(VOVWORLD) - Le Sénat américain a approuvé, lundi soir, un projet de loi de financement temporaire de l’administration fédérale destiné à sortir du shutdown le plus long de l’histoire des États-Unis.
 Le bâtiment du Congrès américain. Photo: Quang Trung/VOV-Washington |
La proposition de loi, adoptée à 60 voix pour et 40 contre, étend le budget actuel jusqu’à la fin janvier.
Le texte doit désormais être débattu et adopté à la Chambre des représentants à partir de mercredi, avant d’être transmis au président Donald Trump pour promulgation, ce qui mettra officiellement fin à la paralysie partielle de l’État fédéral. Avant le vote, le président américain s’était réjoui d’avoir obtenu suffisamment de voix démocrates au Sénat pour sortir de l’impasse.
Au cœur du différend entre républicains et démocrates depuis plus de 40 jours: la question des coûts de santé. Le parti de Donald Trump, majoritaire au Congrès, proposait une simple extension du budget actuel, tandis que l’opposition réclamait une prolongation des subventions du programme d’assurance santé “Obamacare”, destiné principalement aux ménages à faibles revenus.
Le projet de loi budgétaire temporaire récemment adopté prévoit le financement intégral du programme d’aide alimentaire (SNAP) jusqu’à la fin du mois de septembre prochain, ainsi que le maintien de la plupart des activités gouvernementales jusqu’au 30 janvier.
Dans le cadre de cet accord, le Parti démocrate a consenti à une concession majeure: le texte n’inclut aucun financement pour le programme de santé “Obamacare”. L’absence de crédits alloués à Obamacare pourrait avoir de lourdes conséquences: plus de 20 millions d’Américains risquent de voir leurs primes d’assurance santé augmenter considérablement au cours de l’année à venir.