Entretien Truong Tan Sang-Susilo Bambang Yudhoyono

(VOVworld) - Le président vietnamien Truong Tan Sang est arrivé ce jeudi à Jakarta, entamant ainsi une visite officielle de 2 jours en Indonésie à l’invitation de son homologue indonésien Susilo Bambang Yudhoyono. Après la cérémonie d’accueil, les deux chefs d’Etat ont eu un entretien. Ils se sont bien sûr tenus informés de la situation politico-économique de leur pays respectif. Selon eux, les relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale bilatérale n’ont cessé de se développer au cours de ces 6 dernières décennies, à tel point qu’aujourd’hui, les deux pays ont décidé de les porter à un niveau de partenariait stratégique pour l’intérêt de chaque peuple, pour la paix, la stabilité, la coopération, le développement et la prospérité de la région et du monde.

Entretien Truong Tan Sang-Susilo Bambang Yudhoyono - ảnh 1

Sur le plan politique, les deux présidents ont convenu de continuer à promouvoir l’amitié traditionnelle et la confiance en multipliant les visites et les rencontres, en poursuivant des mécanismes de coopération existants, dont la commission de coopération bilatérale au niveau des ministres des Affaires étrangères, la commission mixte sur la coopération économique et scientifico-technique et en mettant en oeuvre le programme d’action 2012-2015 et en l’adaptant au partenariat stratégique bilatéral qui vient d’être établi. L’Indonésie accepte de fonder l’association d’amité Indonésie-Vietnam. Celle-ci, en collaboration étroite avec sa consoeur vietnamienne, contribuera à renforcer les échanges entre les deux peuples et à éduquer la jeune génération à l’amitié traditionnelle entre les deux nations.

Sur le plan économique et commercial, les deux dirigeants ont convenu de porter la valeur des échanges commerciaux bilatéraux à plus de 5 milliards de dollars avant 2015 et à 10 milliards de dollars en 2018, en facilitant les investissements bilatéraux. Ils sont tombés d’accord pour le renforcement de la coopération dans la garantie de la sécurité alimentaire, l’exploitation pétrolière et minière. Vietnamiens et Indonésiens doivent par ailleurs accélérer la mise en oeuvre de leur mémorandum de 2010 sur la pêche et les problèmes liés à la mer, le but étant de mieux exploiter les potentialités maritimes et de renforcer la collaboration dans le règlement des problèmes liés aux pêcheurs et à la violation de la souveraineté maritime dans un esprit humanitaire et amical. Les deux chefs d’Etat sont d’accord pour une solution provisoire en attendant un accord bilatéral sur la délimitation frontalière dans la zone économique exclusive.

En matière de la sécurité et de la défense, les deux présidents ont salué les résultats positifs dans la réalisation de l’accord de coopération sur la lutte anti-crimalité de 2005 et du mémorandum sur le renforcement de la coopération des officiels de la défense de 2010. Le Vietnam et l’Indonésie accélèreront leurs négociations pour parvenir à un statut sur les patrouilles communes entre les 2 marines au service de la stabilité et de la sécurité maritime. Des mécanismes de dialogue politique sur la sécurité et la défense doivent être mis en place prochainement. Les deux pays affirment la nécessité de renforcer leur coopération dans l’industrie de la défense, la lutte anti-terroriste et les défis sécuritaires non traditionnels.

Entretien Truong Tan Sang-Susilo Bambang Yudhoyono - ảnh 2

En ce qui concerne des questions régionales et internationales, le président Truong Tan Sang et son homologue indonésien Susilo Bambang Yudhoyono ont confirmé que les deux pays poursuivraient leurs consultations et leur coopératon au sein des forums régionaux et internationaux comme l’ASEAN et l’ONU et qu’ils renforceraient leur coopération avec d’autres pays aséaniens pour mettre en place la communauté de l’ASEAN en 2015. Le Vietnam soutient la présidence indonésienne de l’APEC de 2013 souhaitant que Jakarta le soutienne pour qu’il puisse être pays hôte du sommet de l’APEC 2017.

Concernant la question en mer Orientale, les deux présidents ont affirmé de nouveau l’importance de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la libre navigation. Les conflits doivent être réglés par voie pacifique, conformément au droit international, à fortiori à la convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, à la déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale et au code de conduite des parties en mer Orientale qui doit être élaboré prochainement. Les deux parties ont exprimé leur soutien à la déclaration en 6 points de l’ASEAN sur la mer Orientale et salué la déclaration du 10ème sommet ASEAN-Chine célébrant le 10ème anniversaire de la déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale.

A l’issue de leur entretien, Truong Tan Sang et Susilo Bambang Yudhoyono ont assisté à la cérémonie de signature de l’accord sur l’entraide juridique en matière pénale, de l’accord sur l’extradition et des mémorandums sur le commerce des produits agricoles, sur la coopération financière, énergétique et sur l’exploitation des ressources naturelles et des minerais.

Les deux dirigeants ont donné une conférence de presse commune. Le président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono a donné par la suite un banquet en l’honneur de son homologue Truong Tân Sang et de la délégation Vietnamienne./.

Commentaires

Autres