(VOVworld)- Le président vietnamien Truong Tan Sang et sa suite ont quitté ce vendredi soir Guangzhou, achevant avec succès la visite d’état en Chine. Lors de son séjour dans cette ville du Guangdong, le chef d’état Vietnamien a visité l’ancien siège de l’associasion de la jeunesse révolutionnaire du Vietnam où le président Ho Chi Minh avait donné des cours de politique aux dirigeants d’élite du Parti Communiste Vietnamien entre 1925 et 1926. Il est ensuite allé fleurir le tombeau du militant révolutionnaire Pham Hông Thai. Ce vendredi après-midi, le président Truong Tân Sang a rencontré Hu Chunhua, secrétaire du Parti Communiste Chinois pour le Guangdong. Il a appelé les 2 parties à exploiter les potentialités de coopération économique, commerciale, scientifico-technique, culturelle, éducationnelle, sanitaire et touristique, à valoriser les mécanismes de coopération dont la conférence périodique d’évaluation de la coopération entre les ministères, services, localités du Vietnam et le Guangdong présidée par le ministère vietnamien des Affaires étrangères.
Ce vendredi matin à Pékin, le président Truong Tan Sang a rencontré le personnel de l’ambassade vietnamienne en Chine et les représentants de la diaspora vietnamienne dans ce pays. Il est revenu sur sa visite officielle, en insistant sur le fait que les deux pays avaient approfondi leur compréhension mutuelle mais que beaucoup restait à faire pour concrétiser les accords conclus de part et d’autre. Le président Truong Tan Sang a souligné: Le personnel de l’ambassade vietnamienne, les entrepreneurs vietnamiens et la diaspora vietnamienne en Chine doivent contribuer directement ou indirectement à la mise en oeuvre efficace des accords signés. Il y va de l’intérêt de nos deux pays. Ça permet de consolider la confiance politique entre les deux Partis et les deux Etats.
Le Vietnam et la Chine ont publié ce vendredi une déclaration commune, et ce, à l’occasion de la visite d’état du président vietnamien Truong Tan Sang en Chine. Pendant 3 jours, le chef de l’Etat Vietnamien a eu un entretien avec son homologue chinois Xi Jinping, rencontré le Premier Ministre Li Keqiang et le président du comité permanent de l'Assemblée Populaire Nationale Zhang Dejiang. Les hauts dirigeants des 2 pays ont échangé des avis et ont atteint un meilleur niveau de compréhension sur l’approfondissement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Chine dans la nouvelle conjoncture ainsi que sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun.
Les deux parties ont passé en revue le développement des relations Vietnam-Chine, affirmant que l’amitié est un bien inestimable pour les deux peuples. Elles s’engagent à respecter les consensus communs obtenus par les dirigeants des 2 pays ces dernières années pour développer l’amitié sino-vietnamienne. Vietnamiens et Chinois ont décidé de maintenir les rencontres de haut niveau, de poursuivre les réunions du comité de pilotage de la coopération bilatérale. Ils ont convenu de mettre en oeuvre le programme d’action pour le partenariat stratégique global Vietnam-Chine, récemment signé dans le cadre de cette visite. Les 2 parties ont décidé d’intensifier la coopération entre les 2 partis communistes, les 2 ministères des Affaires étrangères et de maintenir les contacts entre les 2 armées. Il est aussi question de bien mettre en oeuvre l’amendement de l’accord de coopération entre les deux garde-frontières signé dans le cadre de cette visite, de procéder à des patrouilles terrestres communes et d’intensifier les échanges entre les polices maritimes. A noter que les négociations sur l’extradition pourraient démarrer au cours du deuxième semestre de cette année.
Il a également été question d’intensifier la mise en oeuvre du plan quinquennal de coopération économique 2012-2016. Objectif: porter la valeur du commerce bilatéral à 60 milliards de dollars en 2015. Le Vietnam et la Chine ont aussi décidé d’intensifier leur coopération dans l’agriculture, la culture, l’éducation, le tourisme, les sciences et les technologies...
En ce qui concerne les frontières terrestres, le Vietnam et la Chine observeront rigoureusement le plan de travail 2013 fixé par la commission mixte chargée des frontières terrestres communes. Le prochain pont Beilun II enjambant les deux frontières sera bientôt érigé. Des négociations vont aussi démarrer en fin d’année, sur un éventuel accord sur le libre déplacement des bateaux aux alentours de l’estuaire de Beilun et sur la coopération touristique à proximité de la chute d’eau de Bản Giốc.
Les 2 parties ont aussi convenu de bien appliquer l’accord sur la pêche dans le golfe du Bac Bô. Elles ont signé, lors de cette visite, l’accord entre le ministère vietnamien de l’agriculture et du développement et le ministère chinois de l’agriculture sur la création d’une ligne téléphonique rouge pour résoudre les affaires survenues dans la pêche maritime.
Les dirigeants des deux pays ont aussi eu des échanges sincères et francs sur les questions maritimes. Ils ont convenu de maintenir régulièrement des échanges et dialogues sur ces questions. Les 2 parties observeront rigoureusement l’accord sur les principes fondamentaux du règlement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine. Elles ont mis en avant des mesures de paix, affirmant leur volonté de trouver ensemble une solution fondamentale et durable acceptable par les 2 parties pour résoudre tous les problèmes nuisant au développement des deux pays et à la stabilité en mer. Les deux pays accélèrent au fur et à mesure l’intensité des négociations entre les deux groupes chargés des affaires du golfe du Bac Bo. D’autres part, ils se montrent favorables à l’accord de recherche conjointe au large de ce golfe, récemment renouvelé par les entrepreneurs des deux pays. A ce propos, la superficie exploitée conjointement sera élargie. Les deux parties s’engagent à faire tout leur possible pour renforcer les recherches conjointes dans la zone pétrolière située sur la ligne de démarcation dans le golfe du Bac Bo.
Dans les prochains temps, les deux pays tenteront de matérialiser leur coopération dans des secteurs moins sensibles, tel que la protection de l’environnement maritime, les études océanographiques, la recherche et le sauvetage en mer. Ils doivent profiter à fond de la ligne rouge pour contrôler les crises en mer entre les deux ministères des Affaires Etrangères, en favorisant un esprit constructif, en faisant preuve de retenue pour ne pas compliquer la situation et ne pas élargir le conflit. Le Vietnam et la Chine s’engagent à mettre pleinement en oeuvre la déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale et à travailler ensemble pour la paix et la stabilité dans cette région maritime.
Lors de la visite du président Truong Tan Sang en Chine, les 2 parties ont signé 10 documents de coopération importants. Elles se montrent satisfaites des résultats obtenus lors de cette visite qui contribuent au développement des relations bilatérales./.