parti et de l’Etat, le vice-président de l’Assemblée nationale Uông Chu Luu a remis cette distinction honorifique au département de la photographie. Il souhaite que l’Agence Vietnamienne d’informations réalise de nouveaux succès et contribue davantage à l’édification et à la défense nationale.

* Le quotidien Quan Doi Nhan Dan des forces armées vietnamiennes a inauguré aujourd’hui sa version électronique en chinois, ce qui est considéré comme une nouvelle impulsion pour ce journal. Désormais, les lecteurs chinois auront davantage d’informations sur les positions et les politiques du Parti et de l’Etat vietnamien; ainsi, ils pourront mieux comprendre les idéologies de paix, de renouveau, de dynamisme, de démocratie et de développement du peuple vietnamien. Ce journal dispose désormais de 3 versions électroniques en vietnamien, en anglais et en chinois. Le général Nguyên Phuc Nguyên, son rédacteur en chef a souligné:

La version électronique en chinois du journal QDND des forces armées vietnamiennes apportera aux lecteurs des informations précises et fiables sur la situation vietnamienne, sur les relations d’amitié et de coopération Vietnam-Chine passées et futures. Désormais, les lecteurs chinois et étrangers pourront mieux comprendre le Vietnam épris de paix, rénové, dynamique, démocratique et développé ainsi que la politique extérieure de paix du Vietnam, la politique défensive pour la paix régionale et mondiale.

En marge de l’inauguration, l’ambassadeur chinois au Vietnam Kong Xuan You, en répondant au reporter du journal électronique QDND des forces armées vietnamiennes a affirmé que cette version en chinois serait une passerelle permettant aux 2 peuples de mieux comprendre l’amitié de longue date entre les 2 pays./.