La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: mofa.gov.vn

«Le Vietnam estime que les pays riverains doivent se conformer à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 pour déterminer la ligne de base à partir de laquelle on peut calculer la largeur d’une mer territoriale, et ce afin de ne pas porter atteinte aux droits et intérêts légitimes d’autres pays, y compris le droit à la liberté de navigation maritime, le droit de transiter par les détroits utilisés pour la navigation internationale. Le Vietnam a échangé et continuera d'échanger des points de vue de la Chine sur cette question dans un esprit d'amitié, de compréhension et de respect mutuel. Nous demandons à la Chine de respecter et de se conformer à l'Accord sur la délimitation de la mer territoriale, de la zone économique exclusive et du plateau continental dans le golfe du Bac Bô signé en 2000, et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Le Vietnam préserve ses droits et intérêts légaux en vertu du droit international ainsi que la position exprimée dans la déclaration de son gouvernement du 6 juin 1996 relative à la déclaration du gouvernement chinois du 15 mai 1996 sur le mécanisme utilisé pour calculer la largeur de la mer territoriale chinoise”, a-t-elle déclaré.

Le Vietnam et la Chine sont deux pays côtiers du golfe du Bac Bô. Le 25 décembre 2000, les deux pays ont signé un accord visant à délimiter ce golfe et cet accord est entré en vigueur le 30 juin 2004 permettant de déterminer les limites des eaux territoriales, des zones économiques exclusives et du continent de chaque pays.